What is the translation of " DIFFICULT TO IMPLEMENT " in Polish?

• trudne do wdrożenia
• trudne do wykonania
• trudne do zrealizowania
• trudne do realizacji
• trudne do wprowadzenia
• trudna do zaimplementowania
• trudna do wdrożenia
• trudny do wdrożenia
• trudno wdrożyć

Examples of using Difficult to implement in English and their translations into Polish

Option 2 will be difficult to implement.
Opcja nr 2 będzie trudna do wdrożenia.

A number of bilateral agreements have been concluded between Member States, but these have proved difficult to implement.
Między państwami członkowskimi zawarto szereg dwustronnych umów, jednakże okazały się one trudne do wdrożenia.

Such a solution will be difficult to implement, but it certainly will give the best result.
Takie rozwiązanie będzie trudne do wykonania, ale napewno da najlepszy efekt.

In the border areas, the TNT is difficult to implement.
W obszarach przygranicznych TNT jest trudne do wykonania.

They cost a lot of money, difficult to implement and are not producing the desired results.
Koszt dużo pieniędzy, trudne do wykonania i nie prowadzą do pożądanych rezultatów.

Nothing is impossible, there are only difficult to implement.
Nie ma rzeczy niemożliwych, są tylko trudne do wykonania.

These recommendations may be difficult to implement at altitude, though further notes provided in Table 2.
Te zalecenia mogą być trudne do wprowadzenia na wysokości, w Tabeli 2 podano dodatkowe szczegóły.

There are rules for the use of the ESF which are too difficult to implement.
Zasady dotyczące korzystania z ESF są zbyt trudne, by je wdrożyć.

Yeah, multi-tasking was more difficult to implement on a machine like the Amiga.
Tak, wielozadaniowość była trudniejsza do zaimplementowania na takiej maszynie jak Amiga.

Commissioner Hahn agreed that the mechanism was complex and difficult to implement.
Komisarz Hahn przyznał, że mechanizm był złożony i trudny do wdrożenia.

Even the most efficient technology may be difficult to implement if it involves complicated legal procedures.
Nawet najbardziej efektywna technologia może być trudna do wdrożenia w praktyce, jeśli procedury prawne są zbyt skomplikowane.

Beekeeping as a business is very profitable and not difficult to implement.
Pszczelarstwo jako firma jest bardzo opłacalne i nie jest trudne do wdrożenia.

Innovative projects are so difficult to implement because there is no kind of guide on which you can rely.
Innowacyjne projekty są tak trudne do wdrożenia m.in. dlatego, że nie ma choćby zarysu schematu postępowania, na którym można by się oprzeć.

Everyone said that the Directive was good, but difficult to implement in practice.
Wszyscy powiedzieli, że dyrektywa jest dobra, ale w praktyce trudna do wdrożenia.

Clearly, these are often difficult to implement because of governmental traditions and vested interests in the regions concerned.
Oczywiście te procesy są często trudne do wykonania z powodu tradycji rządzenia i jasno określonych interesów w odnośnych regionach.

Creating a visual content can be costly, time consuming and difficult to implement.
Tworzenie treści wizualnych może być kosztowne, czasochłonne i trudne do wykonania.

Keel: Transport over long distances are often difficult to implement, because you have to consider many things formal.
Kiel: Transport na duże odległości są często trudne do wykonania, ponieważ trzeba wziąć pod uwagę wiele rzeczy formalne.

In some instances, provisions of the law may be vague or difficult to implement.
W niektórych przypadkach przepisy prawne mogą być niejasne lub trudne do wprowadzenia w życie.

Through questionnaires and interviews can also be difficult to implement in a hell objective way and it can also come missförstånde.
Poprzez ankiety i wywiady mogą być trudne do zrealizowania w piekle obiektywnie, i może również pochodzić missförstånde.

The Directive includes a procedure for the publication of lists of sea areas that has proved difficult to implement.
Niniejsza dyrektywa obejmuje procedurę ogłaszania wykazów tych obszarów morza, która okazała się trudna do wdrożenia.

Therefore, more durable materials, though often difficult to implement, but much stronger and more durable.
Dlatego bardziej trwałych materiałów, choć często trudne do wykonania, ale znacznie silniejsze i bardziej wytrzymałe.

And, if everything is more or less clear with the first part of the priorities, the second is more difficult to implement.
A jeśli wszystko jest mniej lub bardziej jasne z pierwszą częścią priorytetów, drugie jest trudniejsze do zrealizowania.

