What is the translation of " DIFFICULT TO IMAGINE " in Romanian?

• greu de imaginat
• dificil să ne imaginăm
• greu să cred
• dificil de imaginat

Examples of using Difficult to imagine in English and their translations into Romanian

I find it difficult to imagine.
Mi se pare greu de imaginat.

Difficult to imagine a table without sunflower oil.
Greu de imaginat o masa fara ulei de floarea-soarelui.

What did I tell you is difficult to imagine.
Ce ţi-am să vă spun este greu de imaginat.

It's difficult to imagine how one can achieve it.
E greu de imaginat cum s-o infaptuiesti.

Their separate existence is difficult to imagine.
Existența lor separată este greu de imaginat.

It is difficult to imagine a garden plot without them.
Este greu să vă imaginați o grădină fără ele.

Without alternating current it is difficult to imagine modern life.
Fără curent alternativ este dificil să ne imaginăm viața modernă.

It is difficult to imagine this journey without you.
E greu să-mi imaginez această călătorie fără tine.

But without a chimney, the design of the fireplace is still difficult to imagine.
Dar fără un coș de fum, proiectarea șemineului este încă dificil de imaginat.

I know it's difficult to imagine right now.
Ştiu că e greu de imaginat acum.

It is difficult to imagine how previously we did without the kitchen hood.
Este greu de imaginat cum ai ajuns de-a lungul fără hotă.

The modern bathroom is difficult to imagine withoutmirrors.
Baia modernă este greu de imaginat fărăoglinzi.

It's difficult to imagine something surviving that long.
Mi-e greu să cred că ceva a supravieţuit atâta timp.

In our modern age, it is difficult to imagine life without TV.
În epoca noastră modernă, este dificil să ne imaginăm viața fără TV.

It is difficult to imagine the landscape of a dacha without a hedge.
Este greu de imaginat peisajul unei dachi fără gard viu.

It's not really difficult to imagine how it happened.
Nu e chiar greu de imaginat cum sa intamplat.

It is difficult to imagine a modern kitchen without a TV.
Este dificil să vă imaginați o bucătărie modernă fără televizor.

Modern apartment is difficult to imagine without a TV.
Un apartament modern este dificil de imaginat fără un televizor.

It is difficult to imagine modern construction without the use of professional foam.
Este greu de imaginat construcția modernă fără folosirea spumei profesionale.

With an evolution difficult to imagine a few decades before.
Cu o evolutie greu de imaginat doar cu câteva decenii în urma.

It is difficult to imagine our language without these vivid idioms.
Este greu de imaginat limba noastră fără aceste idiomuri vii.

In the modern world it is difficult to imagine life without the Internet.
În lumea modernă, este dificil să ne imaginăm viața fără Internet.

I find it difficult to imagine that a local authority would apply to the Commission directly for funding, but opening up the regional programmes to a greater extent to the vigorous refurbishment of the building stock would seem to me to be a very important step for the next funding period at the latest.
Îmi este greu să cred că o autoritate locală va aplica direct la Comisiei pentru finanțare, însă deschizând și mai mult programele regionale pentru o reabilitare masivă a stocului de locuințe consider că ar fi un pas foarte important, ce trebuie făcut cel mai târziu pentru următoarea perioadă de finanțare.

By stroifaq 47 Viewed It is difficult to imagine an apartment without a bathroomroom.
Prin stroifaq 47 Vizualizari Este dificil să ne imaginăm un apartament, fără o baiecameră.

It is difficult to imagine the composition phenomena.
Este dificil să ne imaginăm fenomenele de compunere.

Jessica It's difficult to imagine you as someone else.
Mi-e greu să mi te imaginez o altă persoană.

It is difficult to imagine a garden without a bush of black currant.
Este dificil să vă imaginați o grădină fără un coș de coacăze negru.

I have to admit, it's difficult to imagine a mini Lois running around.
Trebuie să recunosc, e dificil de imaginat un mini Lois prin preajmă.

It is difficult to imagine a children's party withoutsweet treats.
Este dificil să vă imaginați un partid pentru copii fărădulce tratează.

I find it difficult to imagine a break between us.
Găsesc că este dificil să-mi imaginez o ruptură între noi.