What is the translation of " DIFFICILE TENERE " in English?

• hard to keep
• difficult to keep
• hard to hold
• tough to keep
• difficult to hold
• harder to keep

Examples of using Difficile tenere in Italian and their translations into English

E' difficile tenere il conto.
It's hard to keep track.

Da queste parti è molto difficile tenere un segreto.
You will find it's tough to keep secrets in the outback.

Ed è difficile tenere una candela.
And it's hard to hold a candle.

Negli ultimi tempi, sta diventando molto difficile tenere il passo con Google.
Of late, it's becoming quite tough to keep pace with Google.

È difficile tenere il pennello adesso.
It's… hard to hold a brush now.

Lei ha ragione, è molto difficile tenere unite culture diverse.
It is very difficult to hold together different cultures.

E' difficile tenere il pennello adesso.
Hard to hold a brush now.- Yeah.

Scusate il disordine, è difficile tenere pulito tutto il giorno.
Please excuse the mess, it's hard to keep this place tidy 24/7.

Difficile tenere questo fuoco dentro me.
Hard to hold this fire inside me.

I fornitori hanno trovato difficile tenere il passo con la domanda.
Providers have located it difficult to stay on par with need.

E' difficile tenere un'espressione coraggiosa, vero?
It's hard to keep a brave face, isn't it?

Con tutte queste bugie, era difficile tenere il passo con la realta.
With so many lies, it was harder to keep track of the reality.

Si'. E' difficile tenere il pennello adesso.
Yeah. It's… hard to hold a brush now.

In uno scenario reale, potrebbe risultare difficile tenere traccia di tutte le modifiche.
Realistically, it can be tough to keep track of all the changes.

Si'. E' difficile tenere il pennello adesso.
It's- Yeah. hard to hold a brush now.

Può sembrare facile, ma è difficile tenere questi bastoni nella stessa posizione.
It may sound easy but it's hard to hold these sticks in one position.

Raro E' difficile tenere pulito il tessuto se stai cosi vicino.
Disgusting Overalls Rare It's hard to keep the fabric clean at such close quarters.

Naturalmente, estremamente difficile tenere unamese senza farina, dolce e solenogo.
Of course, extremely difficult to hold amonth without flour, sweet and solenogo.

A volte è difficile tenere la scrivania in ordine.
Sometimes it's tough to keep a desk in order.

Mi riesce difficile tenere gli occhi aperti.
Finding it harder to keep my eyes open.

Sai quant'è difficile tenere una piscina pulita?
Do you know how hard it is to keep a pool clean?

Dev'essere stato difficile tenere a mente chi fosse e quando.
Must have been tough to keep track of who you were, when.

Diventa sempre piu' difficile tenere nascosto qualcosa in questo campus, vero?
It's getting harder and harder keeping secrets on this campus, right?

How to use "difficile tenere" in an Italian sentence

Difficile tenere questi ritmi così forsennati.

Trovi difficile tenere traccia delle password?

Difficile tenere questi ritmi così forsennati“.

Difficile tenere quei livelli senza cedimenti.

Era difficile tenere sotto controllo l'emozione.

Era difficile tenere sotto controllo l’emozione.

Senza Europa sarà difficile tenere Abass.

Difficile tenere l'attacco della Dolomiti Energia.

Difficile tenere tutti nello stesso contenitore.

Difficile tenere insieme dati così contrastanti.

How to use "hard to hold, difficult to keep, hard to keep" in an English sentence

It’s hard to hold an oblivious person accountable.

Small parts can be difficult to keep organised.

For one thing, it's difficult to keep staff.

The most refined and hard to hold frequency.

It's extremely hard to keep children grounded.

It’s extremely hard to hold and focus.

It can quickly become difficult to keep up.

Probably difficult to keep everything straight, too.

Bull markets are hard to hold on to.

Frankly, it was hard to hold the camera.