What is the translation of " DIFFICULT TO KEEP " in Czech?

• těžké udržet

Examples of using Difficult to keep in English and their translations into Czech

Difficult to keep clean.
Těžko se udržuje čistá.

One that's difficult to keep.
Takový, který je těžké splnit.

Difficult to keep your eyes open.
Je těžké nechat oči otevřené.

Especially the line"Is it difficult to keep the secret?
Tu větu"Je těžké udržet to tajemství?

Is it difficult to keep the secret?
Toto tajemství? Je těžké udržet.

Because of that speed, Marv, it's very difficult to keep him in front ofyou.
Kvůli té rychlosti, Marve, je velmi těžké udržet ho před sebou.

Is it difficult to keep a secret?
Je těžké udržet toto tajemství?

If you're living in a cave eating nettles, it's not so difficult to keep life simple.
Pokud žiješ v jeskyni a živíš se kopřivami, není tak těžké vést jednoduchý život.

It's… it's difficult to keep a secret.
Je… je složité udržet tajemství.

And you're going to put me into the Carter interview, especially the line'Is it difficult to keep a secret?
A dáš mě do rozhovoru s Carterovou. Tu větu"Je těžké udržet to tajemství?

But it's difficult to keep secrets from the newspapers.
Ale je těžké udržet tajemství před novináři.

At regular intervals you Will add another section Of pole, making it more Difficult to keep Stable.
V pravidelných intervalech budete přidávat další části tyče, čímž bude těžší udržet rovnováhu.

It's gonna be difficult to keep track of El Lazo in that crowd.
Bude těžké neztratit Laza v tom davu.

But as we celebrated far into the Elvish night we found it difficult to keep our aging guest of honor awake.
Ale tím, že jsme slavili do hluboké elfské noci shledali jsme težké udržet vzhůru našeho čestného hosta.

It's very difficult to keep anything secret in the Vatican.
Ve Vatikánu je velmi těžké udržet něco v tajnosti.

When working with this pneumatic tool, assume a comfortable stance, hold the tool securely and avoid unfavourable positions or such positions, where it is difficult to keep your balance.
Zaujměte pro práci s tímto pneumatickým nářadím pohodlnou polohu, dbejte na bezpečné držení a vyhněte se nevýhodným pozicím nebo takovým, u kterých je obtížné udržet rovnováhu.

And it becomes difficult to keep a secret there.
Ale začínám tady být příliš populární, stalo se obtížným zachovat tajemství.

Difficult to keep the poo in when your anus is as well oiled as mine.
Je to těžké to udržet, když jste tak kvalitně promazaní ropou jako já.

Any more than that, and it's difficult to keep the names straight.
Při větším počtu je obtížné, udržovat v identitách pořádek.

It is not difficult to keep a man interested for one evening but could you keep one interested day after day and all through the nights?
Není těžké udržet zájem muže po jeden večer ale udržovat ho den za dnem a noc za nocí?

In response to Mr Burke, it is clearly difficult to keep contact, given the lot that is Mr Tsvangirai's.
Odpověď panu Burkeovi- vzhledem k postavení pana Tsvangiraie je samozřejmě obtížné zůstat v kontaktu.

It was really difficult to keep communicating it and yet at this point my brain was, was just on fire and I was thinking of all these really interesting things and,"Oh, I must tell them about this because I have just noticed that.
Bylo opravdu těžké pořád mluvit a přesto jsem měl mozek v jednom ohni Měl jsem na mysli všechny ty úžasné věci, musím jim říct o tomhle a tohle mě zrovna napadlo.

That in that suffocating environment it was increasingly difficult to keep. or the anguish of carrying years carrying a secret stress.
Stresem, které v té dusivé atmosféře bylo čím dál tím těžší uhlídat. Nedostatkem spánku, nebo úzkostí, že v sobě celé roky nosíme tajemství.

It's always difficult to keep personal prejudice out of a thing like this.
Vždycky je obtížné, vyvarovat se tady osobních předsudků.

Sometimes i find when my prayers seem to go unanswered and it's so very hard to find God's love in my life that it's difficult to keep believing that God is still a real force in the world watching over us.
Někdy, když zjišťuji, že mé prosby jsou nevyslyšeny a je tak strašně těžké najít v mém životě boží lásku tak je těžké dál věřit že Bůh je stále skutečná síla která nad námi dohlíží.

It's very difficult to keep the line between the past and the present.
To je tak těžké, udržovat spojnici mezi minulostí a přítomností.

Fyi, they're very difficult to keep in a home aquarium.
A jen pro tvou informaci, je velice obtížné udržet je v domácím akvárku.

I know that it is very difficult to keep employment, but if we do not allow ourselves to be part of a global market, then we will get nowhere.
Vím, že je velmi těžké udržet zaměstnanost, ale pokud nedovolíme, abychom se stali součástí světového trhu, potom se nikam nedostaneme.

It will make it more difficult to keep pace with the flag-wavers at Fox or CNN or whatever.
Bylo by potom těžké udržet krok s FOX nebo CNN.