Примеры использования Offener на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Viel offener.
Offener Kreis senkrecht.
Вертикальный незамкнутый круг.Es ist ein offener Wettkampf.
Offener Brief an Ehud Olmert.
Открытое письмо Эхуду Олмерту.Der 15… mit offener Tür.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ein offener Brief an Historiker.
Открытое письмо историкам.Darf ich noch offener sein?
Могу я быть еще откровеннее?Ein offener Brief.
Открытое письмо.Es gehört zu einem luftdichten Maschinendrucksystem mit offener Struktur.
Он принадлежит к открытой конструкции воздушной системы крепления машинного давления.Offener Bruch des linken Schlüsselbeins.
Открытый перелом ключицы.Ich pinkle bei offener Tür und mir gefällt's!
Я отливаю с открытой дверью- и мне это нравится!Offener oder geschlossener Stauraum.
Открытое или закрытое хранение.Uh, okay, da ist ein offener Fall in Greenville, Arkansas.
О, есть открытое дело в Гринвилле, Арканзас.Offener Austausch von Informationen.
Открыто обменивались информацией.Es gehört zu einem luftdichten Maschinendrucksystem mit offener Struktur.
Это относится к открытой конструкции воздухонепроницаемой врезки системы давления машины.Offener Wohn- und Essbereich.
Гостиная открытой планировки и столовая.Vor zwei Wochen… wurde ein Anti-Bürgerwehr-Büro gesprengt, ein offener Akt des Terrorismus.
Недели назад- взрыв бомбы в офисе движения против героев. Открытый акт устрашения.Offener Bruch des linken Oberschenkels.
Открытый перелом левой бедренной кости.In jedem Fall aber beeinträchtigt er sämtliche Bestrebungen eine internationale Gemeinschaft offener Gesellschaften zu schaffen.
Mit 1 offener Tür und 4-stufiger Struktur.
С 1 открытой дверью и 4- уровневой структурой.Offener Zugang von Insekten zu Wasserquellen.
Открытый доступ насекомых к источникам воды.Wir greifen sie auf offener See an, wo keine Küste die Schlacht begrenzt.
Нападем в открытых водах, чтобы нас не ограничивал берег.Offener Kreis, Geschlossener Kreis, Geschlossener Kreis II.
Незамкнутый круг, замкнутый круг, замкнутый круг II.Scene V. Ein offener Galerie, um Julias Kammer mit Blick auf den Garten.
Сцена В. открытых Галерея палате Джульетты, с видом на сад.Offener Kollektorausgang wie häufig in Analog-Komparatoren zu finden.
Открытый коллектор- часто используется в аналоговых компараторах.Hub: Gesamtweg, offener Abstand, Überhub, Überschwingweg, Rückprallamplitude.
Ход: общая поездка, открытое расстояние, переезд, перелетный ход, амплитуда отскока.Ein offener Brief an Seine erlauchte Majestät, Leopold den Zweiten, König von Belgien.
Открытое письмо его величеству Леопольду II, королю бельгийцев.Arizona Robbins… offener Oberschenkelbruch, mit resultierender Amputation über dem Knie.
Аризона Роббинс… открытый перелом бедренной кости с последующей ампутацией ноги выше колена.Offener Wettbewerb für Radioelektronik und Praktikum des Hauses der kreativen und schöpferischen Tätigkeit 05.02.2016.
Открытый конкурс- практикум вентспилсского Дома творчества по радиоэлектронике 05. 02. 2016.Die Befürworter offener Volkswirtschaften sollten von der Forderung der US-Bürger nach Sicherheit nicht entsetzt sein.
Сторонников открытой экономики не должно пугать желание граждан США обеспечить свою безопасность.