Therefore, the melting of aluminum at home on the gas stove is difficult to implement, because domestic gas appliances can not provide such a temperature.
Dlatego topienie aluminium w domu na kuchence gazowej jest trudne do zrealizowania, ponieważ domowe urządzenia gazowe nie mogą zapewnić takiej temperatury.

Julien, like any teenager, dreaming of adventures and excitements that a disabled person are difficult to implement.
Julien, jak każdy nastolatek, marzy o przygodach i mocnych wrażeniach, które dla osoby niepełnosprawnej są trudne do realizacji.

This concept is difficult to implement in practice because of the difficulty of determining equivalent measures for usefulness to society and satisfaction of employees.
Koncepcja ta jest trudna do zaimplementowania w praktyce, ponieważ istnieje problem z ustaleniem adekwatnych działań dla użyteczności społecznej i satysfakcji dla pracowników.

Apart from this legal complexity, the present rules are in some cases very complicated and difficult to implement and control.
Pomijając tę złożoność prawną, obecne przepisy są niekiedy bardzo skomplikowane oraz trudne do wdrożenia i kontrolowania.

With irregularly shaped stones, this technology is an order of magnitude more difficult to implement, since it is very easy to adjust different from each other in thickness, density and height units.
Nieregularnie ukształtowanych kamieni, technologia ta jest o rząd wielkości bardziej trudne do zrealizowania, ponieważ jest bardzo łatwy dostosować różne od siebie jednostek grubość, gęstość i wysokość.

The UK already has a full body of law regarding discrimination, which continues to prove difficult to implement in practice.
Wielka Brytania ma już ogromną ilość przepisów dotyczących dyskryminacji, które, jak się okazuje, trudno wdrożyć w praktyce.

In three Member States the requirements concerning record keeping(Article 5) have been difficult to implement because direct notification of modifications of the status of HASS to the authority is not always ensured.
W trzech państwach członkowskich wymogi dotyczące rejestrów(art. 5) były trudne do wprowadzenia, gdyż nie zawsze zapewniono bezpośrednie zgłaszanie zmiany statusu wysokoaktywnego źródła zamkniętego właściwemu organowi.

Amendment 4 seeks to introduce a new definition of short-term pollution which is ambiguous and difficult to implement and control.
Poprawka 4 ma na celu wprowadzenie nowej definicji„krótkoterminowych zanieczyszczeń”, która jest dwuznaczna oraz trudna do wdrożenia i monitorowania.

How to use "difficult to implement" in an English sentence

How can it possibly be difficult to implement RFC1929?

This makes it difficult to implement shared reader locks.

Can be difficult to implement in the group environment.

Change is always difficult to implement in any organisation.

Without the history, it's difficult to implement parametric feature.

Same may be difficult to implement in browsers though.

It would not be difficult to implement these changes.

Other choices seem difficult to implement in practice though.

However, these precautions can be difficult to implement completely.

Google Shopping can be difficult to implement and optimize.

How to use "trudne do wykonania, trudne do zrealizowania, trudne do wdrożenia" in a Polish sentence

Zadania na Gamehag Zadania nie są trudne do wykonania i jest wiele ciekawych nagród.

Bardzo chciał bym skorzystać z jakiegoś kursu lecz na razie może to być trudne do zrealizowania ze względu na brak czasu.

Podobnie, jeśli szkolenie jest oderwane całkowicie od rzeczywistości, to znaczy, że rozwiązania są niemożliwe lub bardzo trudne do wdrożenia – nie spodziewajmy się wtedy spektakularnych efektów.

Jak widzisz nie ma w tych radach żadnych wielkich ekstrawagancji, ani żadnych praktyk, które byłyby nierealne, czy trudne do wdrożenia.

To projekt etyczny obligujący partycypujących w nim do wzajemnej troski i uważności, a to – mimo pozornej banalności – niekiedy okazuje się trudne do zrealizowania.

Ja dawno nie… Dla części polskich trenerów jest to trudne do wdrożenia – bo przecież całe życie trenowali inaczej, no i nie mamy infrastruktury!

Bez regularnych treningów jest to trudne do zrealizowania.

Tylko duże fermy trzody chlewnej są w stanie zapewnić stosowanie zaostrzonych zasad bioasekuracji, co jest trudne do wykonania w przypadku hodowli drobnej, rozproszonej.

Powyższe zasady mogą być dość trudne do wdrożenia z dnia na dzień do naszego życia, lecz wprowadzanie każdej z nich stopniowo, np.

W przyszłym roku również będzie to trudne do zrealizowania.