What is the translation of " KERAS UNTUK MENGHINDARI " in English?

• hard to avoid
• desperately to avoid

Examples of using Keras untuk menghindari in Indonesian and their translations into English

Menggiring bola keras untuk menghindari bola yang diambil dari Anda.
Dribble with force to prevent the ball taken from you.

Mereka adalah tim yang bagus yang berjuang keras untuk menghindari degradasi.
They are a good team fighting a lot to avoid relegation.

Ryanair berusaha keras untuk menghindari bandara utama Paris yang mereka pilih untuk terbang 80 kilometer ke utara ke wilayah lain di Prancis.
Ryanair strive so hard to avoid the main Paris airports that they choose to fly 80 kilometres north into a different region of France.

Selain itu, kita dapat menggunakan status biasa sebagai insentif bagi yang lain untuk bekerja keras untuk menghindari perbudakan.'.
Furthermore, we can make use of the ordinary status as an incentive for the rest to work hard to escape slavery.”.

Jangan lakukan ini terlalu keras untuk menghindari kerusakan material.
Do not do this too vigorously to avoid damaging the material.

The sembrono, berguna kepala klub, Akiho Senomiya, bertujuan untuk menyelesaikan sebuah robot raksasa, berjuang keras untuk menghindari kehilangan status klub.
The reckless, useless club head, Akiho Senomiya, aims to complete a giant robot, struggling hard to avoid losing the club's status.

Beberapa pria akan bekerja keras untuk menghindari diskusi tentang perasaan.
Some men will work hard at avoiding any discussion about feelings.

Ada saatnya ketika aku belum dewasa dan telah melakukan kesalahan besar dan kecil, tetapi setelah menjadi trainee dan melakukan debut, aku tetap di jalur dan bekerja keras untuk menghindari rasa malu pada diri sendiri.
There was a time when I was immature and have made big and small mistakes, but after becoming a trainee and making my debut, I stayed on track and worked hard to avoid being ashamed of myself.

Mereka harus berlatih keras untuk menghindari serangan tandem seperti itu.
They would have to train rigorously to avoid such tandem attacks.

Ketua klub yang sembrono, Senomiya Akiho, bertujuan untuk menyelesaikan robot raksasa, berjuang keras untuk menghindari kehilangan status klubnya.
The reckless, useless club head, Akiho Senomiya, aims to complete a giant robot, struggling hard to avoid losing the club's status.

Koalisi tersebut sebelumnya mengatakan bahwa mereka berusaha keras untuk menghindari korban sipil dan menyelidiki semua laporan bahwa serangannya telah membunuh warga sipil.
The coalition says it works hard to avoid killing civilians and investigates all reports against it.

Sementara beberapa hutang tidak terhindarkan, seperti hipotek dan pinjaman pendidikan, perlu untuk bekerja keras untuk menghindari hutang beracun seperti kartu kredit.
While certain debts are unavoidable, like mortgages or college loans, you should work hard to avoid toxic debt like credit cards.

Kedua belah pihak mengatakan mereka bekerja keras untuk menghindari penutupan berikutnya dalam dua minggu tetapi belum ada banyak kemajuan dalam hal ini.
Both sides say they're working hard to avoid the next shutdown in two weeks but there hasn't been much notable progress on this.

Sementara beberapa hutang tidak terhindarkan, seperti hipotek dan pinjaman pendidikan, perlu untuk bekerja keras untuk menghindari hutang beracun seperti kartu kredit.
While some debt is inescapable, such as mortgages and education loans, you should work hard to avoid toxic debt like credit cards.

Meskipun ia telah berusaha keras untuk menghindari tindakan ilegal angkatan bersenjata, tampaknya semakin keras ia mencoba semakin menjadikan dirinya terjebak.
Although he had tried desperately to avoid the illegal acts of the armed forces, it seems the harder he tried the more involved he became.

Seperti yang dilansir dari Daily Mail, DJ cantik berusia 34 tahun itu mengungkapkan jika selama ini ia berusaha keras untuk menghindari makanan dan minuman yang berbahaya bagi kesehatannya.
As reported by the Daily Mail, DJ gorgeous 34 year old revealed that during this time he was trying hard to avoid foods and beverages that are harmful to health.

Orang akan berjuang lebih keras untuk menghindari kehilangan sesuatu yang sudah mereka miliki daripada mendapatkan sesuatu yang bernilai lebih besar yang tidak mereka miliki saat ini.
People will fight much harder to avoid losing something they already own than to gain something of greater value that they do not own.

