What is the translation of " DIFFICULT TO HANDLE " in Hungarian?

• nehéz kezelni
• nehezen kezelhető
• nehezebb kezelni

Examples of using Difficult to handle in English and their translations into Hungarian

Why difficult to handle?
Miért nehéz kezelni?

Which one was most difficult to handle?
Melyiket volt a legnehezebb kezelni?

Without sufficient water all symptoms of ascension are much more intense and difficult to handle.
Megfelelő mennyiségű víz nélkül, a felemelkedés minden tünete sokkal intenzívebb, és nehezebben kezelhető.

He won't be difficult to handle.
Vele nem lesz nehéz elbánni.

Some diseases have become a whole lot more difficult to handle.
Az egyik ilyen betegség sokkal nehezebb kezelni.

Helicopter very difficult to handle, we expect comments from you!
Helikopter nagyon nehéz kezelni, várunk észrevételeket tőled!

You name it… Its been hard, quiet difficult to handle….
Szellő névre hallgat. nagyon csendes, könnyen kezelhető….

A motivated Taurus is very difficult to handle since they do not let anything come in their way.
A motivált bikát nagyon nehéz kezelni, mivel nem engedik, hogy bármi az útjukba álljon.

Well, threats like. Rumba can, indeed, be very difficult to handle.
Nos, fenyegetések. Rumba lehet, sőt, nagyon nehéz kezelni.

It will be very difficult to handle and store, it tears easily, and sunlight will deteriorate it rapidly.
Nagyon nehéz kezelni és tárolni, könnyen sérül, és a napfény hatására is rendkívül gyorsan romlik a minősége.

Within a few weeks, the gorilla went into heat, and became difficult to handle.
Néhány héten belül a gorilla nagyon nehezen kezelhetõvé vált.

However, for the teacher it is going to be a lot more difficult to handle the children on a Sunday because all kids know it is a weekend so they expect something special.
Ahhoz azonban, hogy a tanár nem lesz sokkal nehezebb kezelni a gyermekek részére minden vasárnap, mert a gyerekek tudják, ez egy hétvége igen várnak valamit.

The issues I had from autoimmune were extremely difficult to handle.
Az autoimmun reakciók által kiváltott gyulladásokat nagyon nehéz kezelni.

No recycling value, very difficult to handle expensive.
Nem újrahasznosítás érték, nagyon nehéz kezelni a drága.

Within a few weeks, the female gorilla became very horny and difficult to handle.
Néhány héten belül a gorilla nagyon nehezen kezelhetővé vált.

He's also quite resourceful, so whenever there's something difficult to handle at work, he takes care of it.
Ő is nagyon találékony, így ha van valami, amit nehéz kezelni a munkahelyen, aki gondoskodik róla.

And for some, these two events may happen simaltaneously, as you experience an interface between the Old and the New that may be difficult to handle.
Néhány ember számára pedig ez a két esemény egymással párhuzamosan fog megtörténni, ahogy átéltek egy szembesülést a Régi és az Új között, vmint egyszerre tapasztaljátok meg ezeket, amit lehet, hogy nehezen tudtok kezelni.

The twin blades could be wielded separately or joined together to form a saberstaff, one more difficult to handle than the traditional design, given the curved nature of the handles..
Az ikerpengék külön is használhatóak, vagy összeilleszthetők, így kapva egy dupla-pengéjű fénykardot, amit nehezebb kezelni a hagyományosnál, tekintettel a markolat hajlított természetére.

The high-pressure of R-744 requires high-pressure packaging, which is traditionally heavy and difficult to handle.
A nagy nyomású R-744 nagy nyomású csomagolást igényel, amely nehéz és nehezen kezelhető.

With the process of installing metal doors rather difficult to handle alone.
A folyamat telepítése fém ajtók meglehetősen nehéz kezelni egyedül.

It means that in reality such problems will be flooded with which it will be very difficult to handle.
Ez azt jelenti, hogy a valóságban ilyen problémák lesznek elárasztva, amivel nagyon nehéz lesz kezelni.

Become a partner chelovku Spider-Man, because it is very difficult to handle alone.
Legyél partner chelovku Spider-Man, mert nagyon nehéz kezelni egyedül.

Usually, wisdom tooth removal goes quite smoothly and it is the post-operative pain that people find difficult to handle.
Általában bölcsességfog eltávolítása elég simán megy, és ez a műtét utáni fájdalom, hogy az emberek találnak nehezen kezelhető.

Each round the chop sticks will get longer and more difficult to handle.
Az evőpálcikák minden kör után egyre hosszabbak és ezáltal nehezebben kezelhetők lesznek.

Male flowers grow first on the plant but the fully formed blooms are hairy and difficult to handle in the kitchen.
A hímvirág először a növényen nő, de a teljesen kialakult virágzás szőrös és a konyhában nehéz kezelni.

Very, very difficult, because you're overwhelmed with so many experiences, difficult to handle.
Ez nagyon, de nagyon nehéz lenne, mert elárasztana titeket az a sok-sok tapasztalás, amit nehéz lenne kezelnetek.

The rock that Kanzi is using is extremely hard and ideal for stone tool making, but difficult to handle, requiring great skill.
Az a kődarab, amit Kanzi használ, különlegesen kemény- ideális szerszámkészítésre, de nehezen kezelhető, nagy gyakorlat kell hozzá.

The sizes should be used at your own risk because they are in fact specialty sizes and much more difficult to handle due to how large they are.
A méret kell használni a saját felelősségére, mivel ezek valójában speciális méretű, és sokkal nehezebb kezelni miatt mekkora.

The PlayStation 4's large memory size is a unique trait, but in terms of CPU performance, the PS3's Cell chip, while difficult to handle, is really capable.
A PlayStation 4 hatalmas memóriája egyedülálló, de ami a CPU teljesítményt illeti, a PS3 Cell chipjét bár nehéz kezelni, még mindig nagyon jónak számít.