What is the translation of " DIFFICULT TO HEAR " in Bulgarian?

• трудно да чуете
• трудна за слушане
• неприятно да го чуете

Examples of using Difficult to hear in English and their translations into Bulgarian

But it is difficult to hear the words aloud.
Но е трудно да чуя думите.

Well, criticism can be difficult to hear.
Ами, критиката е трудна за слушане.

Gets difficult to hear your own.
Понякога е трудно да чуеш своя собствен.

From this breed it is very difficult to hear any sound.
От тази порода е много трудно да се чуе звук.

Difficult to hear it put like that.
Просто… е трудно да го чуеш казано по този начин.

What was difficult to hear?
Какво може да бъде трудно да се чуе?

We do know a few things about your daughter that might be difficult to hear.
Научихме някои неща за Линда. Ще ви е трудно да ги чуете.

If it is difficult to hear the mutter of the interlocutor.
Ако ви е трудно да чуете тихото бърборене на събеседника.

You avoid certain social situations(the theater, restaurants, parties) because it's difficult to hear.
Избягвате определени социални ситуации(театър, ресторанти, партита), защото е трудно да ги чуете.

At times, it was difficult to hear the speakers.
През по-голямата част от времето беше трудно да се чуят изказванията.

This function is great for when dialog is drowned out by the surround sound and is difficult to hear.
Тази функция е чудесна, когато диалозите се заглушават от обкръжаващия звук и е трудно да се чуят.

It would perhaps be difficult to hear the soft parts.
Може да се окаже, че е трудно да се чуят тихите части.

So, keep in mind that while we look at some information that may be difficult to hear.
Така че, моля, имайте предвид, че докато ние покриване на част от информацията, която може да бъде трудно да се чуе.

Of course it can be difficult to hear the silent voice.
Може да се окаже, че е трудно да се чуят тихите части.

If you are difficult to hear the voice in a song or a movie, or vice versa, if it is too loud and overshadows all other effects or music, you can adjust the equalizer manually.
Ако е трудно да се чуе гласът на песен или филм, или обратно, ако тя е твърде силен и засенчва всички други ефекти или музика, можете да настроите еквалайзера ръчно.

These 22 brutal truths about life are difficult to hear but they will make you a much better person!
Тези 22 жестоки истини е трудно да се чуят, но ще ви помогнат да станете много по-силни!

The audio is difficult to hear but one of the firefighters then says he“saw it blow right out the side of the building” to which Mawn asks“that was the plane right?”.
В аудио е трудно да се чуе, но един от пожарникарите тогава заяви, че"видях, че удар веднага отстрани на сградата", за които Mawn пита:"това е самолет нали?".

He may not be smart or even right, but he makes it difficult to hear anybody else.
То може и да не е умно или дори да говори неправилни неща, но при всички случаи то прави трудно да се чуе нещо от останалите.

I know this must be difficult to hear… but, currently, your hand is in our forensics lab.
Сигурно ще ви е неприятно да го чуете, но ръката ви е в лабораторията ни.

I understand that there's a family history, and that this diagnosis is difficult to hear, but I do need to go over a few specifics as regards to Ian.
Разбирам, че има и други случаи във вашето семейство, и че е трудно да чуете тази диагноза, но трябва да ви кажа някои подробности за Иън.

It can be difficult to hear about how terrible your friend feels, but remember that they're trusting you.
Може да ви бъде трудно да чуете за това, колко ужасно се чувства приятелят ви, но не забравяйте, че той ви се е доверил.

The rumble is such that it is difficult to hear what the man said to you on the observation platform.
Тътенът е такъв, че е трудно да чуете какво казва човекът до вас на наблюдателната площадка.

So it's very difficult to hear what you're saying, because I'm aware that it plays to my ego, and I have spent all my life fighting my ego.
Така че е много трудно да чуя това, което казваш, защото съзнавам, че докосва егото ми, а аз съм прекарал целия си живот, борейки се срещу него.

The interesting aspects of these curves are that it is difficult to hear low frequency of soft sounds, and that the ear is extra sensitive between 1 and 6 kilohertz.
Интересен аспект при тези криви е, че е трудно да се чуе ниска честота при тих звук и че ухото е свръх чувствително между 1 и 6 kHz.

Her story was difficult to hear and difficult for her to tell, but no one who heard her speak will ever forget.
Историята ѝ е трудна за слушане и трудна за разказване, но никой, който я е чул, няма да я забрави.

I realize that this is difficult to hear, but the safest choice in cases like this is to..
Знам, че е неприятно да го чуете, но най-безопасният избор в случаи като този, е.

It can be difficult to hear a loved one talk about leaving family and friends behind, but communicating their fears can help them come to terms with what's happening.
Може да е трудно да чуете някой, когото обичате, да говорите за оставяне на семейството и приятелите си, но общуването с техните страхове може да им помогне да се справят с това, което се случва.

Fact: It is particularly difficult to hear this when you are struggling with infertility.
Факт: Много е трудно да чуете такива думи в момент, в който се борите с проблемите на безплодието.

If you find difficult to hear very well from others, a hearing aid can help you regain your hearing so you can live the life your are used to..
Ако намерите трудно да се чуе много добре от другите, слухов апарат може да ви помогне да си възвърне слуха ви, така че можете да живеете живота си се използва за.

Apparently, it is difficult to hear, as the thundering noise of the pan or the water in the sink.
Очевидно е, че е трудно да се чуе, тъй като шумът грохот на тигана или водата в мивката.