What is the translation of " DIFFICULT TO KEEP " in Polish?

• trudne do utrzymania
• trudne aby utrzymać
• trudno utrzymać

Examples of using Difficult to keep in English and their translations into Polish

Difficult to keep your eyes open.
Trudno mieć otwarte oczy.

But just as difficult to keep it safe.
Ale trudniej trzymać ją bezpiecznie.

Difficult to keep clean too.
Także trudny do utrzymania w czystości.

But that's quite difficult to keep our mouths shut!
Ale dość trudno jest trzymać buzię na kłódkę!

In fact, so many Android apps come out every day that it's difficult to keep….
W rzeczywistości, tak wiele Android aplikacje wychodzić codziennie, że jest to trudne do utrzymania….

It is difficult to keep the secret.
Bardzo trudno dochować sekretu.

Donci keeps silent, but it's difficult to keep it secret.
Donci milczy, ale ciężko utrzymać to w tajemnicy.

It's difficult to keep control.
Trudno jest zachować kontrolę.

The sea return makes it difficult to keep the image.
Odbicia morskie sprawiają, że trudno jest utrzymać obraz.

It is difficult to keep them in one place of work.
Trudno ich utrzymać w jednym miejscu pracy.

Donci keeps silent, but it's difficult to keep it secret.
Donci milczy, ale ciezko utrzymac to w tajemnicy.

Is it difficult to keep the secret?
Czy trudno utrzymać/to w tajemnicy?

it will be difficult to keep in the hands of slaves.
to będzie trudne do utrzymania w rękach niewolników.

It is difficult to keep a professional distance here.”.
Trudno wtedy zachować profesjonalny dystans.

But as we celebrated far into the Elvish night we found it difficult to keep our aging guest of honor awake. Nay.
Ale, ponieważ świętowaliśmy daleko do Elvish noc uważaliśmy to za trudne, by trzymać naszego starego gościa honoru przebudzonego.

It can be difficult to keep white teeth while smoking.
To może być trudne, aby utrzymać białe zęby podczas palenia.

The second part of the day is a bit easier, but having fatigue in your legs it feels equally difficult to keep the pace as in the beginning of the day.
Druga część dnia jest nieco łatwiejsza, ale uwzględniając zmęczenie równie trudno jest trzymać tempo z początku dnia.

Is it more difficult to keep a thoroughbred pet?
Czy trudniej jest utrzymać zwierzę rasowe?

which will make it difficult to keep public borrowing under control.
Sprawi to, że trudnym będzie utrzymywanie zadłużenia publicznego pod kontrolą.

It is difficult to keep the kids in their arms all the way.
Trudno jest trzymać dzieci w ramionach przez cały czas.

rapid migrations of population, it is extremely difficult to keep a correct count how many people actually live in Milicz.
jest ogromnie trudno utrzyma dokadn rachub ilu waciwie ludzi mieszka w kompleksie Milicza.

It can be rather difficult to keep white smile if you smoke.
To może być dość trudne do utrzymania biały uśmiech jeśli palisz.

otherwise very difficult to keep from scratching and dark spots on the skin for years to come will be guaranteed.
inaczej bardzo trudno powstrzymać się od drapania i ciemne plamy na skórze w nadchodzących latach będą gwarantowane.

Fyi, they're very difficult to keep in a home aquarium.
Dla twojej wiadomości, bardzo trudno trzyma się je w domowym akwarium.

If it is difficult to keep your dog confined to one place,
Jeśli jest trudno utrzymać psa ograniczony do jednego miejsca,

whereas this situation could make it more difficult to keep oil supplies in the Community normal;
ta sytuacja może jeszcze bardziej utrudnić utrzymanie normalnej podaży oliwy we Wspólnocie;

It can be rather difficult to keep teeth white smile if you smoke.
To może być dość trudne, aby utrzymać białe zęby uśmiech jeśli palisz.

It's very difficult to keep the line between the past and the present.
To bardzo trudne zachować granicę pomiędzy przeszłością a teraźniejszością.

In our busy day to day lives we find it very difficult to keep reminding ourselves of correcting the body posture that we are working with.
W naszym zabieganym życiu dzień uważamy, że bardzo trudno zachować przypominanie sobie o korygowanie postawy ciała, że pracujemy z.

If the child is difficult to keep in this position, you need to create a backrest put a roller
Jeśli dziecko jest trudne do utrzymania w tej pozycji, musisz stworzyć oparcie położyć rolkę

How to use "difficult to keep" in an English sentence

It can quickly become difficult to keep up.

It’s difficult to keep writing in this market.

Finding it difficult to keep the weight off?

My pants are more difficult to keep up.

It’s difficult to keep the medication schedule straight.

It's difficult to keep track of them all.

It’s so difficult to keep them going right?

becomes difficult to keep track of their prescriptions.

It's difficult to keep a good Krab down!

Fashion trends are difficult to keep up with.

How to use "trudno utrzymać, trudne do utrzymania" in a Polish sentence

Trudno utrzymać ciągłość sprzedaży, staramy się o zwiększenie dostaw. - tłumaczy rzecznik Grupy TP.

Niestety, w świetle tych wypowiedzi trudno utrzymać w mocy tezę, że działalność Wałęsy jako TW ''Bolek'' była nieszkodliwa dla osób trzecich.

Ciemne fronty może i wyglądają efektownie, ale nie dość, że są trudne do utrzymania w czystości, to dodatkowo będą pochłaniać światło – tłumaczy Artur Dzikowski z Max Kuchnie.

Czasami są one trudne do utrzymania, czy przechowywania.

Niestety ograniczenie kalorii jest niezwykle trudne do utrzymania.

Położone wysoko okna dachowe, czy przeszklenia wysokich budynków są trudne do utrzymania w czystości.

Król zdetronizowany, a przecież w czasach kiedy kobiety budzą się z wielowiekowego snu, trudno utrzymać władzę.

Wady są takie, że mieszkanie jest trudne do utrzymania w czystości, jest ograniczona ilość ciepłej wody na prysznic i niskim tykający dźwięk pochodzący z Owenem.

Wady: linie spoinowania są czasami trudne do utrzymania w czystości, przewrócone przedmioty, takie jak naczynia, mogą pęknąć.

Jest to bardzo różnorodna grupa dzieci, obejmująca zarówno te, które są skrajnie niedojrzałe i trudne do utrzymania przy życiu (noworodki urodzone przed ukończeniem 28.