What is the translation of " IT'S HARD TO KEEP " in Polish?

• ciężko utrzymać
• trudno jest utrzymać
• trudno zachować
• ciężko ukryć

Examples of using It's hard to keep in English and their translations into Polish

It's hard to keep my eyes open.
Trudno utrzymać otwarte oczy.

And you say it's hard to keep a secret.
I mówisz, że nie jest trudno dotrzymać sekretu.

It's hard to keep that secret.
Ciężko utrzymać to w tajemnicy.

Trespassers, vandalism… It's hard to keep things tidy.
Wandalizm intruzów utrudnia utrzymanie porządku.

It's hard to keep things fresh.
Ciężko jest utrzymać świeżość.

And, as you know, it's hard to keep secrets from me.
I, jak już wiesz, ciężko jest ukryć przede mną sekrety.

It's hard to keep youin one place.
Ciężko utrzymać cię w miejscu.

You are sleepy. It's hard to keep your eyes open.
Jesteś senna. Tak trudno utrzymać otwarte oczy.

It's hard to keep good help.
Trudno zatrzymać dobrą pomoc domową.

whiz… it's hard to keep her out of the house.
świst… trudno zachować jej z domu.

It's hard to keep secrets that big.
Ciężko ukryć tak wielki sekret.

first year of college, it's hard to keep the old high-school gang together.
to pierwszy rok studiów, trudno jest utrzymać stary szkolny gang razem.

It's hard to keep giving him a pass.
To trudne, ciągle mu odpuszczać.

we called this meeting, but that's because it's hard to keep good news quiet.
dlaczego dziś zwołaliśmy to spotkanie. Ciężko ukryć dobre wieści.

It's hard to keep a secret that big.
Trudno zachować taki duży sekret.

Sometimes it's hard to keep your head up♪.
Czasami trudno jest trzymać głowę w górze♪.

It's hard to keep a good man down.
Trudno jest utrzymać dobrego gościa.

Love, it's hard to keep to yourself.
Miłość trudno jest zatrzymać dla siebie.

It's hard to keep a good man down.
Ciężko utrzymać dobrego człowieka w miejscu.

We were having fun. It's hard to keep sniping rationally when you throw a bomb like that in there.
Dobrze się bawiliśmy, ale trudno zachować powagę kiedy nagle wyskakujesz z taką rewelacją.

It's hard to keep a good man down.
Ciezko utrzymac dobrego czlowieka w miejscu.

It's hard to keep a good man down.
Dobrego człowieka w miejscu. Ciężko utrzymać.

It's hard to keep a secret among brothers.
Trudno utrzymać tajemnice wśród braci.

It's hard to keep a marriage going smoothly.
Trudno utrzymać zgodę w małżeństwie.

It's hard to keep their attention.
Trudno jest utrzymać ich uwagę na dłuższą metę.

It's hard to keep a good man down.
Trudno jest utrzymać dobrego gościa pod ziemią.

It's hard to keep track without a watch.
Bez zegarka ciężko być na bieżąco z datami.

It's hard to keep the bad guys inside.
Ciężko jest utrzymać przestępców w więzieniu.

It's hard to keep something like that quiet.
Ciężko zachować w tajemnicy coś takiego.

It's hard to keep track of who knows what.
Ciężko jest być na bieżąco z tym kto i co wie.