What is the translation of " DIFFICULTY SUSTAINING " in French?

• difficulté à maintenir
• difficultés à soutenir
• du mal à soutenir
• de la difficulté à poursuivre
• du mal à maintenir

Examples of using Difficulty sustaining in English and their translations into French

Difficulty sustaining effort.
Difficultés à soutenir un effort.

Easily distracted, difficulty sustaining attention.
Distraction, difficulté à maintenir son attention.

Difficulty sustaining friendships.
Difficulté à maintenir des amitiés.

Do you often have difficulty sustaining attention?
Vous avez parfois du mal à maintenir votre attention?

Difficulty sustaining mental effort.
Difficulté majeure à soutenir l'effort mental.

Another refers to difficulty sustaining attention.
Caractérisé par la difficulté à maintenir l'attention.

Difficulty sustaining mental effort.
Difficulté à maintenir un effort mental soutenu.

Distractable and has difficulty sustaining attention.
Est distractible et a de la difficulté à maintenir son attention.

Difficulty sustaining attention in tasks.
Difficulté à maintenir son attention aux tâches.

Higher distractibility; difficulty sustaining attention.
Sensibilité aux distractions; difficulté à maintenir longtemps son attention.

Has difficulty sustaining attention.
A du mal à soutenir son attention.

Almeria province they are having difficulty sustaining population.
Almeria province qu'ils ont de la difficulté à maintenir la population.

Has difficulty sustaining attention.
Il a du mal à soutenir son attention.

Erectile dysfunction, when a man has difficulty sustaining an erection.
La dysfonction érectile, quand un homme a du mal à maintenir une érection.

Has difficulty sustaining attention to tasks.
Difficulté à maintenir son attention aux tâches.

Erectile dysfunction, when a man has difficulty sustaining an erection.
Dysfonction érectile, lorsqu'un homme a des difficultés à maintenir une érection.

You have difficulty sustaining an erection.
Vous avez des difficultés à maintenir une érection.

Spending time alone/reduced social interaction; withdrawn behaviour and difficulty sustaining friendships.
Passer du temps en solitaire, interaction sociale réduite, retrait, difficulté à maintenir des amitiés;

Often has difficulty sustaining attention.
A souvent du mal à soutenir son attention.

As a case in point, it appears that where multi-jurisdictional networks were formed as a result of the SIDPD, they will have difficulty sustaining their work over the long term.
Dans le cas qui nous intéresse, il semble que les réseaux pluri- gouvernementaux formés dans le cadre de la PSEPM auront de la difficulté à poursuivre leurs travaux à long terme.

Difficulty sustaining near visual attention.
Une difficulté à maintenir l'attention visuelle au près.

Do you often have difficulty sustaining attention in tasks?
Trouvez-vous souvent difficile de soutenir votre attention sur une tâche?

Difficulty sustaining attention during tasks.
L'incapacité de maintenir l'attention pendant les tâches.

Government forces are experiencing increasing difficulty sustaining simultaneous battles on several fronts.
Les troupes gouvernementales ont beaucoup de difficultés à soutenir des batailles simultanées sur différents fronts.

Difficulty sustaining intimate relationships;
Des difficultés à établir des relations intimes;

Thus education serves as an important catalyst for geographic mobility and eventually leads many individuals to take up residence in communities with small Jewish populations which have difficulty sustaining Jewish religious and communal institutions, to live in highly integrated neighborhoods, and to work and socialize in largely non-Jewish circles, raising the threat of losses through assimilation to the majority group.
Ainsi l'éducation sert de catalyseur important pour la mobilité géographique et il arrive qu'elle conduise de nombreux individus à s'installer dans des communautés où la population juive est peu nombreuse et qui ont des difficultés à soutenir les institutions civiles et religieuses du Judaïsme; ils en arrivent à vivre dans un entourage très intégré, à travailler et à avoir des relations dans des cercles largement non juifs, augmentant ainsi les risques de dilution par l'assimilation au groupe majoritaire.

Has difficulty sustaining attention at school.
À des difficultés à soutenir son attention à l'école.

Most people have difficulty sustaining their ideal weight.
La majorité des femmes peinent à conserver leur poids idéal.

Difficulty sustaining their attention and concentration.
Difficulté à maintenir son attention et sa concentration.

Most people have difficulty sustaining their ideal weight.
Beaucoup d'individus ont donc des difficultés à conserver leur poids idéal.

How to use "difficulty sustaining" in an English sentence

Attention deficits, difficulty sustaining mental effort.

Difficulty sustaining effort and accuracy over time.

Difficulty sustaining attention for reading and paperwork?

Difficulty sustaining attention; seems "hyper" or "daydreamer."

However I almost always have difficulty sustaining it.

Does your husband have difficulty sustaining an erection?

Are you having difficulty sustaining your overall lean improvements?

First, they have difficulty sustaining focus and are disorganized.

How to use "difficulté à maintenir, du mal à soutenir" in a French sentence

Trouble attentionnel: difficulté à maintenir une attention soutenue pour une activité.

Mais aussi isolement et difficulté à maintenir son autonomie.

Aussi par une difficulté à maintenir une pensée.

Max avait du mal à soutenir son regard.

Vous auriez sûrement de la difficulté à maintenir le rythme.

Elle eut du mal à soutenir son regard.

Une difficulté à maintenir l’enthousiasme pour de nouveaux projets est présente.

difficulté à obtenir l'érection, difficulté à maintenir l'érection).

♦une réelle difficulté à maintenir son attention.

D'ailleurs il avait bien du mal à soutenir son regard.