What is the translation of " DIFFICULT TO MANAGE " in Hungarian?

• nehezen kezelhető
• nehéz kezelni
• könnyű kezelni
• nehezen kezelhetők
• nehezebben kezelhető

Examples of using Difficult to manage in English and their translations into Hungarian

Fast growth is difficult to manage.
A nagy növekedést nehéz kezelni.

Cash transport will be considerably more expensive and more difficult to manage.
Pénzszállítás lesz lényegesen drágább és nehezebben kezelhető.

Cases of hostage are very difficult to manage for ambulance crews.
Túszokat nagyon nehéz kezelni a mentőszemélyzet számára.

Virgin haughty, proud, playful, and it is quite difficult to manage.
Szűz büszke, büszke, játékos, és nagyon nehéz kezelni.

The truck is very difficult to manage, and solid obstacles on the road.
A teherautó nagyon nehéz kezelni, és szilárd akadályokat az úton.

Anger in children can be difficult to manage.
A gyermeki dühöt nem könnyű kezelni.

How all the same difficult to manage such a clever hero of the game as here.
Hogy mindegy nehéz kezelni egy ilyen okos hős a játék, mint itt.

Nervous tics can be very difficult to manage.
Ideges tic lehet nagyon nehéz kezelni.

Difficult to manage the captured video, even change the name of the video.
Nehéz kezelni a rögzített videót, még a videó nevét is megváltoztatni.

Big amount of data is difficult to manage.
Nagy mennyiségű adatot nem könnyű kezelni.

The Funds combine a multiannual framework with annual programming which is complex, time-consuming and difficult to manage.
Az alapok többéves keretet és éves programozást alkalmaznak, ami bonyolult, időigényes és nehezen kezelhető.

This is what makes dietary plans so difficult to manage effectively.
Ez az, ami a táplálkozási tervek, így nehéz a kezelésük.

In areas where far higher hourly wages are paid with a high level of social security, the pressure from migration is intense and difficult to manage.
Ahol magas szintű szociális biztonság mellett jóval magasabb órabért fizetnek, igen intenzív és nehezen kezelhető a migrációs nyomás.

Finances were extremely difficult to manage.
A pénzügyek nagyon nehezen intéződtek el.

It has often been very difficult to manage and implement EU fisheries policy.
Az EU halászati politikáját gyakran nagyon nehéz volt irányítani és megvalósítani.

Those changes can be extremely difficult to manage.
Ez az elváltozás rendkívül nehezen kezelhető.

This device is inflexible, difficult to manage and often expensive to maintain.
Ezek a készülékek nem rugalmasak, nehezen kezelhetők és gyakran drágák.

I make mistakes, I'm out of control and sometimes difficult to manage.
Hibázok, irányíthatatlan vagyok és időnként nehezen kezelhető.

In the virtual world of square blocks is very difficult to manage a round object, which should certainly achieve its goals.
Ebben a virtuális világban a tömb, négyzetes nagyon nehéz kezelni egy kerek tárgy, ami minden bizonnyal elérni céljait.

Cancer patients often have problems with multiple pain and difficult to manage.
Daganatos betegek gyakran problémát okoz több fájdalmat és nehezen kezelhető.

These troubles on Arrakis are proving difficult to manage and our time is running short.
Az arrakisi problémák kezelése nehéznek bizonyul, az időnk pedig egyre kevesebb.

According to its technologies resemble humans, but very difficult to manage.
Szerint a technológiák hasonlítanak az emberek, de nagyon nehéz kezelni.

Why are construction projects difficult to manage?
Miért nehéz menedzselni az építési projekteket?

The feeling of being well-liked is great, but having too many“friends” can be stressful and difficult to manage.
Népszerűnek lenni nagyszerű dolog, de ha túl sok„barátod” van, ez egy idő után feszültséget szül, és nem könnyű kezelni.

His behaviour has become more difficult to manage.
Ilyenkor viselkedése is nehezebben kezelhetővé válik.

Although the company has only about 300 employees, it was very difficult to manage.
Habár a vállalatnak csak körülbelül 300 munkavállalója van, nagyon bonyolult irányítani.

At first glance it seems that there is nothing difficult to manage steamer.
Első pillantásra úgy tűnik, hogy semmi sem nehéz kezelni gőzös.

The Commission itself would become more expensive, less effective and more difficult to manage.
Maga a Bizottság többe kerülne, kevésbé hatékony és nehezebben kezelhető lenne.

This explosion of structured and unstructured content can be complex and difficult to manage.
A rendkívül nagy méreteket öltő strukturált és strukturálatlan tartalom bonyolult és nehezen kezelhető lehet.