PLEASE NOTE THAT IF YOU на Русском - Русский перевод

• обратите внимание что если вы

Примеры использования Please note that if you на Английском языке и их переводы на Русский язык

Please note that if you book a Hotel Room under non-refundable rate the deposit is fully non-refundable.
Обращаем Ваше внимание, что при бронировании номера в гостинице по" Невозвратному тарифу"- предоплата не возвращается.

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.
Вы можете отказаться от использования cookies, выбрав соответствующие параметры в настройках Вашего браузера, однако обратите внимание на то, что если Вы делаете это, Вы не сможете использовать полную функциональность этого сайта.

Please note that if you use multiple devices you will have to opt out on each individual device.
Обратите внимание, что, если Вы используете несколько устройств, Вам придется отказаться на каждом конкретном устройстве.

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.
Вы можете предотвратить сохранение куки- файлов с помощью соответствующих настроек браузера; однако, мы просим принять во внимание, что в этом случае вы будете лишены возможности использовать все функции этого сайта в полном объеме.

However, please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website.
Однако обратите внимание, если вы сделали это, вы можете быть не в состоянии использовать все функции на этом сайте.

You can prevent the storage of cookies by a corresponding setting of your browser software; however, please note that if you do this, you may not be able to use all the features of this website to the fullest extent possible.
Вы можете запретить сохранение куки- файлов при помощи соответствующих настроек вашего браузера; однако, просим учесть, что в этом случае Вы не сможете пользоваться функционалом данного веб- сайта в полном объеме.

Please note that if you stay here with a child under 7 years old, he will live for free in the class room"Junior.".
Обратите внимание, если вы остановитесь здесь с ребенком до 7 лет, то он будет проживать совершенно бесплатно в номере класса" Джуниор".

Browser Plugin You can prevent the storage of cookies by setting your browser software accordingly; however, please note that if you do this, you may not be able to use all the features of this website to the fullest extent possible.
Плагин браузера Вы можете предотвратить хранение файлов cookie, настроив программное обеспечение браузера соответственно; однако, обратите внимание, что если вы это сделаете, возможно, вы не сможете использовать все возможности этого веб- сайта в максимально возможной степени.

However, please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website.
Однако, обратите внимание, что если Вы сделаете это, возможно, вы не сможете использовать полную функциональность этого веб- сайта.

Please note that if you do not set a specific email, contact form messages will be sent to your Dynadot account email.
Обратите внимание, что если вы не укажете адрес электронной почты, сообщения будут приходить на электронную почту вашей учетной записи Dynadot.

Please note that if you do not complete your payment, your status will remain in"Waiting for Payment" and your order will not be able to complete.
Обратите внимание, что если вы не выполните оплату, заказ останется в статусе« Ожидание платежа» и не будет выполнен.

Please note that if you assign a Macro or Shifted Macro to the RECORD key, this will deactivate the double key press.
Обратите внимание, что если Вы назначили Макро команду или Смещенную Макро команду кнопке RECORD, то это отменит двойное нажатие кнопки для включения записи.

Please note that if you arrive half an hour or less before the food shelf closes, your groceries will be pre-packed for you..
Обратите внимание, что если вы приедете за полчаса или меньше до закрытия Food Shelf, ваши продукты будут предварительно упакованы для вас..

Please note that if you withdraw certain consents, you may not be able to benefit from all the Services under this Agreement.
Обратите внимание, что если вы откажетесь от некоторых условий, вы не сможете воспользоваться всеми Услугами в соответствии с настоящим Соглашением.

Please note that if you return the console to the retailer and the retailer offers to exchange your console, you may lose save data.
Пожалуйста, обратите внимание, что если вы вернете консоль продавцу и он предложит вам обменять ее на другую, вы можете потерять данные сохранения.

Please note that if you contact us to assist you, for your safety and ours we may need to authenticate your identity before fulfilling your request.
O Обратите внимание, что если вы обращаетесь к нам за помощью, для вашей и нашей безопасности перед выполнением запроса нам нужно проверить вашу личность.

Please note that if you do a factory reset on your wrist unit after the initial pairing, the wrist unit must be paired with the scale again.
Обратите внимание, что если вы выполняете на браслете сброс к заводским настройкам после первоначального сопряжения, необходимо выполнить сопряжение браслета с весами еще раз.

