What is the translation of " HARD TO HANDLE " in Danish?

• svært at håndtere
• vanskeligt at håndtere
• svære at håndtere
• svær at håndtere

Examples of using Hard to handle in English and their translations into Danish

I know is hard to handle.
Jeg ved, det er svært at kapere.

They are all very time-consuming and hard to handle.
De er alle meget tidskrævende og svært at håndtere.

I'm so hard to handle.
Jeg er svær at have med at gøre.

As said Your behavior might be a little hard to handle.
Som sagt din adfærd er nok lidt svær at håndtere.

She is hard to handle and as contrary as a hog on ice.
Hun er svær at tackle og så kontrær som et svin på is.

It might be hard to handle♪.
Det kan være svært at håndtere.

I make mistakes, I am out of control and at times hard to handle.
Jeg begår fejl, jeg er ude af kontrol og til tider svær at håndtere.

Before the shellac is not too hard to handle plate easy enough polishing.
Før shellac er ikke for svært at håndtere pladen let nok polering.

But from personal experience, Burrows can be hard to handle.
Men af personlig erfaring kan Burrows være svær at håndtere.

Moving on after a breakup is hard to handle for most of the people;
Flytte efter en breakup er svært at håndtere for de fleste af de mennesker;

When everything comes falling down at the same time it's quite hard to handle.
Når alting ramler sammen på samme tid, er det ret svært at håndtere.

Ten times her size, it's hard to handle on her own.
Ti gange så store som hende, er det svært at klare alene.

Well, I know for some people, the previous method would be hard to handle.
Godt, Jeg kender for nogle mennesker, den tidligere metode ville være svært at håndtere.

But frankly speaking, this way will be hard to handle and very easy to cause errors.
Men ærligt talt, denne måde vil være svært at håndtere og meget let at forårsage fejl.

It triples the amount of oily, messy goo that you have in the water, and it makes it very hard to handle.
Det tredobler mængden af olieret, klæbrig masse, som man har i vandet, og gør det meget vanskeligt at håndtere.

So, if you guys are dealing with anything, that's just too hard to handle or doesn't seem to make much sense, get a new perspective.
Så hvis I har nogen problemer, som er for svære at håndtere eller ikke giver mening, så få et nyt perspektiv.

Since they started selling brown sugar steamed buns, the great popularity has made them hard to handle so many orders.
Siden de begyndte at sælge brune sukker dampede boller, har den store popularitet gjort dem svære at håndtere så mange ordrer.

The life and the changes in life can sometimes be so hard to handle that a therapist always will help, but we are all capable of a lot ourselves, if we have the courage to through ourselves into change and transformation.
Livet og livets forandringer kan nogle gange være så svære at håndtere, at en terapeut altid vil gavne, men vi kan alle meget selv, hvis vi har modet til at kaste os ud i forandring og forvandling.

The dive would be too hard to handle.
Dykket ville blive for hårdt.

This card is about understanding, love and success. You might encounter a dilemma, two situations make you feel hard to handle.
Dette kort handler om forståelse, kærlighed og succes. Du kan komme ud for et dilemma, to situationer, at du føler svært at håndtere.

We're not trying to scare you, however, Ransomware is probably the most hard to handle kind of malware you may ever get contaminated with.
Vi prøver ikke at skræmme dig, imidlertid, Ransomware er nok den mest svært at håndtere slags malware du kan nogensinde få forurenet med.

SuperFetch(known in the past as prefetch) is another Windows service(Windows Services) which makes operating systems hard to handle.
SuperFetch(kendt tidligere som amtmand) er en anden Windows-tjeneste(Windows Services), hvilket gør operativsystemerne vanskelige at håndtere.

Previous radiation shielding products have been made mainly from sheets of metal such as lead, making them heavy and hard to handle, and there have been concerns about their effects on the human body.
Tidligere stråling afskærmning produkter er fremstillet hovedsagelig af plader af metal som bly, hvilket gør dem tunge og svære at håndtere, og der har været bekymring for deres virkninger på den menneskelige krop.

I thought the lid was hard to handle.
Jeg syntes, låget var besværligt.

And it makes it very hard to handle.
Og gør det meget vanskeligt at håndtere.

That's because they smooth out thorny processes that are hard to handle manually, such as.
Det er, fordi de tager sig af vanskelige processer, som er svære at håndtere manuelt, såsom.

The boy's father had just died and Neal was getting really hard to handle, and I reacted badly.
Drengens far var lige død, og Neal var ved at blive virkelig svært at håndtere, og jeg reagerede dårligt.

I was finding what had happened to me harder and harder to handle at night.
Det, der skete med mig, blev stadig sværere at tackle om natten.

We can explain the security issue that pulled you offstage, but the allegation against Anne will be a lot harder to handle.
Vi kan forklare, hvorfor du måtte forlade scenen. men beskyldningerne mod Anne bliver svære at klare.

Why asset-backed debt is harder to handle. For all the overlaps between Ramcke's non-secured and secured NPL business, he and his staff did have to adjust to big differences.
Hvorfor er kapitalbaseret gæld sværere at håndtere På trods af alle overlapninger mellem Ramckes ikke-sikrede og sikrede NPL-forretning har han og hans medarbejdere skullet vænne sig til meget store forskelle.

How to use "hard to handle" in an English sentence

I love that you listed Hard to Handle first.

Wes tries hard to handle problems on his own.

Also hard to handle is moving on from love.

Geb can be hard to handle early without dying.

That’s certainly hard to handle for too much time.

Maniacs with strong individuality and hard to handle gathered.

It's so hard to handle the online game traffic.

They are hard to handle and easy to drop.

After a point, it’s hard to handle another “no”.

It will be hard to handle your online reputation.

How to use "svært at håndtere, vanskeligt at håndtere, svære at håndtere" in a Danish sentence

En anden faktor som gør et tab svært at håndtere, kan være, at tidligere sorg og tab fra din fortid kan komme op til overfladen.

Det pres kan være svært at håndtere – uanset hvor faglig dygtig man er.

Erfaringsvist vil det være vanskeligt at håndtere en biomasse med en gennemsnitlig tørstofprocent end 14 i traditionelle biogasanlæg.

Det anbefales, at man holder sig til én kalender indenfor samme installation, dette for ikke at gøre systemet vanskeligt at håndtere.

Nogle har måske lige mistet jobbet, og det kan i det hele taget være vanskeligt at håndtere den anderledes hverdag.

Det kan bruges som oxidationsmiddel eller til fremstilling af perchlorinsyre, men dens eksplosive natur gør det vanskeligt at håndtere.

Skiene skal passe Skiene skal være lige så lange som barnet selv og ikke længere, ellers bliver de for svære at håndtere.

Anæmi kan gøre det vanskeligt at håndtere koldt vejr, især hvis det er også fugtigt, hvor du live.

Du er blandt andet alene om at håndtere og opdage stress, og det kan være svært at håndtere stress, der er opstået, når du arbejder alene.

Flere i udvalget kunne nævne eksempler på, at det er vanskeligt at håndtere episoder der befinder sig i en gråzone; f.eks.