What is the translation of " IS DIFFICULT TO AVOID " in Hungarian?

• nehéz elkerülni

Examples of using Is difficult to avoid in English and their translations into Hungarian

We find that collapse is difficult to avoid.".
Azt látjuk, hogy az összeomlást nehéz elkerülni.".

It is difficult to avoid clashes. Fear of the unknown and.
Nehéz elkerülni összecsapások. A félelem az ismeretlentől és.

Stress is a part of everyday life and is difficult to avoid.
A stressz a mindennapok része, nehéz elkerülni.

As a result, it is difficult to avoid having contact with MAC.
Ennek eredményeként nehéz elkerülni a MAC-val való érintkezést.

Our products are also sold in the store, when the warehouse shipped out of stock phenomenon is difficult to avoid.
A bolt a termékek értékesítése, valamint a boltból, feladás esetén rendelje meg a jelenség nehéz elkerülni.

Of course, it is difficult to avoid redirections because they happen unexpectedly.
Persze nehéz átirányítás elkerülésére, mert azok váratlanul történnek.

Motesharri concludes that under conditions“closely reflecting the reality of the world today… we find that collapse is difficult to avoid.”.
Egy sor különböző forgatókönyvet modellezve Motesharri és kollégái arra következtetnek, hogy olyan körülmények között,"ami szorosan tükrözi a mai valóságot a világban… azt látjuk, hogy az összeomlást nehéz elkerülni.".

The complexity is difficult to avoid in such an exercise and as a consequence up-dates are needed.
Az összetettséget nehezen lehet elkerülni egy ilyen gyakorlatban, és ennek következtében szükség van az aktualizálásra.

Motesharri and his colleagues found that under conditions“closely reflecting the reality of the world today… we find that collapse is difficult to avoid.”.
Egy sor különböző forgatókönyvet modellezve Motesharri és kollégái arra következtetnek, hogy olyan körülmények között,"ami szorosan tükrözi a mai valóságot a világban… azt látjuk, hogy az összeomlást nehéz elkerülni.".

That, however, is difficult to avoid unless businesses are given support for research and development from the EU and the Member States.
A gazdasági versenyképesség romlása azonban csak nehezen lesz elkerülhető abban az esetben, ha a vállalatok a kutatás és fejlesztés területén nem kapnak támogatást az Európai Unió és a tagállamok részéről.

Modelling a range of different scenarios, Motesharrei and his colleagues conclude that under conditions“closely reflecting the reality of the world today… we find that collapse is difficult to avoid.”.
Egy sor különböző forgatókönyvet modellezve Motesharri és kollégái arra következtetnek, hogy olyan körülmények között,"ami szorosan tükrözi a mai valóságot a világban… azt látjuk, hogy az összeomlást nehéz elkerülni.".

Effectively eliminate the“heat bridge” used in the past,“heat bridge” is difficult to avoid, and the external wall insulation effectively prevents the generation of heat bridge and avoids condensation.
Hatékony megszüntetése a"forró híd" a múltban, a belső szigetelés,"forró híd" használata nehéz elkerülni, és a külső fal-szigetelés hatékonyan megakadályozni a hő-híd, páralecsapódás elkerülése érdekében.

The cause of static electricity in curls are frequent temperature changes, excessively dry air in the room and contact with synthetic fabrics, the presence of which is difficult to avoid in the wardrobe.
A fürtök statikus elektromosságának oka a gyakori hőmérsékletváltozás, a helyiségek túlzottan száraz levegője és a szintetikus anyagokkal való érintkezés, amelynek jelenlétét a szekrényben nehéz elkerülni.

Before the use of internal insulation,"hot bridge" phenomenon is difficult to avoid, and the external wall insulation to effectively prevent the"hot bridge" generation, to avoid condensation.
A belső szigetelés alkalmazása előtt a"forróhíd" jelenséget nehezen lehet elkerülni, és a külső falszigetelés hatékonyan megakadályozza a"forró híd" generációt, hogy elkerülje a páralecsapódást.

The casting can obtain a net shape or a near net shape product with complicated shape, and the cost is low, but casting Defects such as segregation, looseness, and shrinkage of the material in the process is difficult to avoid, and the material properties are low.
Az öntés nettó alakot vagy egy közeli nettó alakzatú terméket nyerhet bonyolult formájú, és a költség alacsony, de az öntés nehézségei, mint például az anyag elkülönítése, lazasága és zsugorodása nehéz elkerülni, és az anyag tulajdonságai alacsony.

