УЛОВИТЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• trap
• catcher

Примеры использования Уловитель на Русском языке и их переводы на Английский язык

У- NOx Уловитель NOx или поглотитель NOx.
INT Lean NOx Trap or NOx absorber.

Эта модель легкего симуляции самое новое и уникальный стиль, это реальный уловитель глаза, очень подлинный и привлекательный!
This simulation lung model is a newest and unique style, it is a real eye catcher, very authentic and attractive!

Уловитель( и) взвешенных частиц, марка и тип.
Particulate Trap(s), Make and Type.

Не устанавливайте уловитель на шланг для увлажнения по возможности дольше.
Do not install the trap to the G humidifying hose as much as possible.

Уловитель( и) взвешенных частиц: оригинальная деталь или марка и маркировка4.
Particulate Trap(s): original part or make and marking: 4.

Парк атракционов не только смешон для игры с, но это также реальный уловитель глаза, поэтому каждый знает время партии!
The amusement park is not only funny to play with, but it is also a real eye catcher, so everyone knows it's party time!

Уловитель не нужен, если наружный агрегат установлен выше внутреннего агрегата.
A trap is not necessary when the outdoor unit is installed at higher position than the indoor unit.

Парк атракционов не только потеха, который нужно сыграть с, но это также реальный уловитель глаза, поэтому каждый знает время партии!
The amusement park is not only fun to play with, but it is also a real eye catcher, so everyone knows it's party time!

МАГНИТНЫЙ УЛОВИТЕЛЬ ЧАСТИЦ Магнитные уловители частиц обеспечивают защиту линейных указателей уровня Orion.
MAGNETIC PARTICLE TRAP Magnetic Particle Traps, or Magtraps, provide protection for Orion's line of Magnetic Level Indicators.

ДФВЧ Дизельный фильтр взвешенных частиц или уловитель взвешенных частиц, включая катализированные ДФВЧ и уловители с непрерывной регенерацией УНР.
DOC Diesel Oxidation Catalyst DPF Diesel Particulate Filter or Particulate Trap including catalyzed DPFs and Continuously Regenerating Traps CRT.

Это подводная лодка и вода темы океана раздувная сухая, оно имеет превосходную форму 3Д и печатание беаутифлул цифровое рисует, все из этих уловитель привлекательных и глаза!
This is submarine and ocean theme inflatable water dry, it has excellent 3D shape and beautiflul digital printing draws, all of these are attractive and eye catcher!

Его, собственно, потому так и прозвали," уловитель мечты"- все глубинные слои подсознания человека оживали, оживала память десяти, двадцати, тридцатилетней давности- все в одно мгновение, все бурлящим потоком….
It was, actually, nicknamed as such,"a dream catcher"- all deep layers of human's sub consciousness were revived, ten, twenty, thirty years-old memory came to life- all in one instant, all like a raging stream….

Там, где трубопровод от насоса соединен напрямую с отводной или сливной трубой, всегда должен быть или уловитель мусора после соединения трубопроводов или 75мм/ 3” U- образный конденсатоотводчик, сформированный внутри трубопровода.
Where the tubing from the pump is connected directly to the soil stack or waste pipe, there must always be either a waste trap after the tubing connection or a 75mm/ 3” U trap formed within the tubing.

ФУРНИТУРА ДЛЯ КАРНИЗОВ, МЕБЕЛИ И ЖАЛЮЗИ: крючок для кованого карниза, крючок с плоским грибком, дюбеля пластмассовые, фиксатор мебельный уловитель, соединитель пластмассовый для труб карниза, опора пластмассовая, бесшумная вставка для карниза, бегунок с ушком, бегунок стопорной, бегунок универсальный, х- образный, насадка на трубу карниза, крючок для кольца карниза, крючок с грибком, заглушка для алюминиевого карниза, крышки пластмассовые для банок, воронки пластмассовые, кольца и заглушки для жалюзи и другие пластмассовые детали.
CORNICES, FURNITURE AND CURTAINS: Hook wrought eaves, flat fungus hook, dowels, plastic, furniture clamp traps, plastic connector for pipes eaves, plastic bearing, silent insert for eaves, with an ear slider, slider locking, universal slider x-shaped nozzle to pipe eaves ring hook for eaves hook with fungus cap for aluminum eaves, plastic lids for cans, plastic funnel to resin rings and caps for blinds and other plastic parts.

