What is the translation of " DIFFICULT TO MANAGE " in Croatian?

• teško upravljati
• teške za upravljanje

Examples of using Difficult to manage in English and their translations into Croatian

It can be difficult to manage a loss.
Zna biti teško nositi se s gubitkom.

Gives softness ultra smooth hair very dry and difficult to manage.
Daje mekoću ultra glatku kosu vrlo suha i teško upravljati.

It will be too difficult to manage, Stephen.
Bilo bi suviše teško to izvesti, Stiven.

Its small batteries will have a short life, and the batteries and controls may be difficult to manage.
Njegove male baterije će imati kratak vijek trajanja, a baterije i kontrole mogu biti teško upravljati.

It won't be difficult to manage and get them to do what we want.
Neće biti teško upravljati i natjerati ih da učine ono što želimo.

The individually serviced printers were difficult to manage and service.
Pojedinačni pisači bili su zahtjevni za upravljanje i servisiranje.

Of course, quite often it is difficult to manage without the help of a speech therapist, but you can do something yourself.
Naravno, vrlo često je teško upravljati bez pomoći logopeda, ali možete i sami nešto učiniti.

At first glance it seems that there is nothing difficult to manage steamer.
Na prvi pogled čini se da ne postoji ništa teško upravljati parobrod.

So, it can be really difficult to manage tics with prescription medications.
Dakle, to može biti stvarno teško upravljati tikove s lijekova na recept.

Without support of the type of a massive column in the middle of the room under these conditions is difficult to manage.
Bez podrške tipu masivnog stupca u sredini prostorije pod tim je uvjetima teško upravljati.

These players are very difficult to manage, even though their experience and invaluable.
Ovi igrači su vrlo teško upravljati, iako su njihova iskustva i neprocjenjiva.

At first, everything is pretty easy, but when the load becomes larger tractor will become more difficult to manage.
Isprva, sve je prilično jednostavno, ali kada opterećenje postaje veći traktor će postati više teško upravljati.

These troubles on Arrakis are proving difficult to manage… and our time is running short.
Ovi problemi na Arrakisu dokazuju sve poteškoće upravljanja… a naše vrijeme ubrzano istječe.

It's difficult to manage and I want to change it, Google Voice may be the way to make that change…….
To je teško upravljati i želim to promijeniti, Google Voice može biti način da se ta promjena…….

And since Facebook has no calendar function, it was difficult to manage, so I created the blog.
A budući da Facebook nema funkciju kalendara, bilo je teško upravljati, pa sam stvorio blog.

Being small, it will not have a directional microphone, and its small batteries will have a short life, and the batteries and controls may be difficult to manage.
Biti mali, neće imati usmereni mikrofon, a njegove male baterije će imati kratki vijek trajanja, a baterije i kontrole mogu biti teško upravljati.

Obstipation is pronounced constipation that is difficult to manage or does not respond to medical treatment.
Zatvor je izražen zatvor koji je teško upravljati ili ne reagira na liječenje.

Having a mom cover each county was my first idea, but that's 21 writers and it gets difficult to manage and pay.
Moja prva ideja bila je mama koja pokriva svaku županiju, ali to su autori 21-a i teško je upravljati i plaćati.

In the virtual world of square blocks is very difficult to manage a round object, which should certainly achieve its goals.
U virtualnom svijetu kvadratnih blokova je vrlo teško upravljati okrugli objekt, a svakako treba postići svoje ciljeve.

There are airbrushes with a set of nozzles of different diameters, which significantly saves finances, since it is difficult to manage with one nozzle.
Postoje zračne četke s nizom mlaznica različitih promjera, što znatno štedi financije, jer je teško upravljati jednim mlaznicama.

The main drawback is that the equipment is complicated, difficult to manage and the running cost High and poor hygienic conditions.
Glavni nedostatak je da oprema je komplicirano, teško za upravljanje i vođenje troškova visoke i loše higijenske uvjete.

There is currently no antidote for Rivaroxaban powder(unlike warfarin, the action of which can be reversed with vitamin K or prothrombin complex concentrate), meaning that serious bleeding may be difficult to manage.
Trenutačno nema protuotrova za praškastu praškastinu(za razliku od varfarina, djelovanje koje se može preokrenuti vitaminom K ili kompleksom protrombinskog kompleksa), što znači da je teško liječiti ozbiljne krvarenje.

Without help, it can become very difficult to manage plans, blueprints, AutoCAD, 3ds Max files and all their various versions.
Bez pomoći, može postati vrlo teško upravljati planovima, nacrtima, AutoCAD-om, 3ds Max datotekama i svim njihovim različitim verzijama.

Even if you manage to find a larger number of authors who will write for you, it is difficult to manage all authors and articles.
Ako i uspijete naći veći broj pisaca koji će pisati za vas, tada je vrlo teško upravljati sa svim piscima i člancima.

Without software solution it is very difficult to manage the maintenance which can result with the idle motion in production, chaotic paperwork and the lack of any procurement plan.
Bez softverskog rješenja vrlo je teško upravljati održavanjem što može rezultirati praznim hodom u proizvodnji, kaotičnom papirologijom i nepostojanjem ikakvog plana nabave.

If you decide to take a bone arrow, one must know that it is hard and difficult to manage, but it is able to penetrate a wooden shield.
Ako se odlučite da se kost strelice, mora se znati da je teško i teško upravljati, ali je u stanju da prodre drveni štit.

The first generation of Solidarity funding(SOLID Funds- including the European Return Fund) combine a multiannual framework with annual programmes, which makes this system complex, time-consuming and rather difficult to manage.
Prva generacija solidarnog financiranja(Fondovi SOLID- uključujući Europski fond za povratak) objedinjuje višegodišnji okvir s godišnjim programima, što sustav čini složenim, vremenski zahtjevnim i prilično teškim za upravljanje.

When Nations or groups of people do not have access to resources, their behavior is difficult to manage. It becomes aberrant, they loose their mental equilibrium, they cannot arrive at appropriate conclusions.
Kada države ili skupine ljudi nemaju pristup resursima, njihovo je ponašanje teško za upravljati, postaje devijantno, gube umnu ravnotežu, ne mogu doći do prikladnih zaključaka.

Fast growing development of new technologies and their implementation in companies led to construction of highly complex IT infrastructures which may become insufficiently flexible, difficult to manage and expensive to maintain.
Iznimno brz razvoj novih tehnologija i njihova implementacija u tvrtkama dovela je do izgradnje složenih IT infrastruktura koje mogu postati nedovoljno fleksibilne, teške za upravljanje i skupe za održavanje.

These tires are produced not so long ago, just four years, and the reviews of many drivers say that the car in such rubber behaves insecurely on the road, with no connection between the steering wheel and the tires there, and therefore control such a vehicle and it becomes very difficult to manage it.
Ove gume su proizvedene ne tako davno, samo četiri godine, s recenzijama mnogi vozači kažu da je automobil u gume ponaša nesigurno na cesti, bez veza između upravljača i gume nemaju, dakle, kontrolirati takvo vozilo i postaje vrlo teško upravljati njome.