What is the translation of " HARD TO IDENTIFY " in Hebrew?

• קשה לזהות

Examples of using Hard to identify in English and their translations into Hebrew

Hard to identify?
קשה לזהות?

The body is hard to identify.
קשה לזהות את הגופה.

Hard to identify, difficult to treat.
קשה לזהות, קשה לטפל.

My face is hard to identify.
הפנים שלי קשות לזיהוי.

Hard to identify copper pipe once it's in the wall.
קצת קשה לזהות צינור נחושת כאשר הוא כבר בתוך הקיר.

It is no so hard to identify.
זה לא כל כך קשה לזהות.

The manner in which the killer disposes of the girl will make her hard to identify.
אופן שבו הרוצח מממשת הילדה יגרום לה קשה לזהות.

It was hard to identify him.
היה קשה לזהות אותו.

But even the enemy is hard to identify.
אפילו את הרצפה כבר קשה לזהות.

It's hard to identify victims.
קשה מאוד לזהות את הקורבנות".

That should not be hard to identify.
לא צריך להיות קשה לנחש.

It won't be hard to identify the Allroad from the outside.
לא היה קשה לזהות את המסעדה מבחוץ.

Signs of abuse are often hard to identify.
קשה לעתים לזהות סימני התעללות.

I agree that it's hard to identify successful salespeople in advance.
אני מסכים שיש קושי לזהות מראש אנשי מכירה מצליחים.

Hard to explain… And sometimes hard to identify.
קשה להסביר… ולפעמים קשה לזהות.

It's going to be hard to identify the bodies with out missing persons reports.
יהיה קשה לזהות את הגופות בלי דו"חות הנעדרים.

Oh, and one of the reasons the girl will be hard to identify is that.
אה, ואחת הסיבות לכך הילדה תהיה קשה לזהות.

This way it becomes quite hard to identify the malicious files, experts explain.
בדרך זו היא הופכת להיות די קשה לזהות את הקבצים הזדוניים, מומחים מסבירים.

Everyone's faces were covered in dust and it was hard to identify them.
הפנים של כולם היו מכוסים באבק והיה לי קשה לזהות אותם.

Sometimes it is hard to identify those people.
לעתים, קשה לזהות סימנים אלו.

Zocanyl never made it out of trials, which is why it was so hard to identify.
זו תרופה שלא עברה את שלב הניסוי. לכן היה קשה לזהות אותה.

Mushrooms are hard to identify.
אבל הצבועים קשה לזהות.

He has worked long and hard to identify how these companies consistently outexecute their competitors, and he reveals what he has learned in The Agenda.
הוא עמל זמן רב, וקשה, כדי לגלות כיצד החברות הללו גוברות תמיד על מתחרותיהן, ובספר הנוכחי הוא מגלה לנו מה שלמד.

But without plates, it's gonna be hard to identify who owns it.
אבל בלי צלחות הוא יהיה קשה לקבוע מי הוא הבעלים.

It might be hard to identify.
ויכול להיות מאד קשה לזהות את זה.

This is exactly what we do not have, so we sometimes hard to identify and decipher who the person is by profession.
זה בדיוק מה שאין לנו, ולכן אנחנו לפעמים קשים לזהות ולפענח שהאדם הוא במקצועו.

The next contraption was even harder to identify.
הציפור הבאה היתה קשה לזיהוי.

The famous fugu“licensing exam” is typically given in the summertime, when the fish are smaller and therefore harder to identify.
את מבחן הרישוי של הפוגו עוברים בקיץ, כשהדגים קטנים יותר ולכן קשה יותר לזהותם.

The server effectively encloses data in an obfuscation layer which makes it harder to identify whether an OpenVPN is being used.
השרת סוגר נתונים ביעילות בשכבת ערפול שהופכת אותו קשה לזיהוי, אם OpenVPN נמצא בשימוש.

Impact damage can often be clearly visible, however damage caused by temperature can be harder to identify and become particularly harmful when gone unnoticed in goods such as food or pharmaceutical drugs.
נזקי ההשפעה עלולים להיות גלויים לעין, אך הנזק הנגרם על ידי טמפרטורה יכול להיות קשה יותר להזדהות ולהיות מזיק במיוחד כאשר נעלם מעיניהם של סחורות כגון מזון או תרופות.