What is the translation of " HARD TO AVOID " in Danish?

• svært at undgå
• hårdt for at undgå

Examples of using Hard to avoid in English and their translations into Danish

It was hard to avoid.
Det var svært at undgå.

Hard to avoid in prison.
Svært at undgå i et fængsel.

Well, it's kinda hard to avoid.
Det var svært at undgå.

It's hard to avoid the AI buzz out there.
Det er svært at undgå AI buzz derude.

She's gonna be hard to avoid.
Det bliver svært at undgå hende.

But it is hard to avoid looking at the facts.
Men det er svært at undgå at se på kendsgerningerne.

But, editing mistakes are hard to avoid.
Men at redigere fejl er svært at undgå.

Kinda hard to avoid.
De er lidt svære at undgå.

Which means it's going to be hard to avoid.
Hvilket betyder, at det bliver svært at undgå.

Why work so hard to avoid additives?
Hvorfor arbejde så hårdt for at undgå tilsætningsstoffer?

Overproduction is a problem that's very hard to avoid.
Overproduktion er et problem, som er meget svært at undgå.

Yes, it's hard to avoid.
Ja, det er lidt svært at undgå.

Yes, and in a small town, it's especially hard to avoid it.
Ja, og i en lille by er det særligt svært at undgå den.

Still, it is not hard to avoid unwanted installations;
Stadig, det er ikke svært at undgå uønskede installationer;

I would finally become the man I thought I fought so hard to avoid.
Jeg var blevet den mand, jeg kæmpede så hårdt for ikke at blive.

You and I, we both worked hard to avoid military conflict.
Du og jeg arbejder hårdt for at undgå en militær konflikt.

Treading on them. There were so many dead laying about, it was hard to avoid.
Der lå så mange døde, det var svært at undgå at træde på dem.

Seasickness is hard to avoid, and many were affected by nausea and tiredness.
Søsygen er svær at undgå, og mange bliver ramt af kvalme og træthed.

Dont touch the track bounds to hard to avoid damages.
Rør ikke spor grænser for svært at undgå skader.

It's hard to avoid paying taxes compared to before because the gift tax is all-inclusive.
Det er svært at undgå at betale skat nu sammenlignet med før i tiden, fordi gavebeskatningen omfatter alt.

But I think that's why they're working so hard to avoid our subpoenas.
Jeg tror, det er derfor, de gør så meget for at undgå vores tilsigelser.

On a personal level, it's hard to avoid conflict, to become offended, or to say hurtful words.
På det personlige plan er det svært at ungdå konflikter, svært atikke blive fornærmet eller sige sårende ord.

There were so many dead laying about, it was hard to avoid treading on them.
Der lå så mange døde, det var svært at undgå at træde på dem.

In this regard, Mr Juncker, having worked so hard to avoid such a deplorable outcome, found the right words to denounce the main culprit for this fiasco.
I denne forbindelse har hr. Juncker, efter at have arbejdet så hårdt for at undgå et så beklageligt resultat, fundet de rette ord for at revse den primært ansvarlige for dette nederlag.

Game super cow have humor, because to play the game super cow, it's hard to avoid.
Spil super ko har humor, fordi at spille spillet super ko, det er svært at undgå.

He was at this time Dean in Hamburg, but tried hard to avoid returning because of the danger.
Han var på dette tidspunkt Dean i Hamburg, men prøvede ihærdigt på at undgå retur på grund af faren.

Mr President, ladies and gentlemen, the difficult economic and financial situation in Europe has highlighted the weaknesses of individual Member States, which are working hard to avoid the sovereign debt crisis.
Hr. formand, mine damer og herrer! Den vanskelige økonomiske og finansielle situation i Europa har understreget svaghederne i de enkelte medlemsstater, som arbejder hårdt for at undgå en statsgældskrise.

When so many people of different ethnic backgrounds move, it is hard to avoid conflicts, wars will become a part of everyday life.
Når så mange mennesker med forskellig etnisk baggrund flytter, er det vanskeligt at undgå konflikter, vil krig bliver en del af hverdagen.

The pictures also show how beautiful mistakes can be, things that are done on purpose and things like dust and scratches, that are hard to avoid when you are still learning.
Billederne viser også hvor smukke fejl kan være, ting som er lavet med vilje og ting som f. eks støv og ridser, som er svære at undgå, når man er ved at lære.

We in Sweden have recently had to fight hard to avoid the EU practice of regularly using antibiotics as additives in animal feed.
I Sverige har man på det seneste måttet kæmpe hårdt for at undgå EU-modellen med mere eller mindre regelmæssig tilsætning af antibiotika til dyrefoder.

How to use "hard to avoid" in an English sentence

It’s hard to avoid Donald Trump’s brand.

It’s hard to avoid interacting with people.

So, let’s try hard to avoid that.

Hard to avoid either for very long.

Dribble hard to avoid ball being stolen.

Don’t accelerate too hard to avoid fishtailing.

People try hard to avoid doing without.

However, it’s hard to avoid naming confusion.

It’s hard to avoid those pleading eyes.

It's awfully hard to avoid plastic packaging.

How to use "svært at undgå, hårdt for at undgå" in a Danish sentence

Det er svært at undgå, for det er jo i så meget.

Som dyreven, er det ikke rart at se det, men omvendt er det nok også svært at undgå nogle gange.

Rust på bilen kan være svært at undgå, men med PAVA vedligeholdelsesbehandling er du rigtig godt stillet.

Da det er svært at undgå edderkopper hele livet, er det bedre at se sin frygt i øjnene og komme den til livs med det samme.

Huddersfield ligner endnu engang et hold, der skal kæmpe hårdt for at undgå nedrykning, og det kan blive en ganske svær mission.

Vimplen bør ikke være hejst med knuder, dette er svært at undgå, men der findes mange gode løsninger på .

Problemet med kemikalier er størst via vanding og gødning fordi det er svært at undgå at det sprøjter på afgrøden.

Der er bare så meget pres på, at det kan være svært at undgå.

Samtidig er det svært at undgå at blive smittet af bjergenes magi og barske skønhed.

Som skrevet ovenfor, så uddeles der prisen i et meget stort antal kategorier, så det kan næsten være svært at undgå at få en pris.