Примеры использования Sichtweite на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sichtweite 3km.
Ist es in Sichtweite?
Оно в поле зрения?Ein Lobby-Boy ist unsichtbar, doch immer in Sichtweite.
Он совершенно невидим, но всегда в поле зрения.Ein Meter hohe Wellen, Sichtweite zehn Meilen.
Волны в метр, видимость 10 миль.Sichtweite 8000 m, in der Umgebung des Flughafens gewittrig.
Видимость 8000 метров, гроза в районе аэропорта.Ziel ist in Sichtweite.
Цель в поле зрения.Wir säubern sie, stellen sie zurück und verstecken sie in Sichtweite.
Bleib nur in Sichtweite!
Ты только будь на виду!Die Erde hatte immer Grenzen, sie waren nur außerhalb unserer Sichtweite.
Wir sind in Sichtweite.
Мы в пределах видимости.Vaters Asche, die Erde des geweihten Bodens, alles versteckt in Sichtweite.
Прах отца. Земля святой родины, все спрятано на виду.Sie sollten in Sichtweite bleiben.
Я велел вам оставаться в пределах видимости.Der Gerichtstermin ist schon in Sichtweite.
Zephyr, wir sind in Sichtweite, aber sehen das Ziel nicht.
Die Krenim sind in Sichtweite.
Кренимы в пределах видимости.Zwei Spielplätze im Freien in Sichtweite des Hotels Restaurant Gärten bieten viele Schaukeln, Klettergerüste, Rutschen und Sandkästen.
Два открытых площадок в пределах видимости ресторана сады отеля предлагают множество качелей, лазания, горки и песочницы.Das Zielobjekt ist in Sichtweite, Sir.
Juli kam die byzantinische Armee in Sichtweite der Araber und versammelte sich auf einem Hügel in der Ebene von Dazimonitis(südlich von Dazimon) namens Anzen griechisch Ἀνζῆν.
Июля имперская армия попала в поле зрения арабов, и расположилась на холму в долине Дазимонтис к югу от форта Дазимон, прозванном Анзен греч.Du bleibst besser außer Sichtweite.
Лучше тебе оставаться вне поля зрения.Kaninchen war noch in Sichtweite, eilte hinunter.
Кролик по-прежнему в поле зрения, торопясь по ней.Sie waren nur außerhalb unserer Sichtweite.
Они были лишь вне нашей видимости.Wetter in Lincoln- bewölkt, Sichtweite 1 Meile, Schneegestöber.
Погода над Линкольном: небо затуманено, видимость одна миля, идет снег.Danke, aber Borz bleibt in meiner Sichtweite.
Sie hatte nicht viel weiter, bevor sie in Sichtweite des Hauses des März kam gegangen.
Она не пошла гораздо дальше, прежде чем она вошла в виду дом марта.Wir werden alle einen guten Blick darauf haben, wie Penny nach draußen läuft und alle in Sichtweite tötet.
А затем мы все наблюдаем, как выбегает Пенни и убивает каждого в пределах видимости.Auf Kurs bleiben. Kehren Sie zurück in Sichtweite und erwarten Sie weitere Befehle.
Сохраняйте настоящий курс, возвращайтесь в пределы видимости и следуйте инструкциям.Sie fokussieren weniger als beispielsweise auf den Menschen,erfassen jedoch jede Bewegung von Objekten in Sichtweite perfekt.
Они фокусируются слабее, чем, например, у человека,но отлично фиксируют любые движения объектов в поле зрения.Feuchtigkeit, Druck, Regenwahrscheinlichkeit, Taupunkt, Sichtweite, UV-Index und Windbedingungen.
Влажность, давление, вероятность дождя, точка росы, видимость, УФ- индекс и ветровые условия.Latimer, Gaetano, bewaffnen Sie sich und erkunden Sie das Gelände. Bleiben Sie in Sichtweite der Raumfähre.
Мистер Латимер, мистер Гаэтано, возьмите оружие, исследуйте окрестности, но держите корабль в поле зрения.Bleibt solange unten, bis wir außer Sichtweite sind.
Оставайтесь внизу пока мы не будем вне поле зрения.
