What is the translation of " DIFFICULT TO KEEP " in Slovenian?

• težko obdržati
• težko držati
• težko ohraniti
• težko ostati
• težko ohranjati

Examples of using Difficult to keep in English and their translations into Slovenian

It was difficult to keep alive.
Bilo je težko ostati živ.

They are also not too difficult to keep.
Poleg tega jih ni težko obdržati.

It can be difficult to keep a bright white when you smoke.
To je lahko težko obdržati svetlo belo, ko kadiš.

Yet, the individual is sometimes difficult to keep around.
Vendar je posameznik včasih težko držati okrog.

It is always difficult to keep feet on the ground.
Včasih je težko imeti noge na tleh.

Promises are easy to create but difficult to keep.
Obljube so preprosto ustvariti, vendar je težko obdržati.

They find it difficult to keep their mouth shut.
Poleg tega jim je zelo težko držati usta zaprta.

The world is constantly changing and sometimes it can be difficult to keep a job.
Svet se konstantno spreminja in včasih je lahko težko obdržati svojo službo.

It can be difficult to keep white teeth while smoking.
To je lahko težko držati bele zobe, medtem ko kajenje.

For those who are first will be difficult to keep his balance.
Za tiste, ki so prvič bo težko držati ravnotežje.

It can be difficult to keep teeth white when you smoke.
To je lahko težko držati bele zobe, medtem ko kajenje.

Through the years it has been very difficult to keep her friendship.
Vendar zadnjih nekaj let je bilo to prijateljstvo zelo težko ohranjati.

It's difficult to keep up attention spans and focus.
Posledično je zelo težko ohranjati pozornost in osredotočenost.

Today it is increasingly difficult to keep our data safe;
Danes je vse težje obdržati naše podatke;

It's difficult to keep contact with the people that you meet online.
To je težko obdržati stik z ljudmi, ki jih srečujejo na spletu.

With the Internet, it is difficult to keep a secret.
V dobi interneta je težko ohraniti vse, kar je velika skrivnost.

It will be difficult to keep things in their original state for a long time.
V prvotnem stanju bo težko ohraniti stvari že dolgo časa.

In the modern world it is very difficult to keep the eyes the healthy.
V sodobnem svetu je zelo težko držati oči zdravi.

It's not difficult to keep your hair extensions in good tack, but it does take care and maintanence.
To ni težko obdržati svoje lase razširitve v dobrem prečenje, vendar pa skrbijo in preživnina.

As with other monkey breeds, squirrel monkeys are difficult to keep as pets.
Kot pri drugih pasmah opica, veverica opice so težko ohraniti kot hišne ljubljenčke.

Sometimes it can be difficult to keep all the recommendations straight.
Toda včasih je težko slediti vsem priporočilom.

And if you are enthusiastic about something, it is difficult to keep your mouth shut until 1 November(because embargo).
In če ste navdušeni nad nečim, je težko obdržati usta zaprta do 1. novembra(zaradi embarga).

Thus, it is difficult to keep the perfect balance of nutrients needed by the poultry body in its own food.
Zato je težko obdržati popolno ravnovesje med hranilnimi snovmi, ki jih potrebuje perutninsko telo v lastni hrani.

Famous actors, singers, models and TV presenter is very difficult to keep yourself in the right form and fit the common ideals of beauty.
Znani igralci, pevci, modeli in televizijska voditeljica je zelo težko obdržati zase v pravi obliki in fit skupne ideale lepote.

I know that it is very difficult to keep employment, but if we do not allow ourselves to be part of a global market, then we will get nowhere.
Vem, da je zelo težko ohranjati delovna mesta, vendar če si ne dovolimo biti del globalnega trga, ne bomo napredovali.

In the space of a small kitchen-living room it is difficult to keep clean and tidy, because in this room the whole family will have a lot of time.
V prostoru majhne kuhinjske dnevne sobe je težko ostati čisto in urejeno, saj bo v tej sobi celotna družina imela veliko časa.

Why is it so difficult to Keep to a New Year's Resolution?
Zakaj se je zaobljub ob novem letu tako težko držati?

It can be rather difficult to keep teeth white smile if you smoke.
To je lahko precej težko obdržati zob bel nasmeh, če kadite.

This field is difficult to keep his balance and get to the ball.
To polje je težko držati ravnotežje in priti do žoge.