HARD TO AVOID Meaning in Arabic - translations and usage examples

• من الصعب تجنب
• من الصعب تجنبه
• يصعب تجنب

Examples of using Hard to avoid in English and their translations into Arabic

Kinda hard to avoid.
من الصعب تجنب هذا

Hard to avoid in prison.
يصعب تجنب هذا في السجن

It would be hard to avoid.
سيصعب تجنب ذلك

Hard to avoid, since you're already in my office.
يصعب تفادي هذا بما أنّكَ بمكتبي سلفاً

It can be hard to avoid.
يمكن أن يكون من الصعب تجنبه

More developed technology every day after you wake up… it's hard to avoid them.
مع تطور التقنية كل يوم, اصبح من الصعب للغاية تجنب ألعاب الحاسوب

It's hard to avoid hearing.
فإنه من الصعب تجنب السمع

Sometimes it's very hard to avoid people.
أحياناً يصعب كثيراً تجنب الناس

I tried hard to avoid her, but she sought me out.
بذلت جهدًا لتجنّبها, لكنّها كانت تسعى تجاهي

Runners coming by- it's hard to avoid them all.
لـ 35 ألف عداء قادم صعب تجنبهم جميعاً

It is hard to avoid that conclusion, but it is not the only one to be drawn.
من الصعب أن نتجنب هذا الإستنتاج لكنه ليس الوحيد الذي يمكن إشتقاقه

I worked so hard to avoid him.
لقد عملت بجد لكي أتفاداه

It's hard to avoid my desk completely,'but I avoid the lift, and generally take any opportunity to walk.'.
إنه من الصعب أن أتجنب مكتبي بصوره تامه و لكنني أستطيع تجنب المصعِد, و بصوره عامه أقتنص أي فرصه لكي أمشي

Kind of hard to avoid.
عاملتها بنوع من الشدة لتفادي بعض الإمور

Which means it's going to be hard to avoid.
و هو ما يعني أنه سيكون من الصعب تجنبه

I tried so hard to avoid this, Jessica.
لقد حاولت جاهداً لتجنب هذا يا(جيسيكا

Tripoli itself is not a place where tourists tend to linger, but it's a major transport hub for the Peloponnese and hard to avoid if you're relying on public transport.
طرابلس نفسها ليست مكانا حيث يميل السياح إلى إغلاقه, لكنه مركزا رئيسيا للنقل لبيلوبونيز ويصعب تجنب إذا كنت تعتمد على وسائل النقل العام

But I work hard to avoid useless goals.
لكنني أعمل بجد لكي أتجنب الأهداف التي ليست بها فائدة

If you then want to reconstruct what could have happened and understand the choices made that produced that pathway versus another, you actually have to work hard to avoid the dangers of hindsight to then re-imagine the world before problems had been solved.
قد غرق في الظل. و من ثم إذا أردت أن تعيد بناء ما حدث و تفهم الاختيارات التي قاموا بها و كوّنت ذلك الطريق بدلا من الآخر، عليك أن تعمل جاهدًا لتتفادى خطر(الإدراك المتأخر) حتى تعيد تخيّل العالم قبل حل المشكلة

Household decorates time grew, decorative materials hard to avoid can appear some problems, such as wooden door deformation phenomenon happens, especially in winter, can appear somewooden door cannot be closed, open automatically.
تزين وقت الزينة المنزلية، والمواد الزخرفية من الصعب تجنبها يمكن أن تظهر بعض المشاكل، مثل ظاهرة تشوه الباب الخشبي يحدث، لا سيما في فصل الشتاء، يمكن أن تظهر لا يمكن إغلاق باب somewooden، فتح تلقائيا

To plug in products for simple experiment, plug in the socket should be good contact, no loose sense, and not too hard to pull out, because some products, although after the factory inspection, but after leaving the factory through the transport, hard to avoid can damage the plug piece, before buying, for future reduce a lot of unnecessary loss.
لتوصيل المنتجات لتجربة بسيطة، والمكونات في مقبس يجب أن تكون على اتصال جيد، لا معنى فضفاضة، وليس من الصعب جدا لسحب، لأن بعض المنتجات، على الرغم من بعد مصنع التفتيش، ولكن بعد مغادرة المصنع من خلال النقل، من الصعب تجنب يمكن أن تضر قطعة المكونات، قبل الشراء، للمستقبل تقليل الكثير من الخسارة غير الضرورية

In a hospital, it's hard to avoid letting people down.
في المستشفي من الصعب أن تتجب أن تخذل الناس

UNOPS has worked hard to avoid the use of external consultants in the preparation of its annual financial statements and has organized training sessions and webcasts for all UNOPS personnel, which will contribute to a smoother process in the future.
وقد عمل المكتب بجدّ لتجنب الاستعانة بالاستشاريين الخارجيين في إعداد البيانات المالية السنوية، وقام بتنظيم دورات تدريبية وبثّ شبكي لجميع موظفيه مما سيجعل العملية أكثر سلاسة في المستقبل

This impression will be hard to avoid in the proposed format.
وسيكون من الصعب تجنب هذا اﻻنطباع في الشكل المقترح

You have just become very hard to avoid these days, at least in conversation.
أصبح من الصعب جدآ تفاديك هذة الأيام، أقلة فى الأحاديث

Float glass manufacturers work extremely hard to avoid any nickel-based contaminants in the batch mix.
يعمل مصنّعو الزجاج الطافي بجد لتجنب أي ملوثات تتعلق بالنيكل في خليط التشغيلات

As always, the Committee will have to work hard to avoid accusations of double standards.
وكما هو الحال دائما، سيتعين على اللجنة أن تعمل جاهدة على تجنب اتهامها بازدواجية المعايير

Over the past year, governments and aid agencies worked hard to avoid famine, and large-scale death was averted. We avoided a repeat of 2012.
خلال العام الماضي، عملت الحكومات ووكالات الإغاثة جاهدة لتجنب المجاعة، وتم تجنب الموت على نطاق واسع. لقد تجنبنا تكرار 2012

Slightly harder to avoid when you can't teleport.
من الصعب قليلاً تجنبهم عندما أكون غير قادر على التنقل الفوري

Drivers tend not to realize they need to break far in advance of a traffic jam, which means they end up having to brake harder to avoid a collision.
لا يدرك السائقون لحاجتهم لكبح الفرامل بشكل مبكر عن الزحمة المرورية، مما يعني انتهاء المطاف بهم لحاجتهم للكبح بشكلٍ أقوى لتفادي الاصطدام

How to use "hard to avoid" in a sentence

It’s really hard to avoid the hype!

They’re working hard to avoid further damage.

She tried so hard to avoid panhandlers there.

People have to work hard to avoid sin.

It’s hard to avoid whatever detail there is.

Rosados Box works hard to avoid social injustice!

It's not hard to avoid drinking and driving.

Tries hard to avoid the inevitable final goodbye.

Delegations lobby hard to avoid resolutions against them.

And I try hard to avoid this behaviour.