What is the translation of " DIFFICULT TO HANDLE " in Danish?

• vanskeligt at håndtere
• svært at håndtere
• vanskelige at håndtere
• vanskelig at håndtere
• være svær at takle
• besværlig at håndtere

Examples of using Difficult to handle in English and their translations into Danish

It's very difficult to handle.
Det er meget vanskeligt at håndtere.

This will create a political situation which will be difficult to handle.
Dette vil skabe en politisk situation, der er vanskelig at styre.

She's difficult to handle, if that's what you mean.
Hvis det er det, du mener. Det er svært at håndtere hende.

And that's very difficult to handle.
Og det er meget svært at håndtere.

Small bulbs generally taste more delicate and aromatic but are more difficult to handle.
Små knolde smager generelt bedre og er mere aromatiske, men samtidig vanskeligere at håndtere.

It is also not difficult to handle.
Det er heller ikke vanskeligt at håndtere.

It is pointed out that Danish environmental legislation is difficult to handle.
Det påpeges, at den danske miljølovgivning er svær at håndtere.

You can see it be difficult to handle this simple operation.
Du kan se det være svært at håndtere denne enkle betjening.

Ingredient- The thorns on this stem make it very difficult to handle.
Ingrediens- tornene på denne stamme gør den meget vanskelig at håndtere.

Alone, it is very difficult to handle, so it is best to invite a partner.
Alene, er det meget vanskeligt at håndtere, så det er bedst at invitere en partner.

Why was Trish's request so difficult to handle?
Hvorfor var Trishs anmodning så svær at håndtere?

For products which are difficult to handle, the CRYOLINE® SC in-line tunnel freezer uses a patented disposable foil belt.
Til produkter som er vanskelige at håndtere, anvender inline-tunnelfryseren CRYOLINE® SC et patenteret engangsfoliebånd.

It makes the condition psychologically more difficult to handle if you ask me.
Det gør den psykologisk ting sværere at håndtere, hvis du spørger mig.

The back of a large area is difficult to handle the traditional mechanical means, and this technique provides remarka.
Bagsiden af et stort område er vanskeligt at håndtere de traditionelle mekaniske midler, og denne teknik giver bemærkelsesværdige resultater. Décoll.

With the process of installing metal doors rather difficult to handle alone.
Med processen med at installere metal døre temmelig vanskeligt at håndtere alene.

With her husband, the Fish will be difficult to handle if not tactfully to help him in the incarnation of fantasy;
Med sin mand, vil fisk være svært at håndtere, hvis ikke taktfuldt hjælpe ham i inkarnationen af fantasier;

Although it arrives with various useful applications, you would find it difficult to handle.
Selvom det ankommer med forskellige nyttige programmer, du vil finde det vanskeligt at håndtere.

From shock-sensitive items, to large, difficult to handle, and very heavy items.
Fra stød-følsomme emner til store, svært håndterbare og meget tunge emner.

However, as time goes by, you can find iTunes is not so good and always make things difficult to handle.
Imidlertid, som tiden går, du kan finde iTunes er ikke så god, og altid gøre tingene vanskelige at håndtere.

You're hanging on to Whitney because it's difficult to handle the upheaval in your own lives.
I holder fast i Whitney… fordi I har svært ved at håndtere omvæltningerne i jeres eget liv.

The stigma associated with obsessive compulsive disorder as a mental illness is indeed painful and difficult to handle.
Den stigmatisering forbundet med OCD som en psykisk sygdom er faktisk smertefuld og vanskelig at håndtere.

Mr Marín, I agree with you that it is difficult to handle situations of such sensitivity and importance.
Kommissær Marín, jeg er enig med Dem i, at det er vanskeligt at administrere situationer af en sådan betydning og en sådan vigtighed.

It means that in reality such problems will be flooded with which it will be very difficult to handle.
Det betyder, at sådanne problemer i virkeligheden vil blive oversvømmet, som det vil være meget vanskeligt at håndtere.

When the internal and external pressures become difficult to handle, EU Automation helps pharmaceutical companies save time and money.
Hvis det interne og eksterne pres blive svært at håndtere, kan EU Automation hjælpe farmaceutiske virksomheder med at spare tid og penge.

However, there are some challenges that make a functional disorder particularly difficult to handle.
Men samtidig er der nogle udfordringer, som gør, at en funktionel lidelse kan være ekstra svær at takle.

To be frankly, these two ways are a little difficult to handle and very easy to cause data loss or other kinds of problems.
For at være helt ærligt, disse to måder er lidt svært at håndtere og meget let at forårsage tab af data eller andre former for problemer.

The worker always knows to rely on us when there are situations that are difficult to handle in a new country.
Vikaren har altid os i baghånden, hvis der opstår situationer, som er svære at håndtere, når man er i et nyt land.

Use of the highly allergenic 15-hydroperoxyabietic acid as a marker for oxidation products is not suitable, since it is very unstable and difficult to handle.
Det er ikke muligt at anvende den kraftigt allergene 15-hydroperoxyabietic som markør for oxidationsprodukter, da det er meget ustabilt og derfor besværlig at håndtere.

What you consider"mistakes" because they lead to situations that are very difficult to handle are not a waste if you learn from them.
Hvad I anser for at være"fejl", fordi de fører til situationer, som er meget vanskelige at håndtere, er ikke spildt, hvis man lærer af dem.

Or maybe in your private life you have a discrepancy with your spouse, your children or your parents- one that is heavy and difficult to handle.
Det kan også være i privatlivet at du har en konflikt med din ægtefælle, børn, forældre som bare er tung og vanskelig at håndtere.

How to use "difficult to handle" in an English sentence

Disadvantage: Large pots are difficult to handle and messy.

Furthermore, you aren't getting difficult to handle ones hair.

Its equipment provides solutions for difficult to handle and.

These symptoms can be incredibly difficult to handle alone.

its somewhat difficult to handle this format in LABWINDOW.

No one wants complex and difficult to handle tools.

It was very difficult to handle for comprehensive tasks.

First and foremost, it’s more difficult to handle inventory.

It is not difficult to handle the whole duck.

Nonetheless, medical vocabularies are difficult to handle by non-professionals.

How to use "svært at håndtere, vanskelige at håndtere, vanskeligt at håndtere" in a Danish sentence

Tilsammen udtrykker de en overbevisning om, at uden en genindsættelse af fællesskabet bliver det svært at håndtere en foranderlig og kompliceret verdens udfordringer.

Under forarbejdning er der altid områder, der er vanskelige at håndtere med en mølle eller trowel.

Der er truffet en beslutning om en forandring, som du ikke selv har valgt, og det kan være svært at håndtere.

Mange familier lever i en hverdag, der ikke bare er rutinepræget, men også bærer præg af stressede situationer, der kan være vanskelige at håndtere.

Han kunne dog ikke få flydende brint, som er meget vanskeligt at håndtere på grund af de lave temperaturer.

Reglerne om moms og fast ejendom indeholder flere elementer, der i praksis kan være vanskelige at håndtere.

De psykologiske og sociale aspekter af høretab kan være vanskelige at håndtere.

Især faldt tillid barnet til forældrene; barnet er vanskeligt at håndtere deres følelser Følelser og kultur: hvordan man dechifrere de følelsesmæssige kode .

Din krop opfører sig måske ikke helt, som du kender den, og forandringerne kan være vanskelige at håndtere.

Derudover er kulturspørgsmål i sig selv vanskeligt at håndtere – for venstreorienterede såvel som for borgerlige.