ZUSCHAUEN на Русском - Русский перевод

• смотреть
• наблюдать
• просмотр
• видел
• внимание

Примеры использования Zuschauen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nicht zuschauen.
Не смотрите.

Zuschauen und lernen.
Смотри и учись.

Danke fürs Zuschauen!
Спасибо за просмотр!

Du musst zuschauen, um seines willen.
Ты должен смотреть, ради него.

Ich will nicht zuschauen.
Я не хочу смотреть.

Danke fürs Zuschauen. Ich bin Dev Shah.
Спасибо, что смотрели, меня зовут Дев Шах.

Vielen Dank fürs Zuschauen.
Спасибо за внимание.

Du wolltest zuschauen. Sonst nichts.
Ты хотела только смотреть.

Die Leute werden zuschauen.
Люди будут смотреть.

Zuschauen, wie unser Sohn den Preis bekommt.
Пойду смотреть, как нашему сыну вручают награду.

Du darfst nur zuschauen.
Тебе можно только смотреть.

Können wir untätig zuschauen wie unsere Schwester vergewaltigt und verdorben wird?
Неужели мы можем просто наблюдать как эти расхитители насилуют и поганят наших сестер!

Vielen Dank fürs Zuschauen.
Большое спасибо за внимание.

Ich könnte es nicht. Zuschauen ist noch schlimmer.
Да я и не смогу наблюдать со стороны, будет еще тяжелее.

Ich sagte, du könntest zuschauen.
Я сказал, что ты можешь наблюдать.

Wir müssen dem Clown zuschauen, aber er füttert uns nicht.
Клоун заставляет нас смотреть на него, но не кормит.

Sie wird dem Spieler zuschauen.
Она будет смотреть за игроком.

Ich könnte mich nicht einfach zurücklehnen und ihnen beim Sterben zuschauen.
Я не мог просто сидеть и смотреть, как они умирают.

Willst du jetzt an der Seitenlinie stehen und zuschauen, oder willst du mitspielen?
Так ты хочешь сидеть в запасных и смотреть или будешь играть?

Tötet den König, lasst sie zuschauen.
Убейте короля, пусть она смотрит.

Also, danke fürs Zuschauen.
Так что, спасибо за просмотр.

Buchen Sie einen OP, Sie können zuschauen.
Закажи операционную. Ты можешь наблюдать.

Ich werde bei nichts zuschauen.
Я не собираюсь ни на что смотреть.

Und du spielst besser gut- ich werde zuschauen.
И тебе лучше играть хорошо- я буду смотреть.

Du musst einfach nur zuschauen.
Все что тебе нужно делать, это просто наблюдать.

Du sollst Menschen nicht beim essen zuschauen.
Ты! Никогда не наблюдай за людьми, когда они едят.

Du wolltest ihr nicht zuschauen.
Ты не захотел на нее смотреть.

Ich möchte beim Training zuschauen.
Я бы хотела посмотреть, как вы тренируетесь.

Meine Familie war in Gefahr und ich konnte bloß zuschauen.
Родные были в опасности, а я мог лишь наблюдать.

Nein, ich kann noch nicht mal jemandem beim Sterben zuschauen.
Нет, я даже не смог наблюдать за смертью человека.