What is the translation of " DIFFICULT TO IMAGINE " in Polish?

• trudno sobie wyobrazić
• trudne do wyobrażenia
• trudna do wyobrażenia

Examples of using Difficult to imagine in English and their translations into Polish

That seems difficult to imagine.
To wydaje sie trudne do wyobrazenia.

Difficult to imagine how it could be more so.
Trudno sobie wyobrazić, żeby odpowiadało bardziej.

Their separate existence is difficult to imagine.
Ich oddzielne istnienie jest trudne do wyobrażenia.

It's difficult to imagine something surviving that long.
Ciężko sobie wyobrazić by coś przeżyło tak długo.

But this idea of curved space is difficult to imagine.
Pomysł zakrzywionej przestrzeni jest trudny do wyobrażenia.

But it seems difficult to imagine it not being a coincidence.
I choć to trudne do wyobrażenia to nie jest zbieg okoliczności.

Just few years ago such huge capacitance, even for 5V voltage, were difficult to imagine.
Jeszcze kilka lat temu tak ogromne pojemności, nawet jeśli mówimy o napięciu 5 V, były trudne do wyobrażenia.

Yes, it would be difficult to imagine today's Hajnówka spring days without him.
Tak, że byłoby dzisiaj trudno sobie wyobrazić bez niego wiosenne dni Hajnówki.

Ln between are the other bands, including visible light… which is such a tiny fraction of the whole, it's difficult to imagine. How small is the visible spectrum?
W środku jest reszta, w tym światło widzialne które jest bardzo niewielkim ułamkiem całości, którą trudno sobie wyobrazić.

Difficult to imagine the level of success of the project, when it comes to the beta stage.
Trudno sobie wyobrazić, poziom sukcesu projektu, jeśli chodzi o fazie beta.

Being endangered so, and with its current state of its air defence, Poland would not cope with it and our intervention in defence of the Baltic countries would be difficult to imagine.
Z takim zagrożeniem Polska, przy obecnym stanie jej obrony powietrznej, by sobie nie poradziła i nasza interwencja w obronie państw bałtyckich byłaby trudna do wyobrażenia.

Difficult to imagine a more ideal place to dispose of a body than the foundation of a building.
Ciężko wyobrazić sobie lepsze miejsce na pozbycie się zwłok niż fundamenty budynku.

In times of communication noise, where there are so many ads, comments and opinions that one person has no chance to dig through it all, it is not so difficult to imagine.
W czasach szumu komunikacyjnego, gdzie reklam, komentarzy i opinii jest tyle, że jedna osoba nie ma szans przekopać się przez to wszystko, nie jest to wcale takie trudne do wyobrażenia.

It may be difficult to imagine what those poor victims are going through unless you have been there yourself.
Może być trudno sobie wyobrazić, co te biedne ofiary przeżywają chyba byłeś tam siebie..

In some cases, are columns almost a part of patterns, and in case of some photos is really difficult to imagine, that the pattern was originated differently than through a discharge atracted by there present earthing.
W niektórych przypadkach, kolumny prawie części figury, a niektóre zdjęcia jest bardzo trudno sobie wyobrazić, że wzór był inny niż przez zastosowanie zakończenia.

It is not difficult to imagine how great His anticipation was concerning the events He was about to face.
Nie jest trudno wyobrazić sobie jak wspaniale jego wewnętrzna walka wskazywała na wydarzenia, jakim miały wkrótce się wydarzyć.

In the scenario described above which portraits the beginnings of our present universe and the beginnings of God, the most difficult to imagine is probably the topic of infinitive size of the universe.
W opisywanym powyżej obrazie początka naszego obecnego wszechświata i początka Boga, najbardziej trudna do wyobrażenia jest zapewne sprawa nieograniczoności rozmiarów wszechświata.

The life of modern man is very difficult to imagine without the social networks, which are currently very much.
Życie współczesnego człowieka jest bardzo trudno sobie wyobrazić bez sieci społecznych, które są obecnie bardzo dużo.

While Mr. Peterson notes that moral damages are“rarely awarded” in investment treaty arbitrations, he cites the investor's comment that it is“very difficult to imagine a stronger case for moral damages than this one.”.
Choć D… Peterson zauważa, że szkody moralne są“rzadko przyznawane” w arbitrażu traktatów inwestycyjnych, przytacza komentarz inwestora, że jest“Bardzo trudno wyobrazić sobie silniejsze argumenty za straty moralne niż ten.”.

I was difficult to imagine children play among the attractions or climb in a duck-shaped boat and cross the frozen lake.
Byłem trudno wyobrazić sobie dzieci grać wśród atrakcji lub wspiąć się w kaczki w kształcie łodzi i krzyż zamarzniętym jeziorze.