Please note that if you're on a Mac, it's best to convert videos to MP4 where the video and audio are H.264 and AAC encoded.
Пожалуйста, обратите внимание на то, что если вы используете PowerPoint для Mac, то лучше всего конвертировать видеофайлы в формат MP4, в котором видео и аудио закодированы кодеками H. 264 и AAC.

Please note that if you're using the Problems Detector in the chain, notifications about selected errors will be shown in the right bottom corner of the preview box.
Обратите внимание, что если Вы используете модуль" Детектор проблем", на превью этой камеры будут показываться сообщения о возникновении/ устранении выбранных проблемах.

Please note that if you wish to restrict in-app purchases on a smart device, you will need to check the individual settings for the relevant smart device.
Обратите внимание, что, если вы хотите ограничить внутриигровые покупки на смарт- устройстве, необходимо проверить конкретные настройки для соответствующего смарт- устройства.

Please note that if you opt-out of receiving marketing-related emails from us, we may still send you important administrative messages.
Обратите внимание, что, если вы откажетесь от получения по электронной почте наших маркетинговых сообщений, мы все равно будем отправлять вам важные сообщения административного характера.

Please note that if you fail to pay for your Expired Domain Auction or Backorder auction, you may be banned from our auctions and backorders.
Обратите внимание, что если вы не оплатите заказ аукциона просроченных доменов или отложенный заказ, вы можете быть лишены права участвовать в наших аукционах и делать отложенные заказы.

Please note that if you fail to return your Tax Free Form within 21 days a charge of the refund amount plus a debit fee of 15% of the refund amount will be made to your card.
Пожалуйста, обратите внимание на то, что, если вы не отправите свою Tax Free форму в течение 21 дня, сумма возврата вместе с 15%- ным тарифом за услуги будет снята с вашей карты.

Please note that if you choose to opt out, you will continue to see ads on our Site, but they will not be based on how you browse and shop.
Пожалуйста, обратите внимание, что если вы решите отказаться, вы будете продолжать видеть объявления на нашем сайте, но они не будут основываться на как вы browse и магазин.

Please note that if you have been refunded for a downloadable product, it must be permanently removed from any PCs and devices and cannot be downloaded again.
Обратите внимание, что если вам было выплачено возмещение за приобретенный загружаемый продукт, вы должны навсегда удалить его со всех ПК и устройств и не имеете права загружать его снова.

Please note that if you reply to an SPP address in one of our marketing e-mails or otherwise send a communication to us, your communication will not create a lawyer-client relationship with us.
Пожалуйста, примите во внимание, что если Вы отвечаете на рекламную рассылку СПП либо иным образом связываетесь с нами, такая коммуникация не создает отношений адвокат- клиент.

Please note that if you do set your browser to reject cookies, you may not be able to use all of the features on our websites.
Пожалуйста, обратите внимание, что если вы измените настройки своего интернет- браузера так, чтобы он отклонял файлы cookie, это может привести к тому, что вы не сможете использовать все функции наших веб- сайтов в полном объеме.

Please note that if you withdraw your consent, you may not be able to benefit from certain service features for which the processing of your personal information is essential.
Обратите внимание, что если вы откажетесь от своего согласия, вы не сможете воспользоваться определенными функциями обслуживания, для которых важна обработка вашей личной информации.

Please note that if you purchase a pre-order item and available items in the same order, the order will be dispatched when all products are delivered to our warehouse from the factory.
Пожалуйста, обратите внимание, что если вы покупаете изделия из предзаказа и уже имеющиеся в наличии изделия в одном и том же заказе, заказ будет отправлен тогда, когда все товары будут доставлены с фабрики на наш склад.

Please note that if you reply to a Vasil Kisil& Partners' address in one of our marketing e-mails or otherwise send a communication to us, your communication will not create a lawyer-client relationship with us.
Пожалуйста, обратите внимание, что если Вы ответите на адрес ЮФ« Василь Кисиль и Партнеры», который содержался в одной из наших маркетинговых рассылок, или иным способом свяжетесь с нами, это не послужит началом деловых отношений с нами.