ОТКРЫТЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• offenen
• geöffneten
• öffentlichen
• im Freien
• freien
• öffnen
• Open
• offene
• offener
• offen

Примеры использования Открытых на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Список открытых документов.
Liste der geöffneten Dokumente.

Никогда не задавай открытых вопросов.
Frag niemals eine offene Frage.

Список открытых документов.
Eine Liste der geöffneten Dokumente.

Четверть ляма на открытых торгах?
Eine Viertelmillion auf dem freien Markt?

Никаких открытых линий связи.
Keine öffentlichen Telefonleitungen.

Составление списка открытых ключей OpenPGP.
Auflistung der öffentlichen OpenPGP-Zertifikate.

Ну знаете, открытых для новых идей?
Sie wissen schon, offen für Ideen?

Служит для отображения имен всех открытых документов.
Zeigt die Namen aller geöffneten Dokumente an.

Количество открытых позиций на счете.
Zahl der offenen Positionen im Konto.

Дня открытых дверей не будет.
Es wird kein Tag der offenen Tür stattfinden.

Список имен всех открытых текстовых документов.
Listet die Namen aller geöffneten Textdokumente auf.

Открытых карманов в середине и 2 лямках рядом.
Öffnen Taschen in der mittleren und 2 elastische Bänder neben.

Область открытых объектов базы данных.
Der Bereich mit geöffneten Datenbankobjekten.

Я увижу тебя на дне открытых дверей в четверг?
Werde ich dich beim Tag der offenen Tür am Donnerstagabend sehen?

Дэйв страдает от агарофобии- боязни открытых пространств.
Dave hat Agoraphobie, Angst vor freien plätzen und Massen.

Структура: четыре открытых Двери с регулируемой стальной панелью.
Struktur: vier offen Türen mit verstellbarem Stahlblech.

Я предлагаю начать с открытых материалов.
Ich würde vorschlagen, dass wir mit den öffentlichen Dokumenten beginnen.

Автосохранение открытых вручную файлов календарей.
Automatisches Speichern von manuell geöffneten Kalenderdateien aktivieren.

Сцена В. открытых Галерея палате Джульетты, с видом на сад.
Scene V. Ein offener Galerie, um Julias Kammer mit Blick auf den Garten.

Кроме того, в отеле есть четыре открытых парковочных места.
Darüber hinaus verfügt das Anwesen über vier private Parkplätze im Freien.

Нападем в открытых водах, чтобы нас не ограничивал берег.
Wir greifen sie auf offener See an, wo keine Küste die Schlacht begrenzt.

Теперь список будет действителен и для других открытых вами документов.
Jetzt gilt die Liste auch für andere Dokumente, die Sie öffnen.

Возвращает список открытых документов и приложений$ officename.
Zeigt eine Liste der geöffneten $[officename]-Dokumente und -Anwendungen an.

Перестрелки каждую ночь, на пороге нагромождение открытых дел об убийстве.
Schüsse jede Nacht, offene Mordfälle häufen sich vor unserer Haustür.

Сохранить все документы Сохранение всех открытых документов, воспользуйтесь подсказкой, если необходимо.
Alle Dokumente speichern Alle geöffneten Dokumente werden nach eventueller Nachfrage gespeichert.

Изумрудный туканет встречается во влажных лесах и открытых лесных местностях.
Der Laucharassari ist in feuchten Wäldern und offenen Waldgebieten zu finden.

Наутро- большое количество укусов на открытых местах в виде дорожек.
Am nächsten Morgen- eine große Anzahl von Bissen an offenen Stellen in Form von Spuren.

Идеально подходит для путешествий, пикников, поездки, в самолете и других открытых случаев.
Vervollkommnen Sie für das Reisen, Picknick, Flugreise und andere Gelegenheiten im Freien.

Работающий в автономном режиме используется для создания мастер- открытых и закрытых ключей.
Ein Offline-Computer verwendet, um die Master öffentlichen und privaten Schlüssel zu generieren.

Гнезда находятся на свободной от растительности, скалистой местности или на открытых песчаных участках.
Die Nester befinden sich auf vegetationsfreiem, felsigem Terrain oder auf offenen Sandflächen.