What is the translation of " DIFFICULTY SUSTAINING " in Spanish?

• dificultad para mantener
• dificultades para mantener

Examples of using Difficulty sustaining in English and their translations into Spanish

He has difficulty sustaining his excitement.
Tiene dificultad para mantener la excitación.

Short attention span for age(difficulty sustaining attention).
Atención corta para su edad(dificultad para mantener la atención).

Difficulty sustaining attention in tasks or play.
Tiene dificultad para mantener la atención en tareas o juegos.

Short attention span for age(difficulty sustaining attention).
Lapso de atención corto para su edad(dificultad para mantener la atención).

Has difficulty sustaining attention in work and play.
Tiene dificultad para mantener la atención en el trabajo y en el juego.

Never Sometimes Frequently Unsure Has difficulty sustaining attention in tasks or play activities.
A menudo tiene dificultades para mantener la atención en tareas o en actividades lúdicas.

Has difficulty sustaining attention in tasks or play activities.
Tiene dificultad para mantener la atención en tareas o juegos.

Initially, affected individuals may have difficulty sustaining attention and concentration.
Al principio, los individuos afectados pueden tener dificultad para mantener la atención y la concentración.

Difficulty sustaining attention in tasks or play.
Tener dificultad para mantener la atención en tareas o actividades de diversión.

Moreover, some countries that reported early success against the epidemic are having difficulty sustaining previous achievements.
Además, algunos países que al principio tuvieron éxito en la lucha contra la epidemia encuentran ahora dificultades para mantener los resultados conseguidos.

Has difficulty sustaining attention in tasks or play activities.
A menudo tiene dificultad para mantener la atención en las tareas.

Given previous Groups' observations of Forces nouvelles weapons and ammunition, the Group maintains that the Forces nouvelles would have encountered difficulty sustaining such an offensive without substantially re-equipping with arms and related materiel.
En vista de las observaciones de Grupos anteriores relativas a las armas y municiones de las Forces Nouvelles, el Grupo afirma que estas habrían encontrado difícil mantener una ofensiva tal sin reabastecerse de cantidades significativas de armas y material conexo.

Often has difficulty sustaining attention in tasks or play activities.
Tiene dificultad para mantener la atención a las tareas o juegos.

The World Health Organization's classification system defines a manic episode as one where mood is higher than the person's situation warrants and may vary from relaxed high spirits to barely controllable exuberance, accompanied by hyperactivity, a compulsion to speak, a reduced sleep requirement, difficulty sustaining attention and often increased distractibility.
El sistema de clasificación de la Organización Mundial de la Salud define a el episodio maniaco como un estado de ánimo que es más alto que lo que la situación justifica y puede variar de un espíritu elevado hasta exuberancia casi incontrolable, acompañado de hiperactividad, una compulsión por hablar, se reduce la necesidad de dormir, dificultad para mantener la atención y distraibilidad en aumento. Frecuentemente se agranda la autoestima y la confianza, mientras que ideas grandes y extravagantes son expresadas.

Often has difficulty sustaining attention at work or play.
A menudo tiene dificultades manteniendo la atención en el trabajo o al jugar.

Has difficulty sustaining attention in tasks or activities.
A menudo tienen dificultades para mantener la atención en tareas o actividades lúdicas.

The child often has difficulty sustaining attention in tasks or play activities.
A menudo tiene dificultades para mantener la atención en tareas o en actividades lúdicas.

Often has difficulty sustaining attention in tasks or play activities.
Tiene dificultades para mantener la atención cuando realiza tareas.

Often has difficulty sustaining attention in tasks or play activities.
A menudo tiene dificultad para mantener la atención en tareas o juegos.

Often has difficulty sustaining attention in tasks or play activities.
Tiene dificultades para mantener la atención en tareas o en actividades de juego.

Has difficulty sustaining attention in tasks or play activities.
A menudo tiene problemas para mantener la atención en tareas o actividades recreativas.

Often has difficulty sustaining attention in tasks or play activities.
A menudo tiene dificultad para mantener la atención en tareas o actividades de juego.

Often have difficulty sustaining attention in tasks or play activities.
Con frecuencia tiene dificultad para sostener la atención en tareas o actividades de juego.

(b) Often has difficulty sustaining attention in tasks or play activities.
Tienen dificultades para mantener la atención en tareas o en el desarrollo de actividades lúdicas.

Singer Skinnay Ennis had difficulty sustaining notes, so Trotter came up with the idea of filling in these gaps with muted trumpets playing staccato triplets.
El cantante Skinnay Ennis tenía dificultad para mantener las notas, así que Trotter tuvo la idea de llenar esos huecos con trompetas tocando staccatos triples.

Mentalization failure is thought to underlie BPD patients' problems with impulse control, mood instability and difficulties sustaining intimate relationships.
Se piensa que el fracaso en la adquisición de una adecuada mentalización es la base de los problemas con el control de los impulsos en los pacientes con TLP, así como de su inestabilidad emocional y sus dificultades para mantener relaciones íntimas.