Namun karena Afrika semakin banyak terkena kembali dikemas ide-ide barat Afrika Kristen harus berjuang sangat keras untuk menghindari rasionalisme anti-supranatural dari gereja barat.
However, as more and more Africans are exposed to re-packed western ideas, African Christianity should fight very hard to avoid the anti-supernatural rationalism of the western church.

Dia berharap panitia akan berusaha keras untuk menghindari kontroversi, dan mungkin melibatkan satu penulis yang sangat dihormati di kalangan sastra dan satu dengan daya tarik yang lebih luas.
He expected the Academy would try hard to steer clear of controversy, and probably go for one author highly regarded in literary circles and one with broader appeal.

Dalam analisisnya, peneliti AlienVault Peter Ewane mengatakan bahwa kode berbahaya di spyware berusaha keras untuk menghindari banyak cara keamanan program standar dan menghentikan program semacam itu.
In its analysis, AlienVault researcher Peter Ewane said the malicious code in the spyware tried hard to evade many of the standard ways security programs spot and stop such programs.

Pada saat terakhir, kemudi diayunkan keras untuk menghindari tabrakan dan kami mendapati diri kami dalam situasi yang agak memalukan saat kami berlayar di sepanjang sisi kapal selam Jepang.
At the last moment, the rudder was swung hard to avoid a collision and we found ourselves in a rather embarrassing situation as we sailed along side of the Japanese submarine.

Namun, karena semakin banyak orang Afrika yang terpapar dengan ide-ide Barat yang dikemas ulang, Kristen Afrika harus berjuang sangat keras untuk menghindari rasionalisme anti-supernatural dari gereja barat.
However, as more and more Africans are exposed to re-packed western ideas, African Christianity should fight very hard to avoid the anti-supernatural rationalism of the western church.

Tidak peduli berapa kali kita meninju tembok atau berusaha keras untuk menghindari sesuatu, jika Tuhan menginginkannya dalam cerita kita, itu akan terjadi dan itu akan menjadi bagian darinya.
No matter how many times we punch the wall or try so hard to avoid something, if God wants it in our story, it will happen and it will be part of it.

Dewan HAM PBB telah membuka sidang empat minggu tahunan utamanya dan para diplomat dan aktivis mengatakan Tiongkok telah dilobi keras untuk menghindari menggunakan pengawasan atas kebijakan-kebijakannya di Xinjiang dan masalah hak asasi lainnya.
The U.N. Human Rights Council opened its main, annual four-week session and diplomats and activists say China has lobbied hard to avoid scrutiny over its policies in Xinjiang and other rights issues.

SPAL, di sisi lain, berjuang keras untuk menghindari degradasi ke Serie B, tetapi mereka seharusnya tidak mencari poin dalam pertandingan melawan tim papan atas, terutama saat bermain di perjalanan.
SPAL, on the other hand, are fighting hard to avoid relegation to Serie B, but they should not be looking for points in matches against top-table sides, especially when playing on the travels.

Sebagai penulis Yussef Cole telah ditata dengan elegan, seni era Fleischer sering menarik dari pencitraan dan kiasan yang ditemukan di pertunjukan penyanyi sebelumnya, dan Netflix harus bekerja keras untuk menghindari jatuh ke dalam perangkap mengulangi kesalahan yang sama dari era sebelumnya tanpa memahami konteks apa yang dilakukannya.
As writer Yussef Cole has laid out elegantly, Fleischer-era art often drew from imagery and tropes found in earlier minstrel shows, and Netflix will have to work hard to avoid falling into the trap of repeating the same mistakes of that earlier era without understanding the context of what it's doing.

Dengan rekam jejak keberhasilan, SIA harus bekerja sangat keras untuk menghindari menjadi terlena dan kehilangan komitmennya terhadap budaya layanan pelanggan yang positif.
With a track record of success, SIA must work doubly hard to avoid becoming complacent and losing sight of its commitment to a positive customer service culture.

Secara alami, tipe perfeksionis yang kritis terhadap diri sendiri bekerja keras untuk menghindari kegagalan, sehingga menempatkan diri mereka pada risiko tinggi kelelahan.
Naturally, the self-critical type of perfectionist works hard to avoid failure, thereby putting themselves at high risk of burnout.