What is the translation of " DIFFICILE DA TENERE " in English?

• difficult to keep
• hard to keep
• difficult to hold
• hard to hold

Examples of using Difficile da tenere in Italian and their translations into English

Sarà difficile da tenere segreto.
It's gonna be hard to keep that quiet.

Penso sempre che il re sia difficile da tenere.
I always think that the king is hard to hold.

Difficile da tenere pulita. Molto calda.
Very hot. Difficult to keep clean.

Il diossido e' difficile da tenere umido.
The dioxide's too hard to keep wet.

Difficile da tenere pulita. Molto calda.
Difficult to keep clean. Very hot.

È molto più difficile da tenere il peso.
It is much more difficult to keep weight.

Lei è stato per Catherine facile da prendere, e difficile da tenere.
For Catherine, you were easy to get and hard to keep.

E' una difficile da tenere al guinzaglio.
She's a difficult one to keep in harness.

Quel cavallo è un po' difficile da tenere, signora.
That horse is a little hard to handle, ma'am.

è veramente molto difficile da tenere d'occhio.
is truly extremely hard to keep an eye on.

Per incominciare, e' difficile da tenere pulito.
For a start, it's tricky to keep it clean.

in realtà è terribilmente difficile da tenere d'occhio.
is actually dreadfully hard to keep an eye on.

Sebbene se è difficile da tenere, e fresco siano molto saporiti.
Though if it is difficult to keep, and fresh they are very tasty.

Ceylan Vasidzaki- uno dei cavalieri, la velocità Tenkai, è difficile da tenere a posto.
Ceylan Vasidzaki- one of the knights, Tenkai speed, it is difficult to keep in place.

Il bagno è difficile da tenere pulito, ma è moderno e confortevole.
The bathroom is hard to keep clean but very modern and comfortable.

È caldo, lussuosamente morbido e difficile da tenere lontano le mani.
It's warm, luxuriously soft, and hard to keep your hands off.

Erano molto difficile da tenere a posto abbastanza a lungo per colla.
They were very hard to keep in place long enough to glue.

L'allegato non avrebbe alcun effetto giuridico e sarebbe difficile da tenere aggiornato in versione stampata.
The annex would have no legal effect and would be difficult to keep up to date in printed form.

Il bagno Ã̈ difficile da tenere pulito, ma Ã̈ moderno e confortevole.
The bathroom is hard to keep clean but very modern and comfortable.

ma è ancora più difficile da tenere la loro freschezza.
but it is even more difficult to keep their freshness.

È difficile da tenere l'attenzione di ascoltatori a lungo perciò su presentazione
It is difficult to keep attention of listeners long therefore on presentation

I bambini piccoli lo troveranno difficile da tenere quando è troppo pesante.
Small kids will find it hard to hold when it is too heavy.

È difficile da tenere la sua terra di fronte alla prescrizione divine,
It is difficult to hold one's ground in the face of divine prescription,

Il grande schermo rende il telefono difficile da tenere e utilizzare in una mano;
The big screen makes the phone difficult to hold and use in one hand;

Le sue dimensioni ridotte possono renderlo difficile da tenere, soprattutto se si bagna
Its small size can make it tricky to hold though especially if it gets wet

La domanda migliorata l'applicazione è in genere una richiesta difficile da tenere, che non si ferma a denunciare tali disuguaglianze!
Demand improved enforcement is generally a claim difficult to hold, which does not stop to denounce such inequalities!

Per esempio, se ha visitato Venezia, sarà difficile da tenere e non comprare la maschera di carnevale veneziana là.
For example, if you visited Venice, it will be difficult to keep and not to buy the Venetian carnival mask there.

Ascolta, sono completamente d'accordo sull'avere un veicolo pulito… che è davvero difficile da tenere quando devi dividere la tua macchina con un Neanderthal, sai?
Listen, uh, I am all for a tidy vehicle… which is very hard to keep when you gotta share your car with a Neanderthal, you know?

Dato che è così pesante(quasi 1.5kg) è difficile da tenere e da usare se sei sulla schiena senza un partner.
As it's so heavy(almost 1.5kg) it's difficult to hold and use if you are on your back without a partner.

per la fermentazione visto che il legno è difficile da tenere pulito
wooden vats for fermentation as wood is difficult to keep clean

How to use "difficile da tenere" in an Italian sentence

Potrebbe essere più difficile da tenere pulito.

Una vera biricchina difficile da tenere sotto controllo.

Una bilancia molto difficile da tenere in equilibrio.

Sebbene sia difficile da tenere a una dieta.

Era molto veloce e difficile da tenere dietro.

La macchina diventa veramente difficile da tenere dritta.

Un enorme guazzabuglio difficile da tenere sotto controllo.

Un suono fragile, difficile da tenere sotto controllo.

Purtroppo è una speranza difficile da tenere accesa.

Federico Bernardeschi è molto difficile da tenere fuori.

How to use "difficult to hold, hard to keep, difficult to keep" in an English sentence

It is also more difficult to hold tight tolerances.

NOT that hard to keep track of..

It will very difficult to hold anyone accountable.

Quit difficult to keep your carpet clean?

Standard keys are difficult to keep track of.

It was very difficult to hold back the tears.

Long, dark-colored nails are difficult to keep up.

Booksellers work hard to keep everything organized.

Things are difficult to keep together, band-wise.

The memories are difficult to hold on to.