What is the translation of " DIFFICULT TO KNOW WHAT " in Slovenian?

• težko vedeti kaj

Examples of using Difficult to know what in English and their translations into Slovenian

It is actually difficult to know what you expect.
In dejansko je res težko vedeti, kaj lahko pričakuješ.

If you are in a relationship with someone who suffers from anxiety, it can be difficult to know what to say.
Ko nekdo trpi zaradi anksioznosti, to je lahko težko, da vem, kaj naj rečem.

It is difficult to know what the consequences will be.
Težko je ugibati, kakšne bodo posledice.

We have sent flowers, but it's so difficult to know what to do for the best.
Poslali smo cvetje, a je težko vedeti, kaj narediti.

It is difficult to know what to do about this.
Zelo pomembno je vedeti, kaj storiti glede tega.

When someone is grieving, it can be difficult to know what to say.
Ko nekdo trpi zaradi anksioznosti, to je lahko težko, da vem, kaj naj rečem.

It is difficult to know what is causing your symptoms.
Zelo težko je ugotoviti, kaj je povzročil ta simptom.

When someone you care about is grieving after a loss, it can be difficult to know what to say or do.
Ko nekdo, ki te skrbi, teži po izgubi, je lahko težko vedeti, kaj naj rečem ali naredim.

It is difficult to know what to do in this situation.
Pomembno je natančno vedeti, kaj storiti v tej situaciji.

There are so many products on the market that it's difficult to know what is real and what is fake.
Toliko informacij je na tržišču, da je težko vedeti, kaj je prav in kaj resnično deluje.

It is difficult to know what to do in such situations.
Zelo pomembno je vedeti, kaj storiti v takšnih situacijah.

While our commitment and our responsibilities are clear, sometimes it is difficult to know what to do in certain situations.
Naša zavzetost in odgovornost sta jasni, vendar je včasih težko vedeti, kaj narediti v nekaterih situacijah.

But it can be difficult to know what to do or where to start.
Vseeno je težko vedeti, kaj storiti ali kje začeti.

Curiously, Juniper provides no hard figures to accompany its percentages, so it's difficult to know what those percentages mean in absolute terms.
Zanimivo je, da Juniper ne vsebuje trdih podatkov, ki bi spremljali njegove odstotke, zato je težko vedeti, kaj ti odstotki pomenijo v absolutnem smislu.

But it is difficult to know what to expect from him at this point.
Težko je reči, kaj lahko od njega pričakujemo.

In the current climate, in which Europe, the fatherland of yesteryear, is again in the process of destroying our European birthright, it is difficult to know what to say.
V tem sedanjem ozračju, kjer je Evropa, domovina preteklosti, ponovno v postopku uničevanja naše evropske dediščine, je težko vedeti, kaj reči.

First, it is very difficult to know what is going on in the mind of another person.
Najprej je zelo težko vedeti, kaj se dogaja v mislih druge osebe.

All of these versions were written after Jerusalem had been captured, and it is difficult to know what was actually said and what was recreated in the aftermath of the successful crusade.
Vse te različice so bile napisane po padcu Jeruzalema, zato je težko ugotoviti, kaj je Urban v resnici rekel in kaj je bilo predrugačeno po uspešnem koncu križarskega pohoda.

It is difficult to know what is the best that can be done in a given situation.
Težko je reči, kaj bo izpadlo najbolje v določeni situaciji.

Understandably, then, it can be difficult to know what to say to someone who is overwhelmed by grief.
Razumljivo je torej, da je včasih težko vedeti, kaj reči posamezniku, ki žaluje.

It's so difficult to know what one's children get up to when they're out of one's sight.
Težko je vedeti, kaj otroci naklepajo, ko jih ne gledaš.

With long lists of tasks, it can be difficult to know what a task is indented under in the overall project plan.
Če imate dolge sezname opravil, boste v splošnem načrtu projekta morda težko vedeli, katero opravilo je podopravilo drugemu opravilu.

It is difficult to know what“set of rules” the Church would impose on a single, working mother.
Ni jasno, kateri»skupek pravil« naj bi Cerkev vsiljevala zaposleni materi samohranilki.

Press touch faces the same problems as Apple's 3D Touch- it's difficult to know what supports it, third-party app support is highly unlikely and I'm not sure whether anyone will end up using it.
Pritisnite na dotik se sooča z enakimi problemi kot Apple 3D Touch- je težko vedeti, kaj ga podpira, Podpora za aplikacije tretjih oseb, je zelo malo verjetno, in nisem prepričan, ali bo kdo na koncu jo uporabljajo.

It's often difficult to know what lies beneath the surface of a floor, ceiling, or wall when you're working onsite.
Pogosto je težko vedeti kaj leži pod površino tal ali stropa ali stene na kateri delate.

Unlike other Android issues, it's difficult to know what exactly is causing your problem since there's a long list of possible reasons for it.
Za razliko od drugih vprašanj Android, je težko vedeti, kaj točno povzroča vaš problem, ker obstaja dolg seznam možnih razlogov za to.

It can be difficult to know what you can safely do with babies and how to go about interacting with them and engaging them in games.
Lahko je težko vedeti, kaj lahko varno počnete z dojenčki in kako lahko sodelujete z njimi in jih vključite v igre.

Thus, it is difficult to know what is hidden in the shadows, and that scares a lot.
Tako, da je težko vedeti, kaj se skriva v senci, in da straši veliko.

In any case, it's difficult to know what Satoshi is going to do with those coins, because we know very little about him or her.
V vsakem primeru, je težko vedeti, kaj Satoshi bo naredil s temi kovanci, ker imamo zelo malo o njem vedeti..

But it can be difficult to know what to include in your calculations, so there are several widely circulated rules of thumb meant to help you decide the right coverage amount.
Lahko pa je težko vedeti, kaj v svoje izračune vključiti, tako da obstaja več zelo razdeljeni pravila palca pomenilo, da se boste lažje odločili, pravo količino kritja.