What is the translation of " HARD TO AVOID " in Slovak?

• ťažké sa vyhnúť
• tvrdo aby sme sa vyhli
• ťažko vyhnúť
• ťažké zabrániť

Examples of using Hard to avoid in English and their translations into Slovak

Hard to avoid, though….
Ťažko sa tomu vyhnúť, no….

Runoff is hard to avoid.
Postupoch je ťažké sa tomu vyhnúť.

Next article why a global debt crisis looks very hard to avoid.
Dlhová bomba: Prečo sa ďalšej kríze dá len veľmi ťažko vyhnúť.

It meant working very hard to avoid this punishment.
To znamenalo pracovať veľmi tvrdo, aby sme sa vyhli tomuto trestu.

It seems that gossip is everywhere and can be hard to avoid.
Zdá sa, že klebety sa vyskytujú všade a je ťažké sa im vyhnúť.

It's kind of hard to avoid the sun completely during the summer.
Pôsobeniu slnka sa počas leta len veľmi ťažko vyhneme.

Thus, it can be hard to avoid.
Tak, to môže byť ťažké, aby sa zabránilo.

It is hard to avoid discussing the purported Russian footprint on these issues.
Je ťažké vyhnúť sa debate o údajných ruských stopách v týchto udalostiach.

Happily, they are not hard to avoid.
Našťastie, to nie je ťažké sa im vyhnúť.

Stress is hard to avoid in day-to-day life.
Čo sa týka stresu, je veľmi ťažké sa tomu vyhnúť v každodennom živote.

Fortunately, they're not hard to avoid.
Našťastie, to nie je ťažké sa im vyhnúť.

You have just become very hard to avoid these days, at least in conversation.
Stávaš sa veľmi ťažko napadnuteľným v týchto dňoch, aspoň v rozhovoroch.

Yes, the use of these is hard to avoid.
Áno, je ťažké sa vyhnúť používaniu týchto látok.

We are hard to avoid use TF card and SD card when using electronic products.
Sme ťažké sa vyhnúť použitie TF kariet a SD kartu pri používaní elektronických výrobkov.

They're everywhere and they're hard to avoid.
Sú všade a je ťažké sa ich zbaviť.

This means that it will be hard to avoid smoke while visiting France.
To znamená, že to bude veľmi ťažké, aby sa zabránilo dym pri návšteve Francúzska.

This is everything I fought so hard to avoid.
To je všetko to, čomu sa tak namáhavo bránime.

While it may be hard to avoid them, you don't have to live with the damage permanently.
Aj keď je ťažké sa im vyhnúť, nemusíte trvale žiť s poškodením.

But undoubtedly, they are hard to avoid and resist.
Väčšinou je ťažké vyhnúť sa mu a odolať.

It affects Internet Explorer, Mozilla Firefox, and Google Chrome which makes it very hard to avoid.
To ovplyvňuje Internet Explorer, Mozilla Firefox a Google Chrome, ktorý robí to veľmi ťažké sa vyhnúť.

Sticking with Gaudí(which is hard to avoid), head over to the bustling Passeig de Gràcia next.
Lepenie s Gaudího(čo je ťažké sa vyhnúť), cez hlavu na rušnej Passeig de Gracia ďalšie.

But, again, gluten is very hard to avoid.
Bohužiaľ, sodík, je veľmi ťažké, aby sa zabránilo.

We have worked very hard to avoid the need to make the proposal, but do believe.
Pracovali sme veľmi tvrdo, aby sme sa vyhli potrebe takéhoto návrhu, ale veríme, že je to nevyhnutné.

I might try hard but it's too hard to avoid.
Možno sa moc snažím, ale je ťažké sa tomu vyhnúť.

We have worked very hard to avoid the need to make the proposal, but do believe that it is now essential.
Pracovali sme veľmi tvrdo, aby sme sa vyhli potrebe takéhoto návrhu, ale veríme, že je to nevyhnutné.

Don't touch the track bounds too hard to avoid damage.
Nedotýkajte sa trať viaže príliš ťažké, aby sa zabránilo poškodeniu.

Sharing your payment details with eCommerce sites is hard to avoid, but it's also a real weak point in protecting your personal privacy on the internet.
Zdieľaniu vašich platobných údajov s webovými stránkami elektronického obchodu je ťažké sa vyhnúť, ale je to tak'Je to tiež skutočná slabina pri ochrane vášho súkromia na internete.

The countdown to Christmas has already started, and with it came a stress that is so hard to avoid at this time of the year.
Odrátavanie do Vianoc už začalo a s ním prišiel stres, ktorému sa v tomto ročnom období dá len ťažko vyhnúť.

If the values of the ally are barbarian ones, then it will be hard to avoid one's own values being compromised.
Ak sú hodnoty spojenca hodnotami barbara, tak je ťažké zabrániť kompromisom na úkor našich vlastných hodnôt.

Chemical exposure, from pesticides, plastics and industrial pollutants is hard to avoid in today's consumer-driven society.
Chemická expozícia, pesticídy, plasty a priemyselné znečisťujúcich látok je ťažké sa vyhnúť v dnešnej spotrebiteľovi-riadený spoločnosti.