ПУТЕШЕСТВОВАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• reiste
• unterwegs
• auf Reisen

Примеры использования Путешествовала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я путешествовала.
Ich bin gereist.

Я просто… путешествовала.
Ich bin einfach so… herumgereist.

Я путешествовала одна.
Ich reiste allein.

Я никогда не путешествовала без детей.
Ich reise nie ohne Kinder.

Я путешествовала в одиночку.
Ich reiste allein.

Я просто путешествовала с отцом.
Ich war mit meinem Vater unterwegs.

Ты путешествовала во времени?
Du reist durch die Zeit?

Что, черт возьми, значит" путешествовала"?
Was zum Teufel soll das bedeuten,"auf Reisen"?

Я путешествовала во времени.
Ich reiste durch die Zeit.

Семь лет путешествовала по всему миру.
Er reist sieben Jahre lang durch das Land.

Я путешествовала вместе с друзьями.
Ich war mit Freunden unterwegs.

Должна была, но она путешествовала.
Sollte sie eigentlich, aber sie war auf der Durchreise.

Она путешествовала на автобусе.
Sie reiste mit dem Bus.

Я бы не хотел, чтобы ты путешествовала в таком состоянии.
Ich will nicht, dass du in so einem Zustand reist.

Она путешествовала со своим мужем.
Sie reiste mit ihrem Ehemann.

Вот можете посмотреть мои фотографии, когда я путешествовала.
Ich muss mein Bilder dabeihaben, wenn ich reise.

И ты путешествовала с сосиской?
Und du warst mit einem Würstchen unterwegs?

Я встретила князя, когда путешествовала с твоим дедушкой.
Ich traf den Prinzen, als ich mit deinem Großvater reiste.

Путешествовала, когда мы были вместе?
Bist du gereist, als wir zusammen waren?.

Ты знаешь, моя мама путешествовала по всему миру дважды?
Wusstest du, dass meine Mom zwei Mal um die Welt gereist ist?

Я путешествовала на машине и остановилась на обочине.
Ich fuhr mit dem Auto; ich hielt irgendwo an.

Кажется, когда она не была в тюрьме она путешествовала по миру.
Und wenn sie nicht einsaß, bereiste sie anscheinend die Welt.

Она путешествовала по свету со своими клиентами.
Die Reisen um die Welt machte sie mit ihren Kunden.

То есть она рассказывала, как путешествовала после колледжа, но.
Ich meine, sie erzählte mir, wie sie nach dem College reiste, aber.

Моя семья путешествовала во Флориду, когда я был ребенком.
Meine Familie hat einen Ausflug nach Florida gemacht, als ich klein war.

В течение своей спортивной карьеры Хени много путешествовала и работала с разными иностранными тренерами.
Während ihrer Karriere reiste Henie weit herum und arbeitete mit zahlreichen Trainern zusammen.

Моя семья путешествовала, и мы были у Большого Каньона.
Meine Familie war auf Reisen und wir waren gerade im Grand Canyon.

Вместе с матерью она путешествовала по Бельгии, Нидерландам и Италии.
Mit ihrer Mutter bereiste sie schon als Kind Belgien, die Niederlande und Italien.

Она путешествовала со своей бабушкой. Но бабушке стало плохо после обьявления войны.
Sie war mit ihren Großeltern unterwegs… aber ihre Großmutter ist seit der Bekanntgabe erkrankt.

В 1895 году она путешествовала по Европе и встретилась с Огюстом Роденом.
Sie reiste im Jahr 1895 nach Europa und traf dort Auguste Rodin.