But if you could only step outside of it, This idea of curved space is difficult to imagine, this is what our universe would look like. if we could only float above space-time and look down on it.
To właśnie tak nasz wszechświat by wyglądał. Idea giętkiej przestrzeni jest trudna do wyobrażenia, gdybyśmy mogli tylko unieść się nad czasoprzestrzeń i spojrzeć na nią z góry, ale gdybyśmy tylko wyszli poza nią.

Not difficult to imagine a situation, when clearly needed men's help, but very often make such a service not all are willing.
Nie trudno sobie wyobrazić sytuację, gdy wyraźnie wymaga męska pomoc, ale bardzo często podjąć taką usługę gotowy na wszystko.

If we could only float above space-time and look down on it, This idea of curved space is difficult to imagine, but if you could only step outside of it, this is what our universe would look like.
To właśnie tak nasz wszechświat by wyglądał. Idea giętkiej przestrzeni jest trudna do wyobrażenia, gdybyśmy mogli tylko unieść się nad czasoprzestrzeń i spojrzeć na nią z góry, ale gdybyśmy tylko wyszli poza nią.

It is difficult to imagine anything nearer perfection either in Eden of old or the world-wide Eden to be established!
Jest to trudno wyobrazić sobie coś w zbliżeniu do doskonałości czy to w starym Edenie albo jak świat szerokim Edenie, jaki będzie ustanowiony!

Given therefore that many of these dangerous chemicals are manufactured by pharmaceutical and chemical companies, it is not difficult to imagine that their widespread usage may be seen by these industries as having a dual financial benefit, in that they potentially increase the size of the market for- and hence the profits to be made from- the patented synthetic chemical drugs used as treatments for any diseases that their long-term consumption or exposure might cause.
Dlatego, biorąc pod uwagę to, że wiele tych niebezpiecznych substancji chemicznych jest produkowanych przez firmy farmaceutyczne i chemiczne, nie trudno sobie wyobrazić, że ich szerokie wykorzystanie może być dostrzegane przez te przemysły jako dające podwójną finansową korzyść, jako że potencjalnie zwiększają one rynek odbiorców- a co za tymi idzie osiągane zyski- dla opatentowanych, syntetycznych leków chemicznych, używanych jako remedium na choroby spowodowane długotrwałym spożyciem lub ekspozycją na pestycydy.

It seems difficult to imagine a mind so twisted and blinded that it would be unable to see that the entire passage is for the Jew--natural Israel.
Trudnym jest wyobrazić sobie umysł tak pomieszany i zaślepiony, że nie byłby w stanie widzieć, że ten cały ustęp odnosi się do cielesnego Izraela.

From a human perspective it may be difficult to imagine that your Sacred Heart, your Diamond Core God Cell and your Soul are all an intrinsic part of your true Essence.
Z ludzkiego punktu widzenia może to być trudne do wyobrażenia, że Święte Serce, diamentowa Boska komórka rdzenna i Dusza- wszystkie są nieodłączną częścią prawdziwej Istoty każdego z was.

Is not difficult to imagine how to build relations between Russia's imperial power and its subjects, if not an indirect and sometimes direct presence(pressure), the West, although the recall would require the Western countries for the Soviet Union after the signing of the Helsinki Final Act, inter alia, Humanitarian fourth basket: to respect human rights.
Nie jest trudno sobie wyobrazić, jak budować relacje między Rosji i jej imperialnych moc przedmiotów, jeśli nie pośrednią i bezpośrednią obecność czasami(ciśnienia), na Zachodzie, chociaż wycofanie wymagałoby zachodnich krajów ZSRR po podpisaniu Aktu Końcowego z Helsinek, między innymi, humanitarna czwartego koszyka: poszanowania praw człowieka.

But this idea of curved space is difficult to imagine. But if we could only step outside of it, if we could only float above space-time and look down on it, this is what our universe would look like.
Idea giętkiej przestrzeni jest trudna do wyobrażenia, ale gdybyśmy tylko wyszli poza nią, gdybyśmy mogli tylko unieść się nad czasoprzestrzeń i spojrzeć na nią z góry, to właśnie tak nasz wszechświat by wyglądał.

This idea of curved space is difficult to imagine, but if you could only step outside of it, this is what our universe would look like. if we could only float above space-time and look down on it.
To właśnie tak nasz wszechświat by wyglądał. Idea giętkiej przestrzeni jest trudna do wyobrażenia, gdybyśmy mogli tylko unieść się nad czasoprzestrzeń i spojrzeć na nią z góry, ale gdybyśmy tylko wyszli poza nią.