Examples of using Is difficult to avoid in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is difficult to avoid this.
The conclusion is difficult to avoid.
It is difficult to avoid gluten.
C'est difficile d'éviter le gluten.The travel bug is difficult to avoid.
Le burnout du voyageur est difficile à éviter.It is difficult to avoid such errors.
Il est difficile d'éviter de telles fautes.But the comparison is difficult to avoid.
Mais la comparaison est difficile à éviter.It is difficult to avoid this situation.
Il est difficile d'éviter cette situation.But in today's world, small talk is difficult to avoid.
Mais dans le monde actuel, il est difficile d'éviter de petites discussions.Sugar is difficult to avoid.
Une alimentation sucrée est difficile à éviter.It's a common situation-“shiny object syndrome” is difficult to avoid.
La situation commune du« syndrome de l'objet brillant» est difficile à éviter.Blue light is difficult to avoid.
Les lumières blanches sont difficiles à éviter.Unfortunately, person-to-person contact is difficult to avoid.
Malheureusement, les contacts de personne It is difficult to avoid masons in Gabon.
Il est difficile d'éviter les maçons au Gabon.Charming and relaxing,almost a little out because the car is difficult to avoid.
Site charmant et reposant,presque un peu excentré car la voiture est difficilement contournable.It is difficult to avoid these kinds of things.?Dec.
Il est difficile d'éviter ces choses- là.Statistically, it is difficult to avoid divorce.
Statistiquement, il est difficile d'éviter le divorce.It is difficult to avoid taking a taxi when traveling abroad.
Il est difficile d'éviter de prendre un taxi lorsque vous voyagez à l'étranger.Barcelona wandering- Spanish press: it is difficult to avoid attacks like Barcelona.
Barcelone errant- La presse espagnole: il est difficile d'éviter des attaques comme Barcelone.It is difficult to avoid trouble, if the owners are often at home.
Il est difficile d'éviter les ennuis si les propriétaires sont souvent à la maison.Though Hitachi hard drives are reliable, it is difficult to avoid data loss under some critical situations.
Bien que les disques durs Hitachi sont fiables, il est difficile d'éviter la perte de données dans certaines situations critiques.It is difficult to avoid getting the pellets soggy when first expanding them.
Il est difficile d'éviter de détremper ses pastilles la première fois qu'on les humidifie.Since refrigerants are typically very good solvents, it is difficult to avoid dilution of the oil by the refrigerant.
Les réfrigérants étant généralement de très bons solvants, il est difficile d'éviter la dilution et dégradation de l'huile par le fluide réfrigérant.Today it is difficult to avoid smart products for the home./© AndroidPIT.
Aujourd'hui, il est difficile d'éviter les produits intelligents pour maison connectée. © AndroidPIT.In a society pervaded by stereotypes andunrepresentative images, it is difficult to avoid absorbing the prevailing attitudes in our wider society.
Dans une société envahie par des stéréotypes etdes images non représentatives, il est difficile de ne pas absorber les comportements largement enracinés.It is difficult to avoid some arbitrariness in choosing a low income or poverty measure.
Il est difficile d'éviter l'arbitraire lorsque l'on choisit une mesure de faible revenu ou de pauvreté.Although no nation or era is entirely neglected, eurocentrism is difficult to avoid in this field, but the relevance of analyses is no less universal.
Si aucune nation ou époque n'est totalement ignorée, l'eurocentrisme est difficilement contournable dans ce domaine, mais la pertinence des analyses n'en It is difficult to avoid the impression that such relationships are just waiting to be found.
Il est difficile d'échapper à l'impression que de telles relations attendent simplement qu'on les trouve.Nevertheless, it is difficult to avoid this fruit.
Cependant, maintenant il est difficile d'éviter cette baie.It is difficult to avoid this situation if someone in your household or frequent guests smoke.
Il est difficile d'éviter cette situation si une personne dans leur entourage immédiat(ou quelqu'un qui vient souvent chez elles) fume.When one observes that the high idealism of the Indian Government in international matters breaks down completely with the question of Kashmir, it is difficult to avoid a feeling of despair.
Quand on observe que l'idéalisme élevé du Gouvernement indien dans le domaine international disparaît complètement lorsque l'on évoque 
