What is the translation of " IT IS DIFFICULT TO AVOID " in Slovenian?

• se je težko izogniti
• to je nemogoče izogniti
• težko se je izogniti
• težko se je znebiti

Examples of using It is difficult to avoid in English and their translations into Slovenian

It is difficult to avoid makeup.
Težko je skriti make-up.

In practice, it is difficult to avoid.
V praksi pa se je težko izogniti.

It is difficult to avoid this situation.
Tej situaciji se je težko izogniti.

In practice, though, it is difficult to avoid.
V praksi pa se je težko izogniti.

It is difficult to avoid a sense of unease at such an outcome.
Težko se je znebiti neprijetnega občutka ob takem izidu.

During the summer months, it is difficult to avoid the light.
V poletnem času se težko izognemu sončnim žarkom.

It is difficult to avoid trouble, if the owners are often at home.
Težko se je izogniti težavam, če so lastniki pogosto doma.

Summer is the time for berries, so it is difficult to avoid the appearance of multi-colored spots on clothes.
Poletje je čas za jagode, zato je težko preprečiti pojav večbarvnih madežev na oblačilih.

It is difficult to avoid the conclusion that in this area the Commission has adopted a policy of festina lente.
Težko se je izogniti sklepu, da je Komisija na tem področju sprejela politiko“hiti počasi“.

This has happened to me many times and I know that it is difficult to avoid bruises and suffusions.
To se mi je zgodilo že večkrat in vem, da se je podpludbi in modricam težko izogniti.

But sometimes it is difficult to avoid certain tasks, even if they are far less important than the other.
A včasih se je težko izogniti določenim opravilom, četudi so ta precej manj pomembna kot druga.

This is due to the fact that there are soiled shoes, wet things and umbrellas, for this reason it is difficult to avoid possible contaminants.
To je posledica dejstva, da so umazani čevlji, mokre stvari in dežniki, zato se je težko izogniti morebitnim onesnaževalcem.

It is difficult to avoid urgencies, but with a good prevention program we are able to reduce the lifespan of a threatening disease.
Urgentnim stanjem se je težko izogniti, lahko pa z dobrim preventivnim programom zdravja zmanjšamo življenje ogrožajoče bolezni.

This includes not only the resource part, which allows all of this to be done purely on the material level, but also the way of organizing the surrounding space in such a way that there are no obstacles to its implementation(for example, cool and monetary work, but it is difficult to avoid communicating with unpleasant personalities).
To ne vključuje le dela virov, ki omogoča, da se vse to opravi zgolj na materialni ravni, ampak tudi način organiziranja okoliškega prostora tako, da ni ovir za njegovo izvajanje(na primer kul in monetarno delo, vendar se je težko izogniti komuniciranju z neprijetnimi osebnostmi).

Certainly, it is difficult to avoid all side effects of Clenbuterol, yet if you take it by pattern and without overdosing, you will possibly prevent all harmful impacts.
Seveda, to je nemogoče izogniti vse stranske učinke Klenbuterol, ampak če vzamete cikla in brez prevelikega odmerjanja, boste morda izognili vse škodljive učinke.

I know that we are all so bound up by violence that it is difficult to avoid it altogether, but I will, nevertheless, do all I can not to take part in it; I will not be an accomplice to it, and will try not to make use of what is obtained and defended by murder.
Vem, da smo vsi skupaj tako povezani z nasiljem, da se mu človek težko v celoti izogne, pa bom kljub temu naredil vse, kar bom mogel, da ne bom sodeloval pri njem in da ne bom pri njem soudeležen, in prizadeval si bom, da ne bom uporabljal stvari, ki so pridobljene in branjene z umorom.

It is difficult to avoid getting some microorganisms in an open product and so ingredients called preservatives are added to help kill the microorganisms before they become dangerous.
Težko se je izogniti vnosu nekaterih mikroorganizmov v odprte izdelke, zato dodajajo sestavine, imenovane konzervansi, ki pomagajo ubiti mikroorganizme, preden ti postanejo nevarni.

Certainly, it is difficult to avoid all side effects of Clenbuterol, but if you take it by cycle and without overdosing, you will perhaps stay clear of all damaging effects.
Seveda, to je nemogoče izogniti vse stranske učinke Klenbuterol, ampak če vzamete cikla in brez prevelikega odmerjanja, boste morda izognili vse škodljive učinke. Klenbuterol neželeni učinki.

Certainly, it is difficult to avoid all side effects of Clenbuterol, however if you take it by cycle and without overdosing, you will perhaps stay away from all unsafe results.
Seveda, to je nemogoče izogniti vse stranske učinke Klenbuterol, ampak če vzamete cikla in brez prevelikega odmerjanja, boste morda izognili vse škodljive učinke. Klenbuterol neželeni učinki.

It is difficult to avoid the impression that, once again, we are faced with an example of the cynical use of a terrible social problem to boost the EU's position at the expense of the independence of the Member States.
Težko se je znebiti občutka, da smo ponovno soočeni s primerom cinične uporabe groznega družbenega problema za spodbuditev stališča EU na račun neodvisnosti držav članic.

As you can imagine, it's difficult to avoid gender.
Predstavljate si, kako težko se izogneš spolu.

It's difficult to avoid stains appearing when your clothes come in to contact with your sunscreen, but there are several steps you can take to make it easier to remove those stains when you wash your clothes.
Težko se je izogniti madežem, ki se pojavijo, ko oblačila pridejo v stik s sredstvom za zaščito pred soncem, toda obstaja nekaj ukrepov, ki vam lahko olajšajo odstranjevanje teh madežev med pranjem oblačil:.

I gave when I was cornered, when it was difficult to avoid and I gave, in general, when the negative emotions built up enough that I gave to relieve my own suffering, not someone else's.
Dajala sem, ko sem bila stisnjena v kot, ko se je bilo težko izogniti, in dajala sem, na splošno, ko se je nabralo dovolj negativnih čustev, da sem dajala, da bi omilila lastno trpljenje, ne trpljenje koga drugega.

It's difficult to avoid Facebook.
Zato ni lahko zapustiti Facebooka.

But after packing, unpacking, and repacking the same outfits over and over again, it's difficult to avoid travel fatigue.
Toda po pakiranju, razpakiranju in ponovnem pakiranju enakih oblek je vedno težko izogniti utrujenosti pri potovanju.

In today's world it is extremely difficult to avoid sugar.
Na žalost pa se je v današnjem svetu toksinom zelo težko izogniti.

It is very difficult to avoid having contact with Staph bacteria strains.
To je zelo težko izogniti, ob stiku s Staph bakterij sevov.

It is exceptionally difficult to avoid irregularities, but it is even more important to find them and prevent them.
Izredno težko se je izogniti nepravilnostim, še pomembneje pa jih je odkriti in jih preprečiti.

In today's world, it is quite difficult to avoid caffeine, beware of it.
V današnjem svetu se je precej težko izogniti kofeinu, pazite na to.

In today's world, it is quite difficult to avoid caffeine, beware of it..
V današnjem svetu je zelo težko izogniti kofeinu, pazi na njega.