What is the translation of " PLEASE NOTE " in Spanish?

• tener en cuenta
• por favor notar
• por favor tomar nota
• tenga en cuenta
• por favor note
• por favor tenga en cuenta
• observe por favor
• por favor tome nota
• por favor recuerde
• indicada
• ten en cuenta
• téngase en cuenta
• por favor nota
• por favor ten en cuenta
• por favor noten
• por favor toma nota
• por favor recuerda
• indicado
• por favor tomen nota
• por favor observa

Examples of using Please note in English and their translations into Spanish

Please note the rate is based on 2 guests.
La tarifa indicada es para 2 huéspedes.

Example entry- Please note that this entry would only receive 300 Gold as a prize.
Ejemplo de entrada- Por favor noten que esta entrada solamente recibe 300 oro.

Please note the price is based on 4 guests.
La tarifa indicada es para 4 huéspedes.

Please note that the rate is based on 4 guests.
La tarifa indicada es para 6 huéspedes.

Please note that the itinerary for both days is fixed.
Por favor recuerde que el itinerario para ambos días es fijo.

Please note that this is the free version of the app.
Por favor nota que esta no es una versión gratis de la aplicación.

Please note that availability is subject to demand.
Por favor ten en cuenta que la disponibilidad esta sujeta a la demanda.

Please note that the rate is based on 4 guests. Room Facilities.
La tarifa indicada es para 4 personas. Equipamiento habitaciones.

Please note that some remote places will take 1-3 days more.
Observe por favor que algunos lugares remotos tomarán a 1-3 días más.

Please note E-Checks can take up to 10 days to clear.
Por favor recuerde que los pagos online pueden tardar hasta 10 días en efectuarse.

Please note that the maximum file size for video files is 600 MB.
Por favor recuerde que el tamaño máximo de archivo para vídeos es 600 MB.

But please note that your profile will not be deleted from the Fameelee app.
Pero por favor nota que tu perfil no será borrado de Fameelee.

Please note the color you want, or we will send them randomly.
Observe por favor el color que usted quiere, o los enviaremos aleatoriamente.

Please note that I am not concerned here with other celtic designs.
Observe por favor que no estoy preocupado aquí con otros diseños célticos.

Please note bebionic should never be used with firearms.
Por favor ten en cuenta que bebionic3 jamás debería ser utilizada con armas de fuego.

Please note this is a concentrate- each bottle contains 31 servings!
Por favor recuerde que es un concentrado-¡cada botella rinde 32 porciones!

Please note that all transit times are listed in business days.
Por favor recuerde que todo los tiempos de tránsito se realizan en días hábiles.

Please note that the examples in this tutorial need PHP7 to run.
Por favor nota que los ejemplos en este tutorial necesitan PHP7 para ejecutarse.

Please note that we could provide the tank body for your chassis.
Observe por favor que podríamos proporcionar el cuerpo del tanque para su chasis.

Please note that the rate is based on 2 adults(see Hotel Policies).
La tarifa indicada es para 2 adultos(consultar las condiciones del establecimiento).

Asia Please note that we are not the original manufacturer of this product.
Asia Observe por favor que no somos el fabricante original de este producto.

Please note that the School is closed for summer holidays in January.
Tener en cuenta que el Colegio está cerrado por vacaciones durante el mes de enero.

Please note that all the fields in this form are essentially required.
Observe por favor que todos los campos en esta forma esencialmente están requeridos.

Please note that they are quite fragile so need to be handled carefully!!!
Por favor nota que son muy frágiles así que necesita ser manipulado con cuidado!

Please note that both KISSsys and GPK require a KISSsoft License.
Por favor tenga en cuenta que, tanto KISSsys como GPK, requieren una licencia de KISSsoft.

Please note that the external load bank should be prepared by user.
Observe por favor que el banco de carga externo se debe preparar por el usuario.

Please note that your toaster has a heavy upwards heat emission.
Por favor tenga en cuenta, que su tostadora tiene una fuerte radiación térmica hacia arriba.

Please note-“LKS are unable to provide any certification for these products;
Observe por favor-“LKS no pueden proporcionar cualquier certificación para estos productos;

Please note that Fotolia does not support Internet Explorer for Macintosh, or AOL browsers.
Por favor recuerde que Fotolia no soporta Internet Explorer o navegadores AOL.

Please note that some nutritional supplements may not be allowed into your country.
Por favor recuerde que algunos suplementos nutricionales pueden no estar permitidos en su país.