What is the translation of " HARD TO MAINTAIN " in Polish?

• ciężko utrzymać
• trudne do utrzymania

Examples of using Hard to maintain in English and their translations into Polish

Is it hard to maintain a relationship?
Czy trudno wam utrzymać związek?

A lie this big is too hard to maintain.
Takie duże kłamstwo jest zbyt trudne do utrzymania.

It's quite hard to maintain a positive image.
Trudno jest utrzymać dobry wizerunek.

But when work is so much like play, it can be hard to maintain authority.
Ale kiedy praca właściwie jest zabawą, może być ciężko zachować autorytet.

Isn't it hard to maintain that level of intensity?
Czy trudno utrzymać taki poziom intensywności?

As the versions drifted apart it became increasingly hard to maintain two versions.
Ponieważ wersje rozeszły stawało się coraz bardziej trudne do utrzymania w dwóch wersjach.

It is hard to maintain cars in good condition.
Trudno jest utrzymać samochód w dobrym stanie.

Traditionally, because tofu making environment was hard to maintain, it had to be separated from the shop.
Tradycyjnie, ponieważ środowisko tworzenia tofu było trudne do utrzymania, musiało być oddzielone od sklepu.

Hard to maintain that if you're missing a leg.
Ciężko tak się zachowywać kiedy nie masz nogi.

But it does make it hard to maintain a professional distance.
Ale nie jest łatwo utrzymać profesjonalny dystans.

It must have just the right elastic properties, neither too soft nor too hard, to maintain deceleration below 50 g.
Nawierzchnia musi posiadać odpowiednią sprężystość i nie być ani za miękka ani za twarda, aby utrzymać decelerację na poziomie poniżej 50 g.

We work hard to maintain the optimum temperature.
Pracujemy ciężko, aby utrzymać optymalną temperaturę.

It may sound ambitious, but you can aspire to bring out that level of energy whilst on Earth, but we know it is extremely hard to maintain.
Może to zabrzmieć ambicjonalnie, ale aspirujecie do uzyskania takiego poziomu podczas pobytu na Ziemi, chociaż wiemy, że jest to niezwykle trudne do utrzymania.

It will be hard to maintain a stable reaction.
Trudnością będzie utrzymanie stabilności reakcji.

Apple Pie machine and equipment Apple Pie Machinery To make apple pies in the traditional way, dough and fillings were made separately by hand, often it requires much longer preparation time and yet hard to maintain consistent quality.
Aby zrobić placki jabłkowe w tradycyjny sposób, ciasto i nadzienia zostały wykonane osobno ręcznie, często wymaga to znacznie dłuższego czasu przygotowania, a jednocześnie trudno jest utrzymać stałą jakość.

It's hard to maintain that kind of intimacy with people.
Ciężko utrzymać taki rodzaj intymności z ludźmi.

I will tell you why it's hard to maintain perspective, Daniel!
Powiem ci, czemu tak trudno utrzymać perspektywę, Daniel!

It's hard to maintain that kind of intimacy with people… I think.
Ciężko utrzymać taki rodzaj intymności z ludźmi.

Finders International works hard to maintain professional standards.
Finders International ciężko pracuje, aby utrzymać profesjonalne standardy.

It's hard to maintain a water supply without major foreign investment.
Trudno utrzymać wodociągi bez poważnych inwestycji zagranicznych.

The safety of CDFF members is one of our top priorities and we work very hard to maintain a scammer free community that removes anyone trying to deceive our members.
Bezpieczeństwo członków CDFF jest jednym z naszych priorytetów i pracujemy bardzo ciężko, aby utrzymać OSZUST społeczności wolnego, który usuwa ktoś próbuje oszukać naszych członków.

We work hard to maintain the best of standards. You are a novice.
Ciężko pracujemy żeby utrzymać najwyższe standardy. Jesteś nowicjuszem.

We have all worked way too hard to maintain the balance of power in this dump.
Za dużo się napracowaliśmy, żeby utrzymać równowagę w tej dziurze.

Must be hard to maintain fidelity nowadays.
W dzisiejszych czasach trudno jest zachować wierność.

Game Description: All probably know as the girl is hard to maintain your beauty, your job is to help the girl choose a nice hairstyle and stylish things.
Opis gry: Wszyscy zapewne wiedzą, jak dziewczyna jest trudno utrzymać swoje piękno, twoim zadaniem jest pomóc dziewczynie wybrać ładną fryzurę i stylowe rzeczy.

We work hard to maintain the best of standards.
Ciężko pracujemy żeby utrzymać najwyższe standardy.

Guy was experiencing a rich vibrato from his cymbals, however, it proved hard to maintain through his performances due to the design of existing cymbal holders which are not built to spin.
Facet był występują bogate vibrato z jego talerze, jednak okazały się trudne do utrzymania poprzez występy ze względu na konstrukcję istniejących posiadaczy talerzy, które nie są wbudowane rozkręcić.

He may find it hard to maintain so much elegance in this city without working for it.
Może mu być ciężko utrzymać taką elegancję bez pracy.

It may also make the model hard to maintain if the code it contains serves different purposes.
Może to spowodować, że modelem cieżko będzie zarządzać jeśli zawiera on kod służący różnym celom.

He may find it hard to maintain elegance without working for it.
Może mu być ciężko utrzymać taką elegancję bez pracy.

How to use "hard to maintain" in an English sentence

Cetol Dek for those hard to maintain decks.

The Dragon teachers worked hard to maintain this.

Correct posture is hard to maintain for students.

Hard to maintain and guarantee for the future.

Businesses should work hard to maintain this reputation.

Litogami works hard to maintain eco-ethics and practices.

Hard to write tests, hard to maintain tests.

Many women work hard to maintain their bodies.

It’s very hard to maintain enthusiasm for years.

The brothers work hard to maintain that image.

How to use "ciężko utrzymać, trudne do utrzymania" in a Polish sentence

Z pewnością taki catering dostarczony w wybranym przez Ciebie miejscu i czasie spowoduje, że nie będzie już Ci tak ciężko utrzymać zdrowego trybu życia.

Ponieważ zdystansowanie społeczne jest tu bardzo trudne do utrzymania, rygorystyczne warunki są nadal przedmiotem dyskusji.

W niektóre dni, choć może to być trudne do utrzymania się z wykonywania rutynowych lub wyżywienie.

Ciężko utrzymać zainteresowanie czytelnika przez 450 stron, kiedy brakuje jakichkolwiek tajemnic.

Zabiegane mamy często martwią się, że obuwie będzie trudne do utrzymania w czystości.

Bezpieczeństwo w sieci jest trudne do utrzymania (Materiały prasowe) ### 60 proc.

Produkty z serii Inwood Inwood Usuń Lubisz drewniane wykończenie podłóg, jednak martwisz się, że będzie trudne do utrzymania w nieskazitelnym stanie?

To, że w wielkich miastach ciężko utrzymać porządek nie jest niczym nowym.

Choć ogółem już przestarzałe i trudne do utrzymania Dustery spisały się wspaniale i zniszczyły wiele wietnamskich zasadzek.

Po czym nagle, kiedy już wrócę do 8000 obr/min, mocy nagle znów przybywa i ciężko utrzymać auto na prostej!"Po czym uciekł do Ferrari.