Examples of using Hard to create in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He has really worked hard to create a community.”.
I am sorry we don't have more of a family,but your mother and I have worked hard to create this one.
Trust is hard to create and to maintain.
יש לעמול קשה כדי ליצור ולשמר אותו.So many businesses have to work hard to create a demand.
עסקים רבים צריכים לעבוד קשה כדי ליצור ביקוש.Products are hard to create and even harder to grow.
מדובר בציוד שקשה מאוד לייצר ועוד יותר I had the choice of investing heavily in a company I worked hard to create, or sell it.
יכולתי לבחור בהשקעה כבדה בחברה שעבדתי קשה כדי להקים, או למכור אותה.We have to work hard to create alternative sources of income.
עכשיו אנחנו עובדים חזק על לייצר את מקורות ההכנסה.And today, I am really excited to be presenting what we came up with andhave been working incredibly hard to create.
והיום, אני באמת מתרגש להציגלמה הגענו ועבדנו עליו ממש קשה כדי ליצור.I mean, you worked really hard to create the body you have.
עבדת די קשה כדי ליצור את הגוף שיש לך.We work hard to create a community everyone can enjoy and which also enables people to express different opinions.
אנו עובדים קשה כדי ליצור קהילה ממנה כולם יוכלו ליהנות ותאפשר לאנשים לבטא דעות שונות".But your father and I, we worked hard to create this business.
אבל אבא שלך ואני, עבדנו קשה כדי ליצור את העסקים הללו.We're working hard to create the social infrastructure to change this situation.".
אנחנו עובדים קשה כדי ליצור תשתית חברתית שתשנה את המצב".For the last two weeks I have tried hard to create a positive atmosphere.
בשבועיים האחרונים ניסיתי… בכל כוחי ליצור אווירה חיובית.But when Blake uncovers a dark secret from Erica's past, he threatens not just her trust,but the life she's fought so hard to create.
אבל כאשר בלייק חושף סוד אפל מהעבר של אריקה, הוא מאיים לא רק באמונה,אלא גם בחיים שהיא נלחמה כל כך קשה כדי ליצור לעצמה מחדש.We have worked very hard to create an open atmosphere for all our students.
עבדנו מאוד קשים ליצור אטמוספרה פתוחה לכל הסטודנטים שלנו.These guys you see at the track andthe guys at the factory work so hard to create this beast.
זה המסלול הכי טוב בעולם, זו הרגשה נהדרת,החבר'ה האלה על המסלול והחבר'ה במפעל עובדים כל כך קשה כדי ליצור את החיה הזאת.But i have worked very hard to create a life for myself, and most importantly, sam.
אבל עבדתי מאד קשה כדי ליצור לעצמי חיים, והכי חשוב, לסם.Blake ends up uncovering a dark secret from Erica's past and now not only is her trust threatened butalso the life she has fought hard to create.
אבל כאשר בלייק חושף סוד אפל מהעבר של אריקה, הוא מאיים לא רק באמונה,אלא גם בחיים שהיא נלחמה כל כך קשה כדי ליצור לעצמה מחדש.Brown and his wife have worked hard to create a home that is warm, loving and supportive.
בראון ואשתו עמלו קשות כדי ליצור בית חם, אוהב ותומך.Uh, maybe, but I owe it to Rachel and to the others, and I sure as hell am not gonna let someonechase me away from the life that I have worked so hard to create.
אה, אולי, אבל אני חייב את זה לרחל ולאחרים, ואני בטח איני הולכים לתת למישהו רודף אותי משםמהחיים שאני שעבדתי כל כך קשה כדי ליצור.No one is perfect, but most people work hard to create a perfect looking profile.
אף אחד לא מושלם, אולם אנשים עובדים קשה כדי ליצור לעצמם פרופיל שנראה מושלם.We work hard to create a community everyone can enjoy and which also enables people to express different opinions,” the YouTube statement said.
אנו עובדים קשה כדי ליצור קהילה ממנה כולם יוכלו ליהנות ותאפשר לאנשים לבטא דעות שונות", נכתב בהצהרת החברה.I was very open with the players, we worked hard to create healthy relationships and communication.
הייתי פתוח מאוד עם השחקנים, עבדנו קשה כדי לייצר יחסים בריאים ותקשורת.Our agency-style approach means that your multilingual campaigns and materials are as well-crafted and impactful as the source language creative andcopy that you work so hard to create.
ההתנהלות שלנו בגישה בעלת סגנון של סוכנות משמעה שהקמפיינים והחומרים הרב-לשוניים שלכם יהיו מגובשים היטב ורבי-השפעה בדיוק כמו הקריאייטיב והקופירייטינג בשפת המקור,שעבדתם כל כך קשה כדי ליצור.Thankfully, our team has worked hard to create a list of casino sites by country, making sure all these sites are safe, secure& reliable.
למרבה המזל, הצוות שלנו עבד קשה כדי ליצור רשימה של אתרי קזינו לפי מדינה, ולוודא כי כל האתרים האלה הם בטוחים, מאובטח& אמין.This is obviously very disappointing news,especially for the search team that has worked so hard to create a great experience for our users over the last 16 years.
אלה חדשות מאכזבות מאוד בבירור,בייחוד עבור צוות החיפושים שעבד כל-כך קשה ליצור חוויה אדירה למשתמשים שלנו ב-16 השנים האחרונות".We have worked hard to create a program that will maximize the ability of working professionals to obtain thorough and effective graduate training regardless of their current location or working environment.
יש לנו עבדנו קשה כדי ליצור תכנית שיהיה למקסם את היכולת של עבודה אנשי מקצוע May seem like much,but the wedding dress designers have worked hard to create the beautiful style wedding next year all will covet.
שנת 2011 עלולה להיראותכאילו עוד רחוקה, אבל המעצבים של שמלות כלה כבר עומלים קשה על יצירת הסגנונות היפיפיים שהכלות ילבשו בשנה הבאה.That's why the Foodstirs team is already working hard to create a community-focused culture- if there's a holiday, count on an adorably-decorated party at Foodstirs HQ.
לכן צוות Foodstirs כבר עובד קשה כדי ליצור תרבות ממוקדת הקהילה- אם יש חג, לסמוך על מקושט מעוטר במסיבה במטה Foodstirs.You are so near to seeing the first signs of big changes to come,and our allies are working hard to create the opportunity we seek to join them.
אתם כה קרובים לראות את הסימנים הראשונים של שינויים גדולים שעומדים לבוא,ובעלי בריתנו עובדים קשה כדי ליצור את ההזדמנות שאנו מחפשים להצטרף אליהם.
