What is the translation of " DIFFICULT TO KEEP " in Turkish?

• tutmamı zorlaştırıyor
• zor değil noel işim ile sosyal hayatımı birbirinden ayrı tutmak
• tutmak zor

Examples of using Difficult to keep in English and their translations into Turkish

Difficult to keep clean.
Temiz tutması zordur.

And it becomes difficult to keep a secret.
Orada sır tutmak zorlaşıyor.

Difficult to keep your eyes open.
Gözlerini açık tutması zor.

An old house is difficult to keep clean.
Eski bir evi temiz tutmak zordur.

It's difficult to keep them fresh. If you pick them beforehand.
Bunları taze tutmak zor oluyor. Önceden toplanırsa.

The plan looks easy, but it will be difficult to keep this mission covert.
Plan basit görünüyor ama bu görevi gizli tutmak zor olacak.

It's difficult to keep secrets.
Sır tutmak zordur.

It is easy to find a nice woman but difficult to keep her nice.
Güzel bir kadın bulmak kolaydır ama onu güzel tutmak zordur.

Is it difficult to keep the secret?
Sırrı saklamak zor mu?

Noel, no matter what you might think, okay, I do not find it difficult to keep my work and my social life separate.
Bana göre zor değil. Noel, işim ile sosyal hayatımı birbirinden ayrı tutmak.

It's difficult to keep from thinking.
Düşünmeyi engellemek zordur.

Noel, no matter what you might think, okay, I do not find it difficult to keep my work and my social life separate.
Bana göre zor değil. birbirinden ayrı tutmak Noel, işim ile sosyal hayatımı.

Difficult to keep the poo in when your anus is as well oiled as mine.
Anüsün benimki kadar iyi yağlandıysa kakayı tutmak zor oluyor.

I find it very difficult to keep things from you.
Bazı şeyleri senden saklamanın zor olduğu kanaatine vardım.

I promised myself to fight until death for my family… but the thought of my family makes it difficult to keep that promise.
Ailem için ölene kadar savaşmaya söz verdim ama ailemi düşünmek bu sözü tutmamı zorlaştırıyor.

It's getting difficult to keep them under control.
Onu kontrol etmek için zor oluyor.

I promised myself to fight until death for my family… It's strange. but the thought of my family makes it difficult to keep that promise.
Ama ailemi düşünmek savaşmaya söz verdim… bu sözü tutmamı zorlaştırıyor. Tuhaf. Ailem için ölene kadar.

I found it difficult to keep a diary every day.
Ben her gün günlük tutmayı zor buldum.

But as we celebrated far into the Elvish night… we found it difficult to keep our aging guest of honor awake.
Bu elfvari gecede kutlamamız devam ederken… gittikçe yaşlanan onur konuğumuzu uyanık tutmakta zorlanıyorduk.

I do not find it difficult to keep my work and my social life separate. Noel, no matter what you might think.
Bana göre zor değil. Noel, işim ile sosyal hayatımı birbirinden ayrı tutmak.

I promised myself to fight until death for my family… but the thought of my family makes it difficult to keep that promise. It's strange.
Ama ailemi düşünmek savaşmaya söz verdim… bu sözü tutmamı zorlaştırıyor. Tuhaf. Ailem için ölene kadar.

Noel, I do not find it difficult to keep my work and my social life separate.
Bana göre zor değil. Noel, işim ile sosyal hayatımı birbirinden ayrı tutmak.

I promised myself to fight until death for my family… but the thought of my family makes it difficult to keep that promise. It's strange.
Ailem için ölene kadar savaşacağıma kendi kendime söz vermiştim… ama ailemi düşünmek bu sözü tutmamı zor hale getiriyor. Tuhaf.

Noel, I do not find it difficult to keep my work and my social life separate.
Bana göre zor değil. birbirinden ayrı tutmak Noel, işim ile sosyal hayatımı.

The cost to automotive companies of installing equipment to neutralize the fumes emitted by diesel vehicles is also increasing, making it difficult to keep the price of the cars competitive.
Otomotiv firmalarının dizel araçların çıkardığı pis dumanı nötralize etmek için takması gereken ekipmanın maliyeti de artıyor ve otomobillerin fiyatının rekabetçi kalmasını zorlaştırıyor.

I do not find it difficult to keep my work and my social life separate. Noel, no matter what you might think.
Bana göre zor değil. birbirinden ayrı tutmak Noel, işim ile sosyal hayatımı.

Higher clock rates in increasingly complex CPUs make it more difficult to keep the clock signal in phase(synchronized) throughout the entire unit.
Artan kompleks MİB yapılarındaki yüksek saat hızları, saat sinyalini tüm birim boyunca senkron( aynı fazda) tutmayı zorlaştırır.

But the thought of my family makes it difficult to keep that promise. I promised myself to fight until death for my family… It's strange.
Ailem için ölene kadar savaşacağıma kendi kendime söz vermiştim… ama ailemi düşünmek bu sözü tutmamı zor hale getiriyor. Tuhaf.