What is the translation of " DIFFICULT TO EXPLAIN " in Portuguese?

• difícil de explicar
• difíceis de explicar
• dificil de explicar
• dificuldade em explicar
• difícil de justificar

Examples of using Difficult to explain in English and their translations into Portuguese

It's difficult to explain.
É difícil explicar.

I do not know, it is difficult to explain.
Não sei, é difícil de explicar.

It's difficult to explain.
É dificil de explicar.

That's a little more difficult to explain.
Isso é um pouco mais difícil de explicar.

It's difficult to explain.
É difícil de explicar.

Internal political issues, difficult to explain.
Assuntos políticos internos, difícil de explicar.

That's difficult to explain.
É difícil explicar.

Some kind of internal pain that was difficult to explain.
Algum tipo de dor interna que era difícil de explicar.

It is difficult to explain.
É difícil de explicar.

These are very exciting data, but very difficult to explain.
Estes são dados muito interessantes, mas muito difíceis de explicar.

She was difficult to explain.
Ela era difícil de explicar.

Difficult to explain, sir.
É difícil de explicar, Senhor.

It's very difficult to explain.
É muito difícil de explicar.

It's difficult to explain over the phone.
É difícil explicar através do telefone.

I told you it's difficult to explain.
Eu disse-te que era difícil de explicar.

While difficult to explain, the experience is very real.
Embora difícil de explicar, a experiência é muito real.

A tattoo is a little difficult to explain, Todd.
Uma tatuagem é um pouco difícil de explicar, Todd.

It's difficult to explain, m'lady.
É difícil explicar, minha senhora.

This law and its practical consequences were difficult to explain to the employee-es.
Esta lei e suas conseqüências práticas eram difíceis de explicar para o es-empregado.

It is very difficult to explain these differences.
É muito difícil explicar estas diferenças.

Given the intermediate results that have been achieved, it will not be difficult to explain that to the World Trade Organisation.
Tendo em conta os resultados intercalares alcançados, isso não será difícil de justificar perante a Organização Mundial do Comércio.

It's very difficult to explain right now.
É muito difícil explicar agora.

However, as mentioned before, due to the few studies in this area, it is difficult to explain this phenomenon for a street population.
Porém, como citado anteriormente, pela pequena quantidade de estudos nessa área há dificuldade em explicar o fenômeno na população de rua.

Again too difficult to explain the concept of its Truth.
Novamente é muito difícil de explicar o conceito dessa verdade.

I found that difficult to explain.
Eu achei isso difícil de explicar.

It's difficult to explain that a Jew can't ride on a Saturday.
É difícil de exlicar que um Judeu não pode montar ao Sábado.

And this is very difficult to explain, okay?
E isto é muito difícil de explicar, está bem?

Is more difficult to explain to customers/policy-makers.
É mais difícil de explicar aos clientes e aos responsáveis políticos.

That must have been pretty difficult to explain to your parents.
Isso deve ter sido dificil de explicar aos teus pais.

Well it's not difficult to explain the facts.
Não é difícil explicar os factos.