Examples of using Hard to cope in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hard to cope with life.
They find it hard to cope with life.
יש להם קושי להתמודד עם החיים.Tom found Mary's constant criticism of him hard to cope with.
It's hard to cope with this number.
If you don't play, you also find it hard to cope with reality.
It's hard to cope with my life.
קשה לי להתמודד עם החיים.You both will find it very hard to cope with each other.
It's hard to cope with three ladies at once, what with tweeds, evening dresses, tea gowns and all.
קשה להתמודד עם שלוש נשים בבת אחת, מה עם חליפות טוויד, שמלות הערב, שמלות תה וכל.Are you finding it hard to cope with emotions?
האם יש לך קושי להתמודד עם רגשות?If you have to stop work or work part time because of your MS,you may find it hard to cope financially.
אם אתה צריך להפסיק לעבוד או לעבוד במשרה חלקית בגלל דלקת פרקים שלך,אתה עלול למצוא קושי להתמודד כלכלית.It's so hard to cope with these feelings.
קשה ההתמודדות עם רגשות אלו.When you are physically sick it can be hard to cope emotionally.
כאשר זה נעשה ממש It is a little hard to cope at first, but it is much better now.
זה קצת קשה להתמודד תחילה אבל זה הרבה יותר טוב עכשיו.When the point isn't to figure things out but to prove how good you are, it's often hard to cope with being less than good.
כשהרעיון הוא לא לנסות להבין איך דברים עובדים אלאלהוכיח כמה טוב אתה, זה קשה הרבה פעמים, להתמודד עם משהו שהוא פחות מטוב.No. Kevin worked hard to cope after the attack.
מס' קווין עבד קשה כדי להתמודד לאחר הפיגוע.And it was hard to cope because I knew that I could do more than what people thought that I could do, because it was really hard. .
וזה היה קשה להתמודד כי ידעתי שאני יכול לעשות יותר ממה שאנשים חשבו שאני יכול לעשות, כי זה היה ממש Terry Clark found it hard to cope with prison life.
לטרי קלארק היה קשה להסתגל לחיים בכלא.Sometimes it's hard to cope with that, because CVs are compared and it's seen that the female candidate has published fewer articles than the male candidate.
לפעמים קשה להתמודד עם זה, כי משווים קורות חיים ומראים שלמועמדת יש פחות מאמרים מאשר למועמד.And it's similarly hard to cope with the husband's family.
ולא פחות קשה להתמודד עם משפחתו של הבעל.You will have to work hard to cope with his stubbornness, and make a mischievous puppy a real gentleman.
יהיה עליך לעבוד קשה כדי להתמודד עם עקשנותו, ולהפוך כלבלב שובב לג'נטלמן אמיתי.While the situation might be demoralizing and hard to cope with, there is something legal you can do to get back your driving license.
ניתן להתמודד עם הצרה ומבחינה משפטית יש הרבה מה לעשות על מנת לסייע לך לקבל את רישיון הנהיגה שלך חזרה.Many Chinese men find it psychologically hard to cope with high-earning wives, and if something has to give it is usually the wife's job.
גברים סינים רבים מתקשים להתמודד נפשית עם נשים שמרוויחות היטב, ואם מישהו מבני הזוג צריך לוותר על העבודה, בדרך כללת היה זו האשה.Depression in fibromyalgia patients poses a serious risk of intensifying other symptoms,as a depressed person will find it harder to cope with other struggles.
דיכאון אצל חולי פיברומיאלגיה מהווה סיכון רציני לעצמת תסמינים אחרים,כמו שלאדם דיכאוני יהיה קשה יותר להתמודד עם מאבקים אחרים.Depression in fibromyalgia patients poses a serious risk of intensifying other symptoms,as a depressed person will find it harder to cope with other struggles.
הדיכאון בקרב חולי פיברומיאלגיה נושא בחובו סיכון רציני להעצמת תסמינים אחרים,כפי שלאדם דיכאוני יהיה קשה יותר להתמודד עם אתגרים אחרים.
