What is the translation of " HARD TO MAINTAIN " in Czech?

• těžké udržet si

Examples of using Hard to maintain in English and their translations into Czech

They're hard to maintain.
Těžko se udržují.

Hard to maintain that if you're missing a leg.
Je těžké, zastávat takový názor, pokud vám chybí noha.

This shit is hard to maintain.
Je těžké si to udržet.

It's hard to maintain all this. You look like Superman.
Je těžké udržet to pod kontrolou.

A lie this big is too hard to maintain.
Tak velká lež se těžko udrží.

It's hard to maintain all this.
Je těžké udržet to pod kontrolou.

I will tell you why it's hard to maintain perspective.
Těžké udržet si perspektivu. Žárlivost? Řeknu ti, proč je tak.

It's hard to maintain a water supply without major foreign investment.
Je těžké udržovat dodávku vody bez velkých investic ze zahraničí.

It shouldn't be that hard to maintain a C-plus.
Nemělo by být tak těžké udržet se na C.

But it is hard to maintain that level or organization when you're high.
Ale je těžké, udržet takovou úroveň organizace,- když jste v rauši.

But when work is so much like play, it can be hard to maintain authority.
Zvlášť když práce je jako hra. Někdy to je těžké udržet si autoritu.

Yeah, is it hard to maintain a relationship?
Ano, je obtížné udržovat vztah?

Because I will tell you, you should go back to whatever store you bought them at and tell them that you are a police officer in a position of authority that is very hard to maintain in a felonious pair of ball-huggers.
Měl byste se vrátit do toho obchodu, a říct jim, že jste policista, na pozici s autoritou, kterou je těžké si udržet, v takových uplákách.

We work hard to maintain the best of standards.
Tvrdě tady dřeme, abychom udrželi tu nejlepší úroveň.

But it's all an act- one conceived by Miss Holt that I work very hard to maintain… in order to support this agency's image.
Ale vše je to jen postoj… vymyšleno slečnou Holtovou, pracuji velmi tvrdě, abych to udržel… za účelem podpořit image této agentury.

Worked so hard to maintain a degree of… respectability. Your father.
Tvůj otec tvrdě pracoval, aby si udržel jistou úroveň váženosti.

Johan Adamsson, Global Director of Sports Marketing at PUMA added,"Petr Čech is a consummate professional- a goalkeeper who works hard to maintain the commanding form that results in him being admired the world over.
Johan Adamsson, globální ředitel sportovního marketingu PUMA, dodal:„Petr Čech je skutečný profesionál- brankář, který pracuje tvrdě, aby si udržel formu, díky které ho obdivuje celý svět.

Your cover gets hard to maintain when you actually care about her.
Tvoje utajení bude těžké si udržet když ti na ní záleží.

I will tell you why it's hard to maintain perspective, Daniel.
Řeknu ti, proč je tak těžké udržet si perspektivu, Danieli.

But it's very, very hard to maintain that level of over-the-limit commitment for an entire race.
Ale je velmi, velmi těžké si udržet takovou rychlost i v závodě.

But it does make it hard to maintain a professional distance.
Ale je potom těžké si dodržovat profesionální odstup.

Hey, man, it's kinda hard to maintain an erection when I can hear my bosses yelling at each other.
Hele, je docela těžké udržet erekci, když slyším, jak tu na sebe křičí mí šéfové.

We have all worked way too hard to maintain the balance of power in this dump.
Byla to fuška tady v týhle žumpě udržet rovnováhu.

Because they're too hard to maintain. They don't even ship them to serve overseas.
Těžké, když musí jezdit do zámoří. udržovat je by bylo příliš.

We have all worked way too hard to maintain the balance of power in this dump.
Všichni jsme pracovali příliš těžké udržet rovnováhu sil v této díře.

Turns out it's really hard to maintain the intensity that you get with Internet communication.
Ukázalo se, že je opravdu těžké udržet intenzitu z internetové komunikace.

Your father worked so hard to maintain a degree of respectability.
Tvůj otec tvrdě pracoval, aby si udržel jistou úroveň váženosti.

Any specialist would confirm that it is extremely hard to maintain such strait lines during construction of roads, pipelines, ETLs and others.
Každý odborník vám řekne, jak obtížné je udržovat rovný směr při stavbě silnic, potrubí, elektrických vedení atd.

To be honest with you, as a man who works very hard to maintain a certain level of physical excellence, I find shortcuts insulting.
Abych k tobě byl upřímný, jako muž který pracuje velmi tvrdě aby dosáhl určitého levelu fyzické dokonalosti, považuji tyhle zkratky za urážku.

A mask of civility is always the hardest to maintain.
Masku zdvořilosti je vždy nejtěžší udržet.