What is the translation of " DIFFICULT TO HANDLE " in Hebrew?

• קשה להתמודד

Examples of using Difficult to handle in English and their translations into Hebrew

It's a place difficult to handle.
זה מקום שקשה להתמודד איתו.?

I don't know. It's a very expensive piece of machinery, difficult to handle.
אני לא יודע, זו מכונית יקרה מאוד, קשה לשליטה.

Theoretically, median is very difficult to handle and this is a major disadvantage.
תיאורטית, חציון קשה מאוד לטפל וזה חסרון גדול.

But nuclear material is hard to obtain and difficult to handle.
חומרים גרעיניים קשים להשגה ולא פשוט להתמודד איתם.

However, CIC and ITC devices are difficult to handle and adjust due to their small size.
עם זאת, מכשירי IIC, CIC ו- ITC קשים להתמודד ולהתאים אותם בגלל גודלם הקטן.

There is better to use soft paper with cardboard will be difficult to handle.
יש עדיף להשתמש נייר רך עם קרטון יהיה קשה להתמודד.

However, as time passes, nuclear weapons will be difficult to handle; and men will regret ever having created them.”.
אך, ככל שהזמן יחלוף, יהיה קשה להתמודד עם הנשק הגרעיני ובני האדם יתחרטו על כך שאי פעם יצרו אותו".

Manufacturers have found that proteins are actually quite difficult to handle.
היצרנים מצאו כי קשה למדי לטפל ולעבוד עם מערכות חלבוניות.

It's difficult to handle the situation when he knows that he can't fight against someone due to political pressure, which is outside the arena of sports.
זה קשה לנהל את הסיטואציה כשהוא יודע שהוא לא יכול להתחרות נגד מישהו בגלל לחץ פוליטי שמחוץ לאולמות הספורט.

This law is creating chaos that's difficult to handle.
החוק הזה יוצר כאוס שקשה להתמודד איתו.

Wooden boxes and metal can be very heavy and difficult to handle and may cause customers do not feel hungry for the product being offered on the market thinks.
קופסאות עץ ומתכת יכולה להיות מאוד כבד קשה לטפל והוא יכול לעשות כי הלקוחות אינם תואמים מוצר אשר נועד להציע בשוק.

Easy to Hold and Turn Pages: Paperback novels can be difficult to handle.
קלים להחזקה ולהעברת דפים: רומנים בעלי כריכת נייר קשים להתנהלות.

It is when these issues become difficult to handle on our own or even harmful to us, we might seek the help of a trained professional.
כאשר קשה לנו להתמודד עם נושאים אלו לבד ובמיוחד כאשר נושאים אלו מזיקים לנו, אנו נדרשים למטפל מיני או סקסולוגית מומחים בתחומם.

Of students say“their intimate relationships have been‘traumatic' or‘very difficult to handle.'.
אחד מכל שלושה סטודנטים שהתראיינו דיווחו על כך שהיחסים האינטימיים האקראיים שלו/ה היו"טראומטיים" או"קשים להתמודדות".

Uncertainty may become difficult to handle when.
המשימה עלולה להתברר כקשה לביצוע כאשר.

This process requires the operator to work at high altitude handling large weights of irregular shapes and difficult to handle.
תהליך זה דורש מפעיל לעבודה בגובה רב בטיפול משקולות גדולות של צורות לא סדיר וקשה להתמודד.

Do you think he's gonna be more difficult to handle if he wins?
אתה חושב שהוא הולך להיות קשה יותר להתמודד אם הוא ינצח?

Similarly, we also believe that getting help means you will be expanding your understanding of concepts that may be too difficult to handle.
כמו כן, אנו מאמינים כי קבלת עזרה פירושו שתרחיב את ההבנה של מושגים שעשויים להיות קשים מדי לטיפול.

You're hanging on to Whitney because it's difficult to handle the upheaval in your own lives.
אתם נתלים בוויטני מפני שזה קשה להתמודד עם התהפוכות בחייכם.

Although by and large planets differ only in the landscape, the mission is essentially reduced to one and the same- sweep the earth and sky from enemy targets, with those with any of them difficult to handle the big question.
אמנם על פי רוב כוכבי הלכת שונים רק בנוף, המשימה מצטמצמת למעשה לאחד ואותו הדבר- לטאטא את כדור הארץ ושמיים ממטרות אויב, עם אלה עם כל אחד מהם קשה להתמודד השאלה הגדולה.

But King of White Eagle and King of Green Bat are difficult to handle Uncle, I have an idea Go ahead.
אך נגד עטלף ירוק ונשר לבן לא יהיה כל כך קל דוד, יש לי רעיון דבר.

But the charge which the Israeli Soccer Association might find the most difficult to handle is that five clubs based in West Bank settlements have been admitted to the Israeli Association, despite its being an Occupied Territory where the Israeli association has no authority.
ואולם ההאשמה שעמה יהיה להתאחדות הכדורגל הישראלית הכי קשה להתמודד היא העובדה שחמש קבוצות כדורגל מההתנחלויות בגדה המערבית לפעול תחת התאחדות הכדורגל, אף שלטענת הפלסטינים מדובר בשטח כבוש שבו אין להתאחדות הישראלית סמכות.

The rock that Kanzi is using is extremely hard and ideal for stone tool making, but difficult to handle, requiring great skill.
קנזי משתמש באבן חזקה ביותר אידיאלית ליצירת כלי אבן אבל קשה לטיפול, מה שדורש ידע רב.

Feelings of hate and anger can make your life a lot more difficult to handle, unless you understand how to stop hating someone and learn to deal with the people you hate.
רגשות של שנאה וכעס יכולים להפוך את החיים שלך הרבה יותר קשה להתמודד, אלא אם כן אתה מבין איך להפסיק לשנוא מישהו וללמוד להתמודד עם האנשים שאתה שונא.

The sizes should be used at your own risk because they are in fact specialty sizes and much more difficult to handle due to how large they are.
יש להשתמש בגדלים באחריותך של אתה בלבד, כי הם בגדלים מיוחדים עובדה והרבה יותר קשה להתמודד בשל כמה גדול הם.

Training should begin when they're quite young, since they can become difficult to handle even when still puppies since they're so large and strong.
האילוף אמור להתחיל בגיל צעיר ככל האפשר, מכיוון שהם יכולים להיות קשים להתמודדות גם כאשר הם עדיין גורים, מכיוון שגזע הבוקסר הוא מאוד גדול וחזק.

Tamen, the sizes should be used at your own risk because they are in fact specialty sizes and much more difficult to handle due to how large they are.
עם זאת, יש להשתמש בגדלים באחריותך בלבד, כי הם בגדלים מיוחדים עובדה והרבה יותר קשה להתמודד בשל כמה גדול הם.

The partner with someone to create a business can be very beneficial, but may prove to be a very difficult to handle if no preventive measures are taken.
שיתוף פעולה עם מישהו להקמת עסק יכול להיות מועיל מאוד, אבל גם יכול להוכיח להיות בעיה קשה מאוד להתמודד אם אמצעי מניעה לא נלקחים.