What is the translation of " HARD TO MAINTAIN " in Hebrew?

• קשה כדי לשמור על
• קשה לשמור
• קשות לתחזוק
• קשה לתחזק

Examples of using Hard to maintain in English and their translations into Hebrew

Q: Are the cars hard to maintain?
ש: האם קשה לתחזק רכבים חשמליים?

Hard to maintain that if you're missing a leg.
קשה לשמור על כך אם חסרה לך רגל.

Easy to get into, hard to maintain.
קל להיכנס לתוכן, קשה לשמור.

It was hard to maintain the state of a cultivator, let alone save people.
היה קשה לשמור על מצב של מטפח, שלא לדבר על הצלת אנשים.

Easy to get into, hard to maintain.
קל להיכנס לתוכן, קשה לשמור עליהן.

We work hard to maintain flexibility without sacrificing the care you deserve.
אנו עובדים קשה כדי לשמור על גמישות מבלי להקריב את איכות הטיפול שמגיע לכם.

They are heavy, bulky, really hard to maintain, and cost a lot of money.
הם כבדים, מגושמים, קשה לתחזקם, ועולים הרבה כסף.

We work hard to maintain an in-depth knowledge of international standards and environmental-friendly practices.
אנו עובדים קשה על מנת לשמר ידע מעמיק בתקנים בינלאומיים ונהלי עבודה ידידותיים לסביבה.

Is just a C-plus. It shouldn't be that hard to maintain a C-plus.
זה בסך הכל ממוצע 70 לא צריך להיות קשה לשמור על ממוצע 70.

It will be hard to maintain a stable reaction.
יהיה קשה לשמור על תגובה יציבה.

But when work is so much like play, it can be hard to maintain authority.
אבל כשהעבודה כל כך דומה למשחקים, זה עלול להיות קשה לשמור על סמכות.

We work hard to maintain our brand.
אנחנו עושים הרבה כדי לשמור על המותג שלנו.

The world that we live in makes it really hard to maintain a healthy lifestyle.
העולם שאנו חיים בו עושה את זה ממש קשה לשמור על אורח חיים בריא.

I have worked very hard to maintain a positive self-esteem about her intelligence.
עבדתי מאד קשה לשמור אצלה על הערכה עצמית חיובית בנוגע לאינטליגנציה שלה.

She described herself as feeling“light” and said it had been hard to maintain her flowing hair in the past.
היא תיארה כי היא מרגישה"קלילה" ואמרה שבעבר היה לה קשה לתחזק את שיערה השופע.

You know, it's kind of hard to maintain a tough guy image when you complain of a tummy ache.
אתה יודע, קשה לשמור על תמיד של קשוח כשאתה מתלונן על כאבי בטן.

You see, this weirdness is very delicate; and we physicists work very hard to maintain it in our labs.
כי העניין הוא שמוזרות זו היא עדינה מאוד; ואנו הפיזיקאים עובדים מאוד קשה לקיים אותה במעבדות.

Miranda Kerr works hard to maintain her svelte figure.
דניס ריצ'רדס עובדת קשה, כדי לשמור על גזרתה רזה.

It was now day 35, and the rule of the experiment I was finding increasingly hard to maintain was exercise.
עכשיו זה היה יום 35, ושלטון הניסוי אני היה למצוא יותר ויותר קשה כדי לשמור על פעילות גופנית היה.

NEUVOO's team is working hard to maintain a high quality of indexed jobs.
הצוות של NEUVOO עובד קשה כדי לשמור על איכות גבוהה של עבודות צמודות.

They have an obsession with status and money, because these two things represent stability and success in life, two things they greatly desire and work hard to maintain.
יש להם אובססיה לסטטוס וכסף, כיוון ששני הדברים האלה מייצגים יציבות והצלחה בחיים, שני דברים שהם משתוקקים להם מאד ועובדים קשה כדי לשמר אותם.

So much so that it becomes hard to maintain a boundary between personal and professional.
אחת הבעיות היא, שברשת החברתית קשה לשמור על הצבת גבולות בין האישי והמקצועי.

Twitter operates at a scale and speed that the General Social Survey cannot match, but, unlike the General Social Survey, Twitter does not carefully sample users and does not work hard to maintain comparability over time.
טוויטר פועל בקנה מידה ובמהירות שהסקר החברתי הכללי אינו יכול להתאים, אך בניגוד לסקר החברתי הכללי, טוויטר אינו מדגם בקפידה את המשתמשים ואינו עובד קשה כדי לשמור על יכולת השוואה לאורך זמן.

Over the years, I have worked very hard to maintain a special relationship with Kevin's parents.
במהלך השנים, אני עובד מאוד קשה לשמור יחסים מיוחדים עם הוריו של קווין.

You work hard to maintain good credit scores, but the truth is that even one seemingly innocent mistake has the….
אתה עובד קשה כדי לשמור על ציוני אשראי טובים, אבל האמת היא שגם טעות אחת תמימה לכאורה יש הפוטנציאל לבטל את המאמצים שלך.

One small step at a time, Jacqueline worked hard to maintain motivation and patience during her long journey.
צעד אחד קטן בכל פעם, ג'קלין עבדה קשה כדי לשמור על מוטיבציה וסבלנות במהלך המסע הארוך שלה.

These systems can be hard to maintain, improve, and expand because there is a general lack of understanding of the system.
מערכות כאלה עשויות להיות קשות לתחזוקה, לשיפור או להרחבה בגלל קושי בהבנת המערכת.

Especially now. I always find it hard to maintain authority after I have shared a bed with someone.
במיוחד עכשיו, תמיד מצאתי את זה קשה לשמור על סמכותיות אחרי שחלקתי מיטה עם מישהו.

Bereisheet"connects the Israelis together, while working hard to maintain the connection between the children and their roots and it's a big responsibility.
בראשית" מחברת את הישראלים יחד, תוך עבודה קשה, כדי לשמור על החיבור בין הילדים לשורשים שלהם וזו אחריות גדולה.