What is the translation of " DIFFICULT TO CREATE " in Slovak?

• ťažké vytvoriť
• ťažké vytvárať

Examples of using Difficult to create in English and their translations into Slovak

It is not difficult to create a travel budget.
Nie je však problémom zostaviť cestovnú nabíjačku.

If you don't know what would inspire your audience to act, it is difficult to create compelling content marketing.
Ak neviete, prečo by niečo malo zaujímať práve vaše publikum, je veľmi ťažké vytvoriť presvedčivú marketingovú stratégiu.

Nowadays, it is difficult to create something completely new.
V súčasnosti je veľmi ťažké priniesť niečo absolútne nové.

It's not that obvious that the easiest way is to build something which is maybe difficult to create and rather easy to avoid.".
Čo však nie je až také očividné je to, že najľahšie je vybudpvať niečo, čo sa možno dá ťažko vytvoriť, no ľahko obísť.

It's not difficult to create something that will look like art;
Nie je problém vytvoriť niečo, čo bude vyzerať ako umenie;

In any room, the curtains give the interior completeness and are the decorative element, without which it is difficult to create a cozy atmosphere.
V každej miestnosti záclony dodávajú interiéru úplnosť a sú dekoratívnym prvkom, bez ktorého je ťažké vytvoriť útulnú atmosféru.

Note that they are quite difficult to create, as sheathe polycarbonate.
Všimnite si, že je dosť ťažké ich vytvoriť, ako polykarbonát.

It is difficult to create a beautiful interior in the house, some hire designers, and some do everything themselves.
Je ťažké vytvoriť krásny interiér v dome, niektorí prenájom návrhárov, a niektorí robia všetko sami.

At first glance, it seems that it is very difficult to create such an ornament, but this is not so.
Na prvý pohľad sa zdá, že je veľmi ťažké vytvoriť takýto ornament, ale nie je to tak.

It is very difficult to create something new because everything has already been invented.
Je veľmi ťažké vymyslieť niečo nové, pretože všetko už bolo vymyslené.

The evening of meeting graduates, like-minded or old friends should be held in a cozy atmosphere, which is not difficult to create by yourself.
Večer absolventov stretnutia, rovnako zmýšľajúcich alebo starých priateľov by sa mal konať v útulnej atmosfére, ktorú nie je ťažké vytvoriť sami.

Against this backdrop, it's difficult to create and maintain a positive attitude.
V tomto kontexte je ťažké vybudovať a udržať pozitívny postoj.

Moreover, the KICs operate in different sectors, with different levels of maturity, making it more or less difficult to create start- ups, in- cubate business ideas, etc.
ZIS navyše pôsobia v rôznych oblastiach, majú rôznu úroveň vývoja, čo viac či menej komplikuje vytváranie startupov, inkubovanie podnikateľských nápadov atď.

In addition, they are the most difficult to create a comfortable and attractive environment for life and recreation.
Navyše sú najťažšie vytvoriť pohodlné a atraktívne prostredie pre život a rekreáciu.

Princeton University electrical engineers are using lasers to shed light on the behavior of superfluids-- strange, frictionless liquids that are difficult to create and study.
Americkí vedci používajú laser aby objasnili správanie supertekutých kvapalín- zvláštnych tekutín, ktorým chýba trenie a je ich ťažké vytvoriť a skúmať.

In fact, such a formula would be very difficult to create and debug, and it probably wouldn't be very fast either.
Takýto vzorec by v skutočnosti bolo veľmi ťažké vytvoriť a odladiť a pravdepodobne by ani tak nebol veľmi rýchly.

It is difficult to create an ideal design on its own, as during work it is necessary to take into account a lot of rules and small nuances, and decorative elements differ from interior decorations and are difficult to move.
Je ťažké vytvoriť ideálny dizajn sám o sebe, pretože pri práci je potrebné brať do úvahy veľa pravidiel a malých odtieňov a dekoratívne prvky sa líšia od dekorácií interiéru a ťažko sa pohybujú.

In fact, such a formula would be very difficult to create and debug, and it probably wouldn't be very fast either.
V skutočnosti takýto vzorec by bolo veľmi ťažké na vytváranie a ladenie, a to pravdepodobne nebude veľmi rýchlo buď.

It is difficult to create an accent, but still it is worth highlighting the central place of the interior, which will attract the eye.
Je ťažké vytvoriť akcent, ale stále stojí za to zdôrazniť centrálne miesto interiéru, ktoré priťahuje oko.

This is due to the fact that they are not so difficult to create, but their appearance is no less presentable.
Je to spôsobené tým, že nie je tak ťažké ich vytvoriť, ale ich vzhľad nie je o nič menej reprezentatívny.

It is not so difficult to create animals fromplastic bottles, photos of which are found in all kinds of magazines on needlework and gardening.
Nie je také ťažké vytvárať zvieratáplastové fľaše, fotografie ktorých nájdete vo všetkých časopisoch na vyšívanie a záhradníctvo.

And finally, it shouldn't be any more difficult to create components with complex shapes than those that are relatively basic.
A nakoniec by nemalo byť ťažké vytvárať komponenty so zložitými tvarmi, než tie, ktoré sú relatívne základné.

It is not so difficult to create an interior of a living-dining room in a private house, but first you need to make sure of the expediency of such a solution.
Nie je tak ťažké vytvoriť interiér obývacej jedálne v súkromnom dome, ale najprv musíte zabezpečiť vhodnosť takéhoto riešenia.

Using natural resources, it is not difficult to create a wide variety of crafts from autumn materials with your own hands.
Pomocou prírodných zdrojov nie je ťažké vytvoriť širokú škálu remesiel z jesenných materiálov vlastnými rukami.

It is quite difficult to create maximum comfort and coziness in cottages that are far from the noisy streets of the metropolis, without creating the proper lighting for the building and the site itself.
Je veľmi ťažké vytvoriť maximálne pohodlie a útulnosť v chatkách, ktoré sú ďaleko od hlučných ulíc metropoly, bez toho, aby sa vytvorilo správne osvetlenie budovy a samotného areálu.

This mindset will make it very difficult to create successful partnerships, and it also happens to be completely wrong.
Toto zmýšľanie spôsobí, že bude veľmi ťažké vytvoriť úspešné partnerstvá a tiež sa to stane úplne nesprávnym.

Sometimes it is very difficult to create an interior for a child's room for a girl, because a little princess who has her own taste is growing up.
Niekedy je veľmi ťažké vytvoriť interiér pre detskú izbu pre dievča, pretože vyrastá malá princezná, ktorá má vlastnú chuť.

If you fulfill some simple requirements, then it is not difficult to create an atmosphere in the rooms, saturated with the natural beauty of natural materials.
Ak budete spĺňať niektoré jednoduché požiadavky, potom nie je ťažké vytvoriť atmosféru v izbách, nasýtených prírodnou krásou prírodných materiálov.

With this interior design it is difficult to create a common space where children of different sexes would learn to better find a common language.
S týmto interiérovým dizajnom je ťažké vytvoriť spoločný priestor, kde by sa deti rôznych pohlaví naučili lepšie nájsť spoločný jazyk.

For example, it is very difficult to create unique descriptions for hundreds of pages, to use unique title, description, and alt attributes for a photo.
Napríklad je veľmi ťažké vytvoriť jedinečné popisy pre stovky stránok, použiť jedinečný názov, popis a atribúty alt pre fotografiu.