What is the translation of " DIFFICULT TO RETAIN " in French?

• difficile de retenir
• difficile de garder
• difficile de conserver
• difficile de maintenir

Examples of using Difficult to retain in English and their translations into French

Difficult to retain talent.
Difficile de retenir les talents.

It has also proved difficult to retain CHRs.
Il s'est aussi avéré difficile de retenir les RSC.

Difficult to retain in the autopsy specimen.
Difficiles à conserver dans un specimen d'autopsie.

It's much more difficult to retain customers.
Il est de plus difficile de garder les clients.

Learn why Enlightenment is easy to attain, but difficult to retain.
Apprenez pourquoi l'Illumination est facile à atteindre, mais difficile à conserver.

It's difficult to retain people.
C'est difficile de garder les gens.

It has become increasingly difficult to retain customers.
Il est de plus en plus difficile de retenir les clients.

It is difficult to retain such innocence.
Il est difficile de conserver cette innocence.

In this environment, it becomes increasingly difficult to retain employees.
Dans ce contexte, il devient de plus en difficile de maintenir les effectifs permanents.

It is then difficult to retain the urine.
Il est difficile de garder l'urine.

The financial crisis has shown us that it is very difficult to retain a market.
La crise européenne est là pour nous rappeler qu'il est toujours très difficile de garder un marché.

It is difficult to retain the best people.
Est difficile de garder les gens les plus brillants.

Hear why the state of Enlightenment is easy to attain, but difficult to retain.
Apprenez pourquoi l'Illumination est facile à atteindre, mais difficile à conserver.

Admittedly, it is difficult to retain a good staff in China.
Certes, il est difficile de retenir un bon personnel en Chine.

Iii The variability of contributions, year on year, and their late arrival made it difficult to retain experienced staff;
Iii Le caractère variable des contributions, d'une année sur l'autre, et leur arrivée tardive faisaient qu'il était difficile de garder le personnel expérimenté;

It is difficult to retain 30 ml of fluid in the rectum.
Il est difficile de retenir 30 ml de liquide dans le rectum.

Using your phone on the go means it can be difficult to retain your privacy.
Utiliser votre téléphone en déplacement signifie qu'il est quelquefois difficile de conserver une certaine confidentialité.

It can be difficult to retain all that information, however.
Il peut toutefois être difficile de conserver toutes ces informations.

As HD displays become ubiquitous, however, they might well find it increasingly difficult to retain their viewers if they do not upgrade their program formats.
Les écrans HD se répandant très rapidement, ils pourraient toutefois trouver de plus en plus difficile de retenir leur clientèle sans mettre à niveau leurs formats d'émissions.

It has proven difficult to retain experienced pilots in the remote North.
Il a été difficile de retenir des pilotes expérimentés dans le Grand Nord.

However, sporadic, timelimited infrastructure programs create uncertainty and will make it difficult to retain skilled jobs or develop Canadian industries.
Par contre, des programmes d'infrastructure sporadiques et à court terme créent une incertitude et font qu'il est difficile de maintenir des emplois nécessitant des travailleurs qualifiés ou de développer des industries canadiennes.

It is difficult to retain the that has not been achieved through personal development.
Il est difficile de conserver ce qui n'a pas été obtenu grâce au développement personnel.

This is one reason why it is difficult to retain the freshness of tea bags.
C'est une des raisons pour lesquelles il est difficile de conserver la fraîcheur des sachets de thé.

It is difficult to retain quite straight off and few commands are used only by specialists or that very rarely.
Il est difficile de retenir tout du premier coup et certaines commandes ne sont utilisées que par des spécialistes ou que très rarement.

When your workforce is out and about, it can be difficult to retain control of your day-to-day operations.
Lorsque votre main-d'œuvre est de sortie, il peut être difficile de garder le contrôle de vos opérations au jour le jour.

It is also difficult to retain temporary staff members, as they are constantly looking for more permanent positions elsewhere.
Il lui est également difficile de retenir des membres du personnel temporaires dans la mesure où ceux-ci sont constamment à la recherche d'un emploi permanent.

High staff turnover, especially in more remote areas and woredas, where hardship and inadequate incentives and compensation make it difficult to retain field staff; and.
La rotation élevée du personnel, en particulier dans les régions les plus reculées et les woreda, où des privations et des incitations et compensations insuffisantes rendent difficile de conserver le personnel de terrain.

I admit it was very difficult to retain a path on the red road.
J'avoue qu'il a été très difficile de conserver les traditions et de suivre le« chemin rouge.

It is also difficult to retain staff members who are on temporary employment, as they are constantly looking for more permanent positions elsewhere.
Il lui est également difficile de retenir des membres du personnel temporaires dans la mesure où ceux-ci sont constamment à la recherche d'un emploi permanent.

Insufficient funding makes it difficult to retain qualified counsellors in the program.
Il est difficile de maintenir les conseillers qualifiés en poste, en raison du manque de fonds.

How to use "difficult to retain" in an English sentence

It is difficult to retain patients you don’t have.

Today, organisations are finding it difficult to retain employees.

Do you find it difficult to retain new employees?

This makes it very difficult to retain your users.

I find it difficult to retain information that way.

It becomes more difficult to retain the material during compression.

Otherwise, it may be difficult to retain in the ear.

It is very difficult to retain people in this country.

Early on, the company found it difficult to retain instructors.

It is difficult to retain a full head and bone!

How to use "difficile de retenir, difficile de conserver, difficile de garder" in a French sentence

Trouvez-vous souvent difficile de retenir votre pipi?

Difficile de conserver une atmosphère de travail sereine".

Difficile de garder une éthique dans ce contexte.

difficile de garder une neutralite absolue pour lui..

Difficile de conserver une version intacte de Windows.

Il est difficile de garder une posture neutre.

Il m’a été difficile de retenir mes larmes.

C’est encore plus difficile de retenir les meilleurs.»

Difficile de retenir un sourire ici, c’est sûr.

Difficile de conserver la flamme allumée par Maalouf.