What is the translation of " DIFFICULT TO AVOID " in Romanian?

• greu de evitat
• dificil de evitat

Examples of using Difficult to avoid in English and their translations into Romanian

This is unfortunate, and difficult to avoid.
Acest lucru este regretabil, și dificil de evitat.

It's not difficult to avoid them if you put in enough effort.
Nu este dificil să le eviţi dacă pui suficient efort.

Trust me it's even more difficult to avoid me.
Crede-mă, e mult mai dificil să mă eviţi pe mine.

It is difficult to avoid trouble if the owners are often not at home.
Este dificil să eviți problemele, dacă proprietarii sunt adesea acasă.

Luckily, it is not that difficult to avoid this.
Din fericire, nu este atât de dificil pentru a evita acest lucru.

It is very difficult to avoid having contact with Staph bacteria strains.
Este foarte dificil pentru a evita contactul cu tulpini de bacterii stafilococilor.

A crowd is watching, it will be difficult to avoid gossip.
O mul? ime de oameni se uit?, va fi dificil, pentru a evita barfa.

Dental caries is difficult to avoid, but is necessary to find a good clinic!
Caria dentară e greu de evitat, trebuie o clinică bună să găsiți neaparat!

Further I would say that it is now really very difficult to avoid confrontation.
Aș spune, de altfel, că acum este foarte dificil să se evite confruntarea.

It's difficult to avoid because if you do not sign the document waiving your rights, you won't get the job.
E dificil de evitat acest lucru pentru că dacă nu semnezi documentul renunţând la drepturile tale, nu eşti angajat.

This is the professional hazard of a home cook that is difficult to avoid.
Acesta este riscul meseriei de bucătar acasă, unul care este greu de evitat.

We understand it's difficult to avoid conflict with our family.
Înţelegem că e dificil să evităm conflictul cu familia.

You will see multiple ads per site which will make it difficult to avoid clicking on them.
Vedeţi mai multe anunţuri pe site-ul care va face dificil pentru a evita făcând clic pe ele.

They are very difficult to avoid, and therefore professionals recommend attaching spotlights to damaged areas.
Ele sunt foarte greu de evitat și, prin urmare, profesioniștii recomandă atașarea spoturilor la zonele afectate.

Stress can precipitate psoriasis physically and emotionally and it is very difficult to avoid. Infection.
Stresul fizic şi emoţional pot precipita psoriazisul si este foarte greu de evitat. Infecţie.

Most of the problems are difficult to avoid, but their consequences can be solved with proper skin care.
Cea mai mare parte a acestor probleme este dificil de evitat, dar consecinţele pot fi combătute prin grija corespunzătoare faţă de piele.

It is a quest into the unknown, in which you need to dodge obstacles that are difficult to avoid.
Este o căutare în necunoscut, în care aveți nevoie pentru a se eschiva de obstacole, care sunt greu de evitat.

It is most difficult to avoid this in the elderly because their chest is not as flexible and elastic as in young patients.
Este foarte dificil să se evite acest lucru la vârstnici, deoarece pieptul lor nu este la fel de flexibil și elastic ca la pacienții tineri.

Since the kitchen is the place where food is prepared, it is difficult to avoid various types of pollution.
Din moment ce bucătăria este locul unde se prepară produsele alimentare, este dificil să se evite diferite tipuri de poluare.

That, however, is difficult to avoid unless businesses are given R& D support from the EU and the Member States.
Acest lucru este dificil de evitat în cazul în care întreprinderile nu primesc niciun sprijin din partea UE şi a statelor membre în domeniul cercetării şi dezvoltării.

By the way, conflicts are chronic and spontaneous, and the first, unconsciously provoked, and they are more difficult to avoid.
De altfel, conflictele sunt cronice și spontane, cu prima, a provocat inconștient, și ei sunt mai greu de evitat.

It is exceptionally difficult to avoid irregularities but it is even more important to find them and to prevent them.
Este extrem de dificil să evităm apariția unor nereguli, dar este și mai important să le descoperim și să le prevenim.

Seeing that some people were dispirited, he strengthened them, saying that the time of troubles had come and would be difficult to avoid.
Văzând că unii oameni erau descurajați, el i-a întărit și a spus că timpul necazurilor a venit și că sunt greu de evitat.

Because it is genetic, it is difficult to avoid pityriasis versicolor, but it is possible to deal with it with ease once you know what it is. what is.
De ce sa fie genetice, este dificil de a evita PV, dar vă puteți descurca cu ușurință din momentul în care știi care este.

Even if some people have a strong predictive response ability, it is still more difficult to avoid accidents at relatively high speeds.
Chiar dacă unii oameni au o capacitate puternică de răspuns predictiv, este mai dificil să se evite accidentele la viteze relativ mari.

That, however, is difficult to avoid unless businesses are given support for research and development from the EU and the Member States.
Acest lucru este dificil de evitat în cazul în care întreprinderile nu primesc niciun sprijin din partea UE şi a statelor membre în domeniul cercetării şi dezvoltării.

Especially if you're cutting calories and eating less than you're accustomed to, it can be very difficult to avoid snacking and“cheating” on your diet.
Mai ales dacă sunteți de tăiere calorii și mănâncă mai puțin decât sunteți obișnuit, poate fi foarte dificil pentru a evita gustarile și"cheating" pe dieta ta.

When buying a laptop, it can be difficult to avoid paying for a Microsoft Windows licence since many laptops come bundled with one.
Când cumperi un calculator portabil, este dificil să eviți să plătești o licență de Microsoft Windows, de vreme ce multe portabile vin împreună cu o astfel de licență.

Eating healthy is important, but sometimes your cravings kick in and it is just too difficult to avoid eating the wrong foods when you are just hungry.
Alimentaţia sănătoasă este important, dar uneori pofte lovi cu piciorul şi este prea dificil să evitaţi să mâncaţi alimente greşit, atunci când sunt doar de foame.

Of course, it is difficult to avoid all side effects of Clenbuterol, but if you take it by cycle and without overdosing, you will possibly stay clear of all hazardous effects.
Desigur, este imposibil a evita toate efectele secundare ale Clenbuterol, dar dacă îl luaţi de ciclu şi fără overdosing, eventual va evita toate efectele dăunătoare.