What is the translation of " DIFFICULT TO HANDLE " in Croatian?

• teško nositi
• teško rukovati
• teži za srediti
• teže podnijeti

Examples of using Difficult to handle in English and their translations into Croatian

And more difficult to handle.
I mnogo teži za srediti.

It's a very expensive piece of machinery, difficult to handle.
To je skupi stroj, težak za upravljanje.

It's difficult to handle alone, so ask for help in advance.
Teško je podnijeti sam, pa unaprijed zatražite pomoć.

And much more difficult to handle.
I mnogo teži za srediti.

It is difficult to handle pressures because I'm alone in the family[with] a safe job.
Teško je nositi se s pritiskom zato što samo ja u obitelji imam siguran posao.

And that was really difficult to handle.
I to je stvarno bilo teško rukovati.

Since it is difficult to handle it manually, the ridge fit will be just right.
Budući da je teško rukovati ručno, greben će biti ispravan.

I find this kind of closeness difficult to handle.
Teško podnosim ovu blizinu.

It is very difficult to handle, so it is best to invite a partner.
Sam, to je vrlo teško nositi, tako da je najbolje pozvati partnera.

Data breaches are notoriously difficult to handle.
Povrede podataka strašno su teške za riješiti.

It's a place difficult to handle. Mainly, here, everything is weather permitting.
Teško se nositi sa ovim mjestom, uglavnom, samo ako vrijeme dopusti.

Do you think he's gonna be more difficult to handle if he wins?
Mislite li da će se biti teško nositi ako pobijedi?

Pine is not difficult to handle, it is a soft material with good performance characteristics.
Bor je teško nositi, to je mekan materijal s dobrim karakteristikama izvedbe.

But nuclear material is hard to obtain and difficult to handle.
Materijal je nedostupan i težak za rukovanje.

Also, the large sheets are difficult to handle and fabricate unless you are a professional.
Također, veliki listovi su teško nositi i izmišljati ako niste profesionalac.

The low angle of the nose makes the plane difficult to handle at first.
Zbog plitkog kuta nosa isprva je teško upravljati.

But oil in its pure form is difficult to handle in the sense that it is a long time absorbed and can get dirty.
No ulja u svojoj čistoj formi je teško rukovati u smislu da je dugo upija i može zaprljati.

With the process of installing metal doors rather difficult to handle alone.
Uz proces instaliranja metalnih vrata, a teško se nositi sama.

It is extremely difficult to handle this risk independently, so it's easier to trust professionals.
Izuzetno je teško samostalno upravljati tim rizikom, tako da je lakše vjerovati profesionalcima.

The stigma associated with obsessive compulsive disorder as a mental illness is indeed painful and difficult to handle.
Stigma povezana s opsesivno-kompulzivnim poremećajem kao mentalne bolesti je doista bolno i teško nositi.

You will find that below this size they are difficult to handle without damage, and the roots are not well developed.
Naći ćete da je ispod ove veličine su teško nositi bez oštećenja, a korijeni nisu dobro razvijeni.

Acknowledges that the high costs of implementing supervision requirements can be especially difficult to handle for smaller banks;
Uviđa da bi visoki troškovi provedbe zahtjeva nadzora mogli biti osobito velik teret za manje banke;

With her husband, the Fish will be difficult to handle if not tactfully to help him in the incarnation of fantasy;
Sa suprugom, Riba će biti teško nositi ako ne i taktično da mu pomogne u utjelovljenju fantazije;

We slept together and we bathed together sometimes, But in the last couple of months, brad became, um, Very difficult to handle.
Zajedno smo… zajedno smo spavali i ponekad se kupali zajedno, ali zadnjih nekoliko mjeseci Brad je postao… vrlo problematičan.

And if the home is difficult to handle, playing online games the attack, calling on people to help X, Batman, Spiderman and Iron Man.
A ako dom je teško nositi, igrati online igre napad, pozivajući ljude da bi se X, Batman, Spiderman i Iron Man.

It is almost an ideal material for furniture production, however, it is difficult to handle, as it is very dense and solid.
Gotovo je idealan materijal za proizvodnju namještaja, ali je teško nositi jer je vrlo gusta i čvrsta.

Have the oily skin It is usually annoying and difficult to handle because it produces acne, stains and even causes your face to look tired.
Uzmite masna koža To je obično neugodno i teško rukovati jer proizvodi akne, mjesta i čak uzrokuje da vaše lice izgleda umoran.

The rock that Kanzi is using is extremely hard and ideal for stone tool making, but difficult to handle, requiring great skill.
Kamen koji Kanzi koristi iznimno je tvrd, idealan za izradu kamenog oruđa, ali i težak za korištenje jer zahtijeva veliko umijeće.

I was aware that all this was due to negative energy distress but it was difficult to handle it at the mind level and also to even understand it.
Bila sam svjesna da se sve to događa zbog ometanja negativnih energija, ali bilo je teško nositi se sa svim tim na razini uma, pa čak i razumjeti sve to.

The sizes should be used at your own risk because they are in fact specialty sizes and much more difficult to handle due to how large they are.
Veličina treba koristiti na vlastitu odgovornost jer su u stvari specijalnost veličine i mnogo teže podnijeti zbog kolika su.