Effectively eliminate the“heat bridge” used in the past,“heat bridge” is difficult to avoid, and the external wall insulation effectively prevents the generation of heat bridge and avoids condensation.
Hab fórumon hatékonyan megszünteti a"forró híd" a múltban a belső szigetelés,"forró híd" nehéz elkerülni, és a külső fal szigetelést, hogy hatékonyan megakadályozzák a hőhíd előfordulását, hogy elkerüljék a kondenzáció.

The impression is difficult to avoid that the entire current mass refugee phenomenon, together with the NATO wars that trigger them in places like Afghanistan, Syria, Libya, is part of a far larger and far more sinister design and that the money of George Soros, the character behind virtually every US State Department and CIA-backed Color Revolution since the 2000 toppling of Slobodan Milosevic in Belgrade.
A benyomást nehezen lehet elkerülni, hogy az egész jelenlegi tömeges menekült-jelenség, valamint a NATO-háborúk, amelyek Afganisztánban, Szíriában, Líbiában olyan helyeken indultak, része egy sokkal nagyobb és sokkal baljósabb tervnek és George Soros pénzének, A szinte minden egyes amerikai államtitkár és a CIA által támogatott Color Revolution mögött a Slobodan Milosevic Belgrádban történt megdöntése óta eltűnt.

Effective elimination of the"hot bridge" in the past, foam sheets the use of internal insulation,"hot bridge" is difficult to avoid, and the external wall insulation to effectively prevent the heat bridge, to avoid condensation.
Hatékony megszüntetése, a"forró híd" a múltban a belső szigetelés,"forró híd" nehéz elkerülése érdekében, és a külső fal-szigetelés hatékonyan megakadályozni a hő-híd, páralecsapódás elkerülése érdekében..

Socio-political risk is difficult to avoid since most events happen without warning, but having hard and fast exit points as well as hedges are the best way to weather socio-political storms.
A társadalmi-politikai kockázat nehéz elkerülni, mivel a legtöbb esemény történik figyelmeztetés nélkül, de mivel gyorsan és keményen kilépési pontok, valamint a fedezeti a legjobb módja, hogy átvészelje a társadalmi-politikai viharok.

Effective elimination of the"hot bridge" in the past, foam sheets the use of internal insulation,"hot bridge" is difficult to avoid, and the external wall insulation to effectively prevent the heat bridge, to avoid condensation.
Hab fórumon hatékonyan megszünteti a"forró híd" a múltban a belső szigetelés,"forró híd" nehéz elkerülni, és a külső fal szigetelést, hogy hatékonyan megakadályozzák a hőhíd előfordulását, hogy elkerüljék a kondenzáció.

No matter what your experience in gardening, mistakes are difficult to avoid.
Nem számít, milyen a kertészeti tapasztalatokkal, a hibákat nehéz elkerülni.

Class III: Rapids with moderate, irregular waves that may be difficult to avoid.
WW III: Mérsékelten nehéz zúgók, szabálytalan hullámok, amelyek olykor nehezen elkerülhetők.

In many cases of natural phenomena, this event may be difficult to avoid.
Természetes életmód események sok esetben lehet, hogy ez egy nehéz elkerülni esemény.

These are daily occurrences that are difficult to avoid.
Ezek azok a mindennapi jelenségek, amelyeket lehetetlenség elkerülni.

It is a quest into the unknown, in which you need to dodge obstacles that are difficult to avoid.
Ez a küldetés az ismeretlenbe, ahol meg kell, hogy kikerülje az akadályokat, amelyeket nehéz elkerülni.

Because of this problem within the family is often a lot of differences, which are difficult to avoid.
E probléma miatt a családon belül gyakran sok különbségek, melyek nehéz elkerülni.

These stimuli may be difficult to avoid, but knowing that they occur in certain situations and environments could help.
Néha nagyon nehéz elkerülni őket, de tudatában, hogy bizonyos helyzetekben és környezetekben előfordulnak, a fejfájás kezelésében segíthet.

If Algorab is conjunction the Sun, Moon, or one of the malefics, it has a reputation for accidents or injuries that are difficult to avoid.
(…) Ha az Algorab együtt áll a Nappal vagy valamelyik kártevő bolygóval, állítólag nehezen elkerülhető balesetekre vagy sérülésekre hajlamosíthat.