What is the translation of " DIFFICILE DE PRÉSERVER " in English?

• difficult to preserve
• difficult to maintain
• difficult to keep
• hard to maintain
• difficult to sustain

Examples of using Difficile de préserver in French and their translations into English

Est-ce difficile de préserver son anonymat?
Is it difficult to maintain your anonymity?

Plus grand l'aurait trouvé difficile de préserver la liberté.
A larger one would have found it difficult to preserve liberty.

Il sera difficile de préserver la stabilité macroéconomique dans ces conditions.
It will be hard to maintain a stable democracy in these economic circumstances.

Dans ces conditions, il est difficile de préserver leur intimité.
As a result, it became quite difficult to preserve their intimacy.

Il sera difficile de préserver la stabilité macroéconomique dans ces conditions.
It will be hard to maintain stability and nuclear security under these circumstances.

Par contre s'il a lieu, il est très difficile de préserver le champ photovoltaïque.
Although if it takes place, it is very difficult to preserve the photovoltaic field.

Il est très difficile de préserver les petits comités tout en ayant vraiment une représentation proportionnelle.
It's very difficult to maintain small committees and be truly proportional.

Si l'une de ces libertés venait à manquer, il serait difficile de préserver les autres.
If it lacks one of those freedoms, it is difficult to maintain the others.

Il va être difficile de préserver les entreprises.
It will be difficult to sustain the industry.

En raison des différences existant entre les langues, il est souvent difficile de préserver ces deux caractères.
Taking into account the differences between languages, it is often difficult to preserve both.

Cependant, il peut être difficile de préserver un trésor caché des intrus curieux.
However, it can be difficult to keep treasure hidden from curious intruders.

Cependant, quand le point de non retour est atteint, il devient extrêmement difficile de préserver leur vie culturelle.
Once the tipping-point was reached, however, it might prove extremely difficult to maintain them as living cultures.

Avec le temps, il devient difficile de préserver l'éclat des couleurs des différents tissus.
With time, it becomes difficult to maintain the brightness of the colors of the different tissues.

En l'absence d'un soutien permanent, le coût des activités commerciales augmente et il devient plus difficile de préserver la confiance qu'ont les gens en votre organisation.
Without ongoing support, the cost of doing business increases and the trust that people have in your organization becomes more difficult to keep.

Il a toujours été très difficile de préserver la civilisation, d'accepter qu'on brûle des livres.
It has always been very difficult to preserve civilization, to accept the burning of books.

Du fait de la diminution des captures et de la hausse des coûts des opérations, de nombreux pêcheurs trouvent qu'il est difficile de préserver la rentabilité de leurs activités.
Because of decreasing catches and increasing costs of operation, many fishers are finding it difficult to keep their operations profitable.

Il n'est pas difficile de préserver la beauté et l'aspect soigné des ongles peints pendant longtemps.
It is not difficult to preserve the beauty and well-groomed appearance of painted nails for a long time.

Dans ce nouveau cadre de vie, il a été plus difficile de préserver son identité d'origine.
In these places, it was rather difficult to preserve the traditional identity.

A qui il est difficile de préserver la pureté de son corps, il ne faut jamais avoir une âme pure.
To whom it is difficult to preserve the purity of one's body, one must never have a pure soul.

À cet égard, lors de son retrait, il est très difficile de préserver la fonction de fertilité.
In this regard, when removing it, it is very difficult to preserve the fertility function.