What is the translation of " HARD TO AVOID " in Hungarian?

• nehéz elkerülni

Examples of using Hard to avoid in English and their translations into Hungarian

Kinda hard to avoid.
Nehéz elkerülni őket.

Happily, they are not hard to avoid.
Szerencsére nem nehéz elkerülni őket.

It's hard to avoid sometimes.
Néha nehéz elkerülni.

The fight is hard to avoid.
Nehéz elkerülni.

It's hard to avoid getting sick.
Nehéz elkerülni, hogy megbetegedjünk.

It would be hard to avoid.
Nehéz lenne kihagyni.

Stress is an inevitable part of everyday life, and hard to avoid.
A stressz a mindennapok része, nehéz elkerülni.

How it is hard to avoid.
Mennyire nehéz elkerülni az.

Doping for an athlete is like lying and stealing for a politician. Hard to avoid.
A doppingolás olyan az atlétának, mint a hazudozás és lopás a politikusnak. Nehéz elkerülni.

The magic is hard to avoid.
A varázsnak nehéz ellenállni.

This is hard to avoid, since many tools, like 5S, deliver immediate payoffs.
Ezt nagyon nehéz elkerülni, hiszen nagyon sok eszköz, mint például az 5S azonnali eredményeket hoz.

She's gonna be hard to avoid.
Nehéz lesz elkerülnöm.

Weakness: They're both slow, predictable and- providing you're careful- not too hard to avoid.
Gyengeségek: Mindkettő lassú, kiszámítható, és- feltéve, ha óvatosak vagyunk- nem túl nehéz elkerülni őket.

It was hard to avoid.
Nehéz lett volna megelőzni.

One of those that is very hard to avoid.
Egyike azoknak, amit nagyon nehéz elkerülni.

Such food can be hard to avoid because they are almost everywhere.
Ezeket az élelmiszereket nem könnyű kikerülni, mert szinte mindenben benne vannak.

Toxic people are hard to avoid.
A toxikus embereket nehéz elkerülni.

Why is it so hard to avoid them?
Miért olyan nehéz elkerülni őket?

One of those which are very hard to avoid.
Egyike azoknak, amit nagyon nehéz elkerülni.

It's hard to see where the internal boundaries are, and thus hard to avoid conflict unless the group enjoys an exceptionally high level of harmony and trust.
Nehéz látni, ahol a belső határok, így nehéz elkerülni a konfliktust, kivéve, ha a csoport élvezi a kivételesen magas szintű harmóniában, bizalom.

They're everywhere and they're hard to avoid.
Ezek mindenütt jelen vannak, nehéz elkerülni őket.

But it's not that hard to avoid them.
Pedig nem is lenne olyan nehéz elkerülni őket.

They are everywhere and hard to avoid.
Ezek mindenütt jelen vannak, nehéz elkerülni őket.

It wouldn't be too hard to avoid them.
Pedig nem is lenne olyan nehéz elkerülni őket.

Sin, my beloved daughter, is hard to avoid.
Szeretett lányom, a bûnt nagyon nehéz elkerülni.

No wonder they're hard to avoid!
Nem csoda, hogy nehéz elkerülni őket!

Some allergens are hard to avoid.
Egyes allergéneket azonban nehezebb elkerülni.

There are certain situations where it's very hard to avoid the games.
Vannak olyan helyzetek, amikor nagyon nehéz elkerülni a játékokat.

Likewise, the client must take an assertive role in working towards improvement-- even though it means facing the fears they have been working so hard to avoid, and especially facing the fear that they will"lose" themselves in the process.
Hasonlóképpen, az ügyfélnek kell venni asszertív szerepet dolgozik javítása- annak ellenére, hogy azt jelenti, szemben a félelmek, hogy már dolgoznak olyan keményen, hogy elkerüljék, különösen szemben a félelem, hogy“elveszti” magukat a folyamatban.

Sugar is also much more prevalent, available, and socially acceptable than amphetamines or alcohol, and so harder to avoid.
Mivel a cukor sokkal gyakoribb, elérhetőbb és társadalmilag elfogadottabb, mint az amfetamin vagy alkohol, így még nehezebb elkerülni.