НАБЛЮДАЙ на Немецком - Немецкий перевод

• beobachte
• sieh
• überwache
• beobachten
• zu

Примеры использования Наблюдай на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Наблюдай за ней.
Beobachte sie.

Просто наблюдай.
Nur beobachten.

Наблюдай за ней.
Überwache sie gut.

Просто наблюдай.
Schau einfach nur zu.

Наблюдай за ним.
Der ihn überwacht.

Виси и наблюдай.
Bleib am Tor und beobachte.

Наблюдай за ним.
Achten Sie auf ihn.

Приходи. Наблюдай. Учись.
Komm, beobachte, lerne.

Наблюдай за улицей.
Beobachte die Straße.

Ћадно. ѕросто наблюдай за мной, ага?
Okay, guck mir einfach zu, ja?

Наблюдай внимательно.
Sehen Sie genau zu.

И скажи ему: наблюдай и будь спокоен;
Und sprich zu ihm: Hüte dich und sei still;

Наблюдай за Макбетом.
Achten Sie auf Macbeth.

Ты! Никогда не наблюдай за людьми, когда они едят.
Du sollst Menschen nicht beim essen zuschauen.

Наблюдай за Стиф- мастером.
Beobachte den Stiffmeister.

Просто наблюдай, чувствуй, смотри внутрь себя.
Schaut nur. Fühlt. Schaut mit euren inneren Augen.

Наблюдай за нашими тенями.
Sieh dir unsere Schatten an.

Иди на галерею и наблюдай за операцией оттуда.
Geh auf die Galerie und beobachte die OP von dort aus.

Наблюдай. Не вмешивайся.
Beobachten, nicht interagieren.

Сядь обратно и наблюдай, как будет разворачиваться его будущее.
Lehn dich zurück und beobachte, wie sich seine Zukunft entfaltet.

Наблюдай за ним, Стоддарт!
Achten Sie auf ihn, Stoddard!

Ди и наблюдай за твоими мониторами, у мен€ плохое предчувствие.
Geh und überwache deine Monitoren, ich habe ein schlechtes Vorgefühl.

Наблюдай, наблюдай за ними!
Sieh nur, sieh sie dir an!

И наблюдай за треском костра… Все хорошо.
Und sieh dem Knistern zu.

Наблюдай, анализируй, заключай.
Beobachte, analysiere, folgere." Hör zu.

Наблюдай за собой, представляя разговор с Виппер.
Sieh, wie du mit Whipper sprichst.

Наблюдай за восходом солнца хотя бы раз в день.
Beobachte den Sonnenaufgang einmal am Tag.

Наблюдай за подступами к дому через внешние видеокамеры!
Beobachte einfach die äusseren Kameras!

Наблюдай и докладывай- все, о чем я тебя просил.
Beobachten und berichten. Das ist deine Aufgabe.

Наблюдай, жди, завоюй их доверие.
Beobachten Sie, warten Sie, gewinnen Sie ihr Vertrauen.