What is the translation of " DIFFICILE DA TAGLIARE " in English?

• difficult to cut
• hard to cut

Examples of using Difficile da tagliare in Italian and their translations into English

È difficile da tagliare.
It's a little hard to cut.

Poi, abbiamo trovato che l'impasto era difficile da tagliare.
Then, we found the dough was hard to cut off.

Difficile da tagliare e ancora piu' difficile da forzare.
Hard to cut, even harder to pick.

La pelle è difficile da tagliare.
Leather's too hard to cut down.

Il Fagiolo Sopoforoso si stava dimostrando molto difficile da tagliare.
The sopophorous bean was proving very difficult to cut up.

La pelle dura è difficile da tagliare, anche con un coltello.
The tough hide is difficult to cut, even with a knife.

Anima in acciaio ad alta resistenza molto difficile da tagliare.
High-strength steel core very difficult to cut off.

È piuttosto difficile da tagliare, ma è facile da rompere.
It's quite difficult to cut, but it's easy to break.

Il legno massiccio è più bello ma difficile da tagliare e forare.
Hardwoods are more attractive, but more difficult to cut and drill.

Difficile da tagliare perche' quando la pietra si scalda, questo provoca il suo sfaldamento.
Difficult to cut because when the stone is heated it causes its cleavage.

Una radice di cipresso è difficile da tagliare, ma è dura in eterno.
A cypress root is hard to cut, but it will last forever.

è difficile da tagliare.
it is difficult to cut.

L'alluminio puro è molto difficile da tagliare a causa della sua elevata purezza.
Pure aluminum is very difficult to cut because of its high purity.

Recinzione di sicurezza è solida, non facile da affrontare, difficile da tagliare e scalare.
Secturity fence is firm, not easy throug, hard to cut and climb.

Tutti noi sanno com'è difficile da tagliare pomodori per mezzo di un coltello solito.
All of us know how it is difficult to cut tomatoes by means of a usual knife.

ma il pavimento è molto più difficile da tagliare.
but the floor is much more difficult to cut.

La pelle è difficile da tagliare. Con la piuma passeresti mesi a togliere penne dal camion.
Leather's too hard to cut, down, you will be pulling feathers out of the rig for months.

Il nostro complicato rapporto con il cibo lo rende difficile da tagliare su quanto si mangia.
Our complicated relationship with food makes it hard to cut back on how much we eat.

Se la frutta è molle e difficile da tagliare, mettila in frigorifero per 5-10 minuti prima di affettarla.
If the bananas are mushy and difficult to slice, chill them in the fridge for 5-10 minutes to firm them up.

è difficile da tagliare, e la vista è brutto.
it is difficult to cut, and the view is ugly.

È però molto pesante e difficile da tagliare con un trincetto, a meno di passare varie volte sopra lo stesso taglio.
It is also difficult to cut with a hand knife or cutter, often requiring passing several times over the same cut..

quindi può essere difficile da tagliare per applicazioni pratiche.
thus it can be hard to cut for practical application.

Possono essere trasformato taglio ordinario Metodo è difficile da tagliare il materiale e la forma
Can be processed ordinary cutting method is difficult to cut the material and complex shape

Dal molibdeno per sé difficile da tagliare caratteristiche, con strumenti ordinari
Since molybdenum alloy itself difficult to cut features, with ordinary tools

la recinzione è molto difficile da tagliare con qualsiasi cosa che non sia un utensile elettrico.
also means that the fence is very difficult to cut with anything but power tools.

Il pollo, per contro, è difficile da tagliare a pezzi quando è crudo,
Chicken, by comparison, is difficult to cut into pieces when it is raw,

la recinzione è molto difficile da tagliare con qualsiasi altra cosa, tranne gli attrezzi elettrici.
also means that the fence is very difficult to cut with anything but power tools.

Può essere utilizzato per elaborare difficile da tagliare, i materiali molto duri(come il carburo),
It can be used to process difficult to cut materials, very hard materials(such as carbide),

Il primo e le seconde fasi sono verticali, per cui è difficile da tagliare un vuoto in queste parti durante la fabbricazione.
The first and the second steps are vertical, so it is difficult to cut a gap in these parts during manufacture.

Inoltre, la piastra in titanio ha una scarsa lavorabilità ed è difficile da tagliare, ed è molto facile assorbire impurità come idrogeno, azoto, azoto
the titanium plate has poor processability and is difficult to cut, and it is very easy to absorb impurities such as hydrogen,

How to use "difficile da tagliare" in an Italian sentence

Materiale composito difficile da tagliare ma molto utilizzato.

Il legno può essere difficile da tagliare e riporre.

Peridot è difficile da tagliare e sfaccettature, facendo scorrere facilmente.

Però so che è difficile da tagliare per la forma!

e purtroppo risulta più difficile da tagliare rispetto ai classici tubi.

Lo Swede non e' cosi' difficile da tagliare se e' maturo.

Davvero forte questo riflesso e molto difficile da tagliare e presentare!

E' difficile da tagliare Sei felice di come proseguono i lavori?

Un nodo difficile da tagliare con la sola spada della giustizia.

Tutto questo rende il pelo difficile da tagliare e con problematiche soggettive.

How to use "difficult to cut, hard to cut" in an English sentence

Stained glass isn’t that difficult to cut through.

Boaflexicore super tough & hard to cut construction.

It was also very difficult to cut without cracking.

Trying very hard to cut those down.

It’s very difficult to cut through for planting.

Sometimes it's so hard to cut that paper.

She wasn't that hard to cut around either.

Difficult to cut materials are soft and sticky.

Press down hard to cut through the ribs.

Useful in high production or difficult to cut materials.