Система периодической регенерации" означает устройство ограничения загрязнения( например, каталитический нейтрализатор, уловитель взвешенных частиц), которая требует периодической регенерации менее чем через 4 000 км обычной эксплуатации транспортного средства.
Periodically regenerating system" means an exhaust emissions control device(e.g. catalytic converter, particulate trap) that requires a periodical regeneration process in less than 4,000 km of normal vehicle operation.

Функциональные возможности и исправность уловителя частиц, если он установлен: изготовители могут контролировать лишь первый уловитель либо же этот уловитель в сочетании со следующим( и) уловителем( уловителями), расположенным( и) за ним.
Where fitted, the functionality and integrity of the particulate trap. Manufacturers may monitor the first trap alone or in combination with the next trap(s) downstream.

Это игрушка хорошего и глаза уловителя для событий или прокатов продвижения также!
It is a good and eye catcher toy for promotion events or rentals as well!

Держатель для пистолета с уловителем капель.
Support for nozzle with drip catcher.

А что с уловителями командного модуля?
What about the scrubbers on the command module?

Яркий цвет, действительно игрушка уловителя глаза, дети не могут принести привлекательность для игры с ей на везде и в любое время!
It is bright color, really a eye catcher toy, kids can not bear the attraction to play with it at anywhere and anytime!

Установка амальгамных фильтров, уловителей и систем удаления в стоматологических раковинах и сливах в целях предотвращения попадания ртути в канализационные и сточные воды.
Install amalgam filters, traps and removal systems in dental sinks and drains to prevent mercury from entering wastewater and sewer lines.

Более мелкие замедлившие свое движение осколки этого объекта затем проникают в пространство между бампером и уловителем и распределяют оставшуюся от столкновения энергию на большей площади поверхности уловителя..
The smaller, slower remnants of the object then travel between the bumper and the catcher and spread the remaining energy of the impact over a larger area on the catcher..

Цифров напечатанное художественное произведение делает его стоять вне из толпы, и реальный уловителя глаза.
The digitally printed artwork makes it stand out from the crowd, and a real eye catcher.

Это бак с поплавковым регулятором уровня для шарика танца, шарика дисплея для устанавливать продукты внутрь, выставки уловителя глаза для шоу дела&.
It is a float tank for dance ball, a display ball for placing products inside, a eye catcher exhibition for business show&.

Например, кардиомониторы, уловители углекислого газа и рентгенное оборудование позволяют обнаружить мигрантов в замаскированном транспортном средстве.
For example, heartbeat monitors, CO2 detectors and X-rays can assist in detecting the presence of migrants in a concealed vehicle.

Ртуть также улавливается благодаря использованию смешанных газовых сорбентов, катализаторов, уловителей частиц и абсорберов.
Mercury is also removed as a consequence of using particular bulk gas sorbents, catalysts, particle collectors and absorbers.

Устойчивость характеристик этого теплоносителя в контурах замедляет старение, предотвращает застаивание, гудронирование уловителей и контуров, продлевает срок службы установок.
The low degradability of this heat transfer fluid in a circuit slows its ageing, provides protection against periods of stagnation, avoids"tarring" of collectors and systems, and gives installations a longer working life.

Композиционный бампер" Уиппл" состоит из внешнего бампера, уловителя и одного или нескольких промежуточных слоев материала, расположенных на некотором расстоянии между бампером и уловителем и призванных обеспечить дополнительное торможение и распределение энергии объекта при столкновении.
The stuffed Whipple bumper consists of an outer bumper, a catcher and one or more underlying layers of materials spaced between the bumper and the catcher to further disrupt and disperse the impactor.

Датчики противодавления( вскоре должны появиться на рынке) могут выявлять полный выход из строя уловителей ТЧ, и в целях контроля за работой каталитического нейтрализатора NОx для обедненных смесей могут применяться либо химические датчики, либо, возможно, температурные датчики.
Back-pressure sensors(soon to be available in the market) can monitor for complete failure of PM traps, and either a chemical sensor or potentially a temperature sensor could be used to monitor the performance of a lean NOx catalyst.

Бампер" Уиппл", простейший из защитных покрытий, представляют собой цельную пластину( как правило изготавливаемую из алюминия), которая называется бампером и которая удалена на некоторое расстояние от основной стенки модуля часто называемой уловителем.
The Whipple bumper, the simplest shield configuration, consists of a single plate of material(typically aluminium), called the bumper, spaced some distance from the underlying module wall often called a